Translation of "the offer includes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Offer - translation :

Keywords : يتضمن يشمل تتضمن تشمل يشملك عرضا اعرض عرضك نعرض عرضي

Examples (External sources, not reviewed)

Care for pregnant women includes the offer of standard screening of all women for conditions including the infectious diseases hepatitis B and syphilis, and since January 2004 also for HIV.	تتضمن الرعاية المقدمة للحامل تهيئة الفحص لجميع النساء لحالات تشمل المرضين المعديين التهاب الكبد ب والزهري، وفيروس نقص المناعة أيضا منذ كانون الثاني يناير 2004.
The plan includes	وتشمل الخطة
The Initiative includes	وهذه المبادرة تشمل ما يلي
This includes	وهذا يتضمن
The check point includes	وتضم نقاط التفتيش ما يلي
Clay accepted the offer.	قبل كلاي العرض.
This includes marriage.	وهذا يشمل الزواج.
The Road Map Includes Damascus	خريطة الطريق تتضمن دمشق
It includes the following elements.	وهو مكون من العناصر التالية.
The list includes agricultural products.	(10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية.
The progress achieved includes the following	169 وفيما يلي بعض الإنجازات التي تم تحقيقها
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.	ان قر ب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب.
The Palestinians have presented to their Israeli counterparts (through the Americans) a written offer that includes giving up lands occupied by Israel in 1967 and now populated by Israeli settlers. These lands would be swapped for other lands equal in size and importance.	ولقد قدم الفلسطينيون لنظرائهم الإسرائيليين (عبر المسؤولين الأميركيين) عرضا مكتوبا يتضمن التخلي عن الأراضي التي احتلتها إسرائيل في عام 1967 والتي أصبحت الآن مأهولة بمستوطنين إسرائيليين، على أن تتم مبادلة هذه الأراضي بأراض أخرى مساوية لها في الحجم والأهمية.
The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening	الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية.
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening	الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين.
The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even	الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية.
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even	الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين.
The message also includes settlement instructions.	الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
That includes the scourge of terrorism.	ويتضمن ذلك بلية الإرهاب.
This plan includes the following components	وتتضمن هذه الخطة العناصر التالية
e Includes the Dag Hammarskjöld Library.	(هـ) يتضمن مكتبة داغ همرشولد.
This includes capital punishment.	وهذا يتضمن عقوبة الإعدام.
Includes a history section.	تتضمن قسم التاريخ.
Includes dozens of layouts.	ويشمل العشرات من تخطيطات.
It includes some loans.	وهو يتضمن بعض القروض.
Includes figures for JetKonnect.	تشمل أرقام JetKonnect.
This includes information on	وتشمل معلومات من
This includes information on	وتشمل معلومات عن
Includes Switzerland and Israel.	تشمل سويسرا وإسرائيل.
b Includes bank interest.	(ب) تشمل الفوائد المصرفية.
This track record includes	وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
b Includes national officers.	(ب) من ضمنهم كبار الموظفين الوطنيين.
STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us).	STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا).
The navy also includes the Coast Guard.	البحرية يشمل أيضا خفر السواحل.
This includes the population in the area.	وذلك يشمل سكان المنطقة.
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.	ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
Swanson says he rejected the offer.	يقول هذا الأخير أنه رفض العرض.
Whatever the excuses he may offer .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
Whatever the excuses he may offer .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
She refused his offer.	رفضت عرضه.
I like your offer.	يعجبني عرضك.
The expression commercial transaction includes investment matters.	تشمل عبارة معاملة تجارية مسائل الاستثمار.
Krkonoše includes the tourist centre of Harrachov.	Krkonoše يشمل مركز سياحي من Harrachov.
The Committee's structure includes a gender department.	وهناك فرع معني بقضايا جنسية محددة ويعد جزءا من جهاز هذه اللجنة.
This includes the Pakistan Citizenship Act (1951).	ويشمل ذلك قانون الجنسية الباكستاني (1951).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية