Translation of "they have read" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| who would have read it to them , they ( pagans ) would not have believed in it . | فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه . |
| And he had read it unto them , they would not have believed in it . | فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه . |
| They read her book. | ق ر أ وا ك ت اب ه ا. |
| I have read the book. | لقد قرأت الكتاب |
| That's perfectly clear. So, men read that sentence, and they look at that sentence, and they read this. | هذا واضح مائه بالمائه وينظرون إلي تلك الجمله, ثم يقرأون هذا. |
| So when We have read it , you should thereupon follow what is read . | فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه . |
| And he had read it unto them , even then they would not have been believers therein . | فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه . |
| I have read the Twilight tetralogy. | قد قرأت ثلاثية الشفق . |
| Have you read the help file? | هل قرأت ملف ات المساعدة |
| I have no books to read. | ليس لدي كتب لأقرأها. |
| Have you read today's paper yet? | هل قرأت جريدة اليوم بعد |
| In order that he read it to them , even then they would not have believed in it . | فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه . |
| Those to whom We have given the Book , read it in the manner it should be read it is they who believe in it and those who deny it it is they who are the losers . | الذين آتيناهم الكتاب مبتدأ يتلونه حق تلاوته أي يقرؤونه كما أنزل والجملة حال وحق نصب على المصدر والخبر أولئك يؤمنون به نزلت في جماعة قدموا من الحبشة وأسلموا ومن يكفر به أي بالكتاب المؤتى بأن يحرفه فأولئك هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم . |
| When they had read it, they rejoiced over the encouragement. | فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية . |
| Which when they had read, they rejoiced for the consolation. | فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية . |
| You may have read this book already. | ربما قرأت هذا الكتاب أصل ا. |
| These fonts may have a decorative appearance, but they can be difficult to read at small sizes, so they are generally used sparingly. | هذه الخطوط قد تكون ذات مظهر مزخرف، ولكنها يمكن أن يكون من الصعب قرائتها في الأحجام الصغيرة، لذا فهي عموما تستخدم بشكل قليل. |
| I have read your letter carefully and have noted your concerns. | وقد قرأت رسالتكم بتمعن وفطنت إلى شواغلكم. |
| Or have you a book wherein you read , | أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . |
| Or have you a book wherein you read , | أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك . |
| So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her. | لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ، وطبيبها تخلى عنها . |
| He and his followers admitted they have never read any of the books, and tossed in some Stephen King novels. | وقد اعترف هو وأتباعه أنهم لم يقرأوا أي ا من هذه الكتب قط، وأنهم اقترعوا على قراءة بعض روايات ستيفن كينج. |
| I do not have time to go into all the details, but they can be read in my written statement. | والوقت لا يسمح لي بالخوض في كل التفاصيل، لكن يمكن الإطلاع عليها في نص بياني المطبوع. |
| I don't have the time to read that book. | لا أملك الوقت الكافي لقراءة هذا الكتاب |
| Or have you a Book in which you read | أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . |
| Or do you have a Book wherein you read | أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . |
| Or have you a Book in which you read | أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك . |
| Or do you have a Book wherein you read | أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك . |
| And We have not given them any books which they read , nor did We send to them before you a warner . | قال تعالى وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير فمن أين كذبوك . |
| And We have not given them any books which they read , nor did We send to them before you a warner . | وما أنزلنا على الكفار م ن ك ت ب يقرؤونها قبل القرآن فتدلهم على ما يزعمون من أن ما جاءهم به محمد سحر ، وما أرسلنا إليهم قبلك أيها الرسول من رسول ينذرهم بأسنا . |
| If the child understands the concept, then really all they're struggling for is learning how to read, Moore says. But if they don't understand the concept, then they have to learn how to read and learn what the content is referring to. | لو أن الطفل يستوعب المبدأ إذن ستكون مشكلة تعل م القراءة فحسب، بينما لو لم يستوعبه سيتضاعف تحد ي تعل م القراءة إلى فهم الغريب المشار إليه في المحتوى. |
| Encourage readers to read a blog post each day, even if they are just going to read a short post. | تشجيع القراء على القراءة اليومية ولو كانت لتدوينة قصيرة. |
| They said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. | فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم. |
| And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. | فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم. |
| All you have to do is read these two pages. | كل ما عليك فعله هو قراءة هاتين الصفحتين. |
| We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea. | وسوف نستطيع ان ننظر الى دماغ الطفل كلما عبر عن احدى مشاعره او تحدث او قرأ او عندما يحل مسألة رياضية او عندما تخطر على باله فكرة ما |
| To have a picture of how Yemenis used to live before the revolution and why they revolted, read this post by Sam Waddah. | لأخذ صورة عن كيف اعتاد اليمنيون أن يعيشوا قبل الثورة ولماذا ثاروا، اقرأ هذه المقالة لسام وض اح. |
| When Our messages were read out to them , they said We have heard . We could certainly compose ( writings ) like them if we choose . | وإذا ت تلى عليهم آياتنا القرآن قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا مثل هذا قاله النضر بن الحارث لأنه كان يأتي الحيرة يتجر فيشتري كتب أخبار الأعاجم ويحدث بها أهل مكة إن ما هذا القرآن إلا أساطير أكاذيب الأولين . |
| When Our messages were read out to them , they said We have heard . We could certainly compose ( writings ) like them if we choose . | وإذا تتلى على هؤلاء الذين كفروا بالله آيات القرآن العزيز قالوا جهلا منهم وعناد ا للحق قد سمعنا هذا من قبل ، لو نشاء لقلنا مثل هذا القرآن ، ما هذا القرآن الذي تتلوه علينا يا محمد إلا أكاذيب الأولين . |
| But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him | فقال لهم أما قرأتم ما فعله داود حين جاع هو والذين معه. |
| So they beat these children I have seen it they feed them twice a day dried bread and water they rarely allow them to play games they tell them that, for eight hours at a time, all they have to do is read the Koran. | لذا يقومون بضرب أؤلئك الأطفال. لقد رأيت هذا. يقومون باطعامهم مرتين في اليوم خبز جاف وماء. ونادرا ما يسمحون لهم بلعب لعبة. إنهم يخبرونهم أنه، لمدة ثمان ساعات في كل مرة، كل ما ينبغي عليهم فعله هو تلاوة القرآن. |
| If you have nothing to do, why not read a book? | إن لم يكن هناك ما تفعله، لم لا تقرأ كتابا |
| Many Arab intellectuals know about, and have read for, Jose Saramago. | وقد سمع وقرأ الكثير من العرب للأديب الراحل. |
| I'm going to have you read the letter to me, Tom. | سأطلب منك أن تقرأ لي الرسالة يا توم. |
| In the measure that you have the code and the measure that you read it and, by the way, the first plant was read two years ago the first human was read two years ago the first insect was read two years ago. | في هذا التدبير يكون لديك الرمز وهذا الاجراء ان تقرأه و, بالمناسبة، أول نبات تمت قراءة شفرته الجينيه قبل عامين قراءة أول خريطه جينيه للإنسان كانت قبل عامين قراءة أول خريطه جينيه لحشره كانت قبل عامين |
Related searches : They Read - Have Read - They Have - May Have Read - Must Have Read - Have Not Read - Might Have Read - Will Have Read - Have Just Read - Have Already Read - Would Have Read - We Have Read - Should Have Read - You Have Read
