Translation of "this also includes" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This also includes research on optical regenerators, which improve optical signal quality. | كما يتضمن هذا أبحاثا حول المجددات الضوئية، التي تعمل على تحسين جودة الإشارة الضوئية. |
| This includes | وهذا يتضمن |
| This programme also includes OSCE support to the INTERPOL database of lost and stolen passports. | كما يشمل هذا البرنامج دعم منظمة الأمن والتعاون لقاعدة البيانات الخاصة بالمنظمة الدولية للشرطة الجنائية عن جوازات السفر المفقودة والمسروقة. |
| This includes marriage. | وهذا يشمل الزواج. |
| The message also includes settlement instructions. | الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية. |
| It also includes arrangements for implementation. | كما تحدد مجموعة من الأحكام التنفيذية. |
| Plywood which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition | ويغطي هذا التعريف أيضا الخشب الرقائقي الذي يشمل إلى حد ما أخشابا صنوبرية من أصل استوائي |
| This includes capital punishment. | وهذا يتضمن عقوبة الإعدام. |
| This includes information on | وتشمل معلومات من |
| This includes information on | وتشمل معلومات عن |
| This track record includes | وشمل هذا السجل الحافل ما يلي |
| The navy also includes the Coast Guard. | البحرية يشمل أيضا خفر السواحل. |
| This component also includes technical cooperation activities to build the capabilities of national statistical offices in industrial statistics. | ويشتمل هذا المكو ن أيضا على أنشطة تعاون تقني لبناء قدرات مكاتب الإحصاء الوطنية في مجال الإحصاءات الصناعية. |
| This process includes social innovation . | وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي . |
| This control includes brokering activities. | وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة. |
| It also includes a department for communications interception. | وهي تشمل أيضا إدارة للتنصت. |
| So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. | حتي إذا كان هذا الشئ حتي لو إحتوي هذا المنتج علي بعض التكنولوجيا، يحتوي علي بعض السماعات ، المكرفونات ، وبعض الأجهزه الألكترونيه، هذا الشئ ليس ذكيا جدا |
| This plan includes the following components | وتتضمن هذه الخطة العناصر التالية |
| This statement includes three major ideas. | لقد تضمنت هذه الكلمة ثلاثة أفكار رئيسية. |
| The Conference also includes a number of international organizations. | ويضم المؤتمر أيضا عددا من المنظمات الدولية. |
| It also includes rights under licences of such rights. | ويشمل أيضا الحقوق المكتسبة بموجب تراخيص استغلال تلك الحقوق. |
| This matrix is also an extension of the GIM mechanism, which only includes two of the three current families of quarks. | هذه المصفوفة هي امتدادا لآلية GIM، التي تضم اثنين فقط من العائلات الثلاث الحالية من الكواركات. |
| A Poisons List under this Act, updated regularly, also includes chemical substances, which are used in pharmaceutical, manufacturing and agriculture industries. | كما تشمل قائمة السموم الواردة في هذا القانون، والتي يجري استكمالها بانتظام، مواد كيميائية تستخدم في الصناعات الصيدلية والزراعية. |
| It also includes new challenges like pandemics and climate change. | وهي تشتمل أيضا على تحديات جديدة مثل الأوبئة العالمية وتغير المناخ. |
| It also includes new challenges like pandemics and climate change. | كما تشتمل هذه الرقعة السفلية على تحديات جديدة مثل الأوبئة وتغير المناخ. |
| The Air Force also includes a single independent flight (No. | يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة). |
| The Framework also includes the existing legislation on the theme. | ويتضمن الإطار أيضا التشريع الحالي المعني بهذا الموضوع. |
| This includes the population in the area. | وذلك يشمل سكان المنطقة. |
| This includes the Pakistan Citizenship Act (1951). | ويشمل ذلك قانون الجنسية الباكستاني (1951). |
| This component also includes the preparation of sectoral surveys in selected global industries of critical importance for the industrialization of developing countries. | واو 27 ويشمل هذا المكو ن أيضا إعداد دراسات استقصائية قطاعية في عدد مختار من الصناعات العالمية ذات الأهمية الحاسمة لتصنيع الدول النامية. |
| The tower also includes a five story parking garage behind it. | ويشمل البرج أيضا مرآب للسيارات من خمسة طوابق. |
| Part of the Secretariat's mandate on Terrorism also includes work on | تشمل ولاية الأمانة بشأن الإرهاب العمل أيضا في المجالات التالية |
| The new plan also includes two vacant floors for later expansion. | وتشمل الخطة الجديدة أيضا طابقين خاليين للتوسيع فيما بعد. |
| This includes configuration, maintaining and repairing the units. | ويشمل هذا التكوين ، وصيانة وإصلاح الوحدات. |
| Venezuela, Bolivia, Ecuador, and Nicaragua have opted for this pattern of international assertion, which also includes statist economic policies that demonize foreign investment. | ولقد اختارت فنزويلا، وبوليفيا، والإكوادور، ونيكاراجوا هذا النمط من التوكيد الدولي، الذي يتضمن أيضا سياسات اقتصادية تعتمد على الدولة وتتجنب الاستثمار الأجنبي. |
| This includes protein coding genes as well as RNA genes, but may also include prediction of other functional elements such as regulatory regions. | يتضمن هذا عادة الجينات المشفرة للبروتينات لكن يمكن أن تتضمن أيضا عناصر وظيفية أخرى مثل جينات الرنا ومناطق منظمة regulatory regions. |
| Plywood panelwood, panel products and engineered lumber which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition | وهذا التعريف يغطي أيضا الخشب الرقائقي، ومنتجات الألواح والخشب المصنع هندسيا الذي يشمل إلى حد ما أخشابا صنوبرية من أصل استوائي |
| Middle Israel is mostly secular, though it also includes the moderately religious. | إن إسرائيل المتوسطة علمانية في الأغلب، رغم أنها تشتمل على المتدينين المعتدلين. |
| Bush s new budget also includes an increase in funding for public diplomacy. | كما تتضمن ميزانية بوش الجديدة زيادة في تمويل الدبلوماسية العامة. |
| But it also includes physical resilience and the ability to withstand shocks. | ولكن الأمر يشتمل أيضا على المرونة المادية والقدرة على تحمل الصدمات. |
| The industry also includes software services, such as training, documentation, and consulting. | كما تتضمن هذه الصناعة مجال خدمة ما بعد البيع مثل التدريب على استخدام البرمجيات والاستشارات. |
| It also includes proposed changes to those standard presumptions for future submissions. | كما يشتمل أيضا على تغييرات مقترحة لهذه الافتراضات المعيارية للورقات التي ت طرح في المستقبل. |
| It also includes promoting human rights, particularly civil liberties and political freedom. | كما يشمل النهوض بحقوق الإنسان، وخاصة الحريات المدنية والحرية السياسية. |
| This includes the provinces of TAFEA, MALAMPA and PENAMA. | وهذا يتضمن أقاليم تافيا ومالامبا وبيناما. |
| This includes 33 countries in the less developed regions | ويشمل هذا 33 من بلدان المناطق الأقل نموا. |
Related searches : Also Includes - This Includes - That Also Includes - Which Also Includes - It Also Includes - It Includes Also - This List Includes - This Information Includes - This Prohibition Includes - This Offer Includes - This Price Includes - This Package Includes - This Paper Includes - This Agreement Includes