ترجمة "عرضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اختر عرضا | Cape Verde |
لم أتوق ع عرضا. | I wasn't expecting a show. |
سنقضى الوقت عرضا | Let's just spend time casually. |
ألديهم عرضا أفضل | Do they have a better rate? |
(د) عرضا للعمل المنجز | (d) A description of the work performed |
سوف أريكم عرضا سريعا. | I'm going to show you a brief time lapse. |
ROMEO عرضا معظم مهذب. | ROMEO A most courteous exposition. |
سأقدم عرضا ممتازا للحضور | I'll put on a display for the crowds. |
هل تقدم عرضا لنفسك | You bid for yourself? |
سأريك عرضا جديدا لقدراتى | I'll give you a new demonstration of my powers. |
وامام المخادع ممشى عشر اذرع عرضا. والى الداخلية طريق ذراع واحد عرضا وابوابها نحو الشمال. | Before the rooms was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit and their doors were toward the north. |
وامام المخادع ممشى عشر اذرع عرضا. والى الداخلية طريق ذراع واحد عرضا وابوابها نحو الشمال. | And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit and their doors toward the north. |
وأريد أن أقد م لك عرضا. | And I want to offer you a deal. |
إذن، لما تقدم لي عرضا | Then why offer me a proposition? |
انتظر دعنى اقدم عرضا افضل | Wait. Listen to this offer. |
يمكن ان تقدموا عرضا هناك | You might make a contribution as you pass through. |
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . | Then We shall bring Hell right before the infidels |
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . | And We shall bring hell in front of the disbelievers . |
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . | and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers |
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . | And We shall set hell on that Day unto the infidels with a setting . |
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . | And on that Day We shall present Hell to the disbelievers , plain to view , |
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . | On that Day , We will present the disbelievers to Hell , all displayed . |
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . | That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers |
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . | On that day we shall present hell to the disbelievers , plain to view , |
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . | and on that day We shall bring hell into view visibly for the faithless . |
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . | On that Day We shall present Gehenna ( Hell ) to the unbelievers , |
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . | And We will present Hell that Day to the Disbelievers , on display |
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . | We will fully expose the view of hell on that Day to the disbelievers , |
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . | And We will bring forth hell , exposed to view , on that day before the unbelievers . |
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . | On that Day We shall lay Hell bare before those who deny the truth , |
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . | And We shall present Hell that day for Unbelievers to see , all spread out , |
أنشئ عرضا أخر يحوي الوثيقة الحالية. | Create another view containing the current document |
لا تعتبره مديحا, لكن اعتبره عرضا | Don't just take it as a compliment, take it as my proposal to you instead. |
في السنة الماضية، قدمت عرضا منفردا | Last year, I created a one man show. |
ايها السادة دعونى اقدم لكم عرضا | Now, ladies and gentlemen. |
لقد كان عرضا ثانيا .رخيصا جدا ،بممثلينغيرمعروفين. | It was a very inexpensive second feature, with unknown... |
ليس عرضا، ليس دفاعا عن النفس | How would you like this square in the kisser? |
ويقدم هذا الباب عرضا موجزا لتلك المشاريع. | This section briefly reviews those projects. |
وقد مت أستراليا أيضا عرضا نيابة عن نيوزيلندا. | Australia also made a presentation on behalf of New Zealand. |
60 قد مت الدول عرضا لقواعد إجرائية شتى | Various procedures had been described by States |
تضمين تقارير اﻷمين العام عرضا محسنا للتبرعات | Reports of the Secretary General to include an improved presentation of voluntary contributions |
ذلك الإنسان الآلي قد قدم عرضا جيدا. | That robot put on a great show. |
لم آت لأجادلك قدمت لك عرضا منصفا | I didn't come to argue. I made you a fair proposition. |
ولكني اجتهدت لتقديم عرضا كاملا لكامل الكمية | But I worked up a complete presentation, a whole campaign. |
وقد م أحد ممث لي الأمانة عرضا وجيزا لهذا البند. | A representative of the Secretariat briefly introduced the agenda item. |
عمليات البحث ذات الصلة : عرضا قائما - عرضا قويا - يشكل عرضا - تعزيز عرضا - طرح عرضا - تراجع عرضا - مناقصة عرضا - قدم عرضا - تحتاج عرضا - التماس عرضا - عرضا مشروطا - اتخاذ عرضا - الانخفاض عرضا