ترجمة "عرضك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعجبني عرضك. | I like your offer. |
| سأرفض عرضك إذا | Then, I've got to say no. |
| كيف حال عرضك | How's your show? |
| وستقوم بقتل عرضك التقديمي. | Bullets kill, and they will kill your presentation. |
| و ما هو عرضك | What's your offer? |
| أما زال عرضك قائما . | Is the proposal still good? |
| نأسف لرفض عرضك، يا سيدي | I regret that we must decline your offer, sir. |
| أتيت لأناقش عرضك يا رايكر | I came to get your offer, Ryker. |
| ما هو عرضك يا رايكر | What's your offer, Ryker? |
| هـل ذلك هو عرضك الأخير | Is that your last bid? |
| أنا أقبل عرضك، سيد بيبودي. | I accept your offer, Mr Peabody. |
| هو سعيد بقبول عرضك و يشكرك | He's happy to receive your help and he thanks you. |
| لا أستطيع أن أقبل عرضك سيدى | I cannot accept your offer, sir. |
| إننى أتمسك بكلمتك و أقبل عرضك | I hold you to your word and accept your offer. |
| فلين ) ، هل عرضك ما زال قائما | Flynn... Does your offer still stand? |
| أيها الطفل العزيز ، لقد بعت عرضك | What...? Honey child, I sold your show. |
| سمعت ان عرضك ينال شهره عظيمه | l hear your show s goin just great. |
| شارا، اعلنوا عن عرضك الآن مرتين | Shara, they've played your introduction twice now. |
| آسف جدا أن عرضك إلى أي خطر. | I'm so sorry to have exposed you to any risk. |
| قل لي السبب الحقيقي لعدم عرضك اللوحة | But you haven't answered my question. I want to know the real reason why you won't exhibit Dorian Gray's picture. |
| أ قد ر عرضك,و لكننا سنأكل فى المنزل | I appreciate the offer, but we're eating at home. |
| انه عرضك ,( شريف ), لكنى اقول الكلاب موافق . | It's your show, Sheriff, but I say the dogs go along. |
| لذا عليك أن تفكر في عرضك كخط زمني. | So think about your pitch as a timeline. |
| ان قبلت عرضك هل سيتغير مالك مجموعة سيجين | If I accept your proposal, does the owner of Sejin Group change? |
| لقد أخبرنى السيد سبايد عن عرضك مقابل الصقر | Mr. Spade told me about your offer for the Falcon. |
| سيد بينيل عرضك للتطوع سوف يدون فى سجلك | Mr. Pennell, your offer to volunteer will go on your record. |
| أنا أقدر عرضك ولكن هل سبق لك الزواج | Smith. I beg your pardon. Ever been married? |
| كلا أقدر عرضك بشأن ميهو لكننى قررت الرفض | I appreciate your proposal regarding Miho, but I've decided to decline. |
| لكن مهمـا كـان عرضك، فأنـا لست بحـاجة إليـه | I don't need. |
| يتملكني الفضول، فقد بدأت عرضك بسلسلة جميلة في الطيران | I'm curious, you started your beautiful sequence on flight with a plane kind of trying to flap its wings and failing horribly, and there haven't been that many planes built since that flap wings. |
| أعتقد أنه متشوق لسماع عرضك هيا , أخبره بكل شئ | I think he might be interested to hear your proposition. Go on, tell him all about it. |
| إذا ذهبت الآن أعدك أن أفكر في عرضك هذا | If you'll go now, I promise to think... over your tender declaration. |
| إنني أحتقر مبادئك و لكني أستمتع بطريقة عرضك لها | Harry, I despise your principles, but I do enjoy the way you express them. |
| حسنا , إرتدى ملابسك آسف يا (بيل) , أنا أقدر عرضك | OK, Mike. Suit yourself. Sorry, Bill. |
| اذا , بلا شبكة كبيرة خلفك , كيف تخطط الى بث عرضك | So, without a major network behind you, how do you plan to broadcast your show? |
| و لكنك أنت من تدعونا لا يوجد أي سبب لرفض عرضك | Of course we should go. |
| إن الدكتور جيفورد يعتقد أنك بخير و يمكن عرضك على الطاقم | Dr. Gifford thinks you're well enough to go to staff. |
| يي جونغ، أنت، إذا فزت أنا، سأحصل على الاناء التقليدي من عرضك الاخير. | Yi Jung, you, if I win, then I get that traditional pot from your last show. |
| لذا عليك أن تفكر في عرضك كخط زمني. العرض يبدأ , و أنت تدخل عبر الباب. | Think about your pitch as a timeline. |
| لقد كنت مستلقيا هنا افكر في عرضك السخي بأن اتصل بك في حال حاجتي لأي شي | I just had to think about your generous offer and all, to call you in case I needed something. |
| لديك على ما أظن 10 ثواني ما بين 10 إلى 30 ثانية, إعتمادا على طول عرضك لتستحوذ على إهتمامهم. | You've got maybe 10 seconds between 10 and 30 seconds, depending on how long the pitch is to get their attention. |
| أن تدلف من خلال الباب. و أول ما يجب أن تقوم به كما تعلمون , المنحنى الإجمالي لعرضك يجب أن يبدأ عرضك كالصاروخ | You walk in the door. So the first thing you've got to do the overall, you know, arc of your presentation it's got to start like a rocket. |
| أن تدلف من خلال الباب. و أول ما يجب أن تقوم به كما تعلمون , المنحنى الإجمالي لعرضك يجب أن يبدأ عرضك كالصاروخ | You walk in, the first thing you've got to do, the overall arc of your presentation, it's got to start like a rocket. |
| فبوسعك أن تستخدم أدوات لقياس المشاعر ـ كل شيء بداية من الأدوات التي تقيس مدى انتشار الآراء السلبية أو الإيجابية بشأن عرضك على مواقع مثل تويتر وفيس بوك، إلى إجراء الدراسات الاستقصائية للعملاء، والتي تقدم لك معلومات محددة ودقيقة ومنظمة. | You can use sentiment sensing tools everything from tools that measure the prevalence of negative or positive words about your offering on Twitter and Facebook, to customer surveys that produce precise, structured data. |
