ترجمة "قرأتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لدي ك تب قرأتها مرارا وتكرارا. | I have books that I've reread several times. |
| وأتذكر عبارة قرأتها في محاضر المؤتمر قبل بضع سنوات. | I recall a phrase which I read in the records of the Conference some years ago. |
| و تشارك ليلى العلمي في مدونتها افضل مانشيتات الصحف التي قرأتها عن الموضوع | As a consequence she can be the talk of the area where she is. Laila Lalami shared her favorite headline |
| رأيت اليوم مقال ا في مدونة تتويبا عن نسخة جديدة ستطرح قريب ا، هل قرأتها | I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it? |
| لا استطيع حتى أن أصف مقدار التفاهات التي قرأتها على فيسبوك في الساعات القليلة الماضية. | I can t even begin to describe the amount of rubbish that I ve read on Facebook in the past few hours! |
| كان يتم توزيع نشرة الأخبار الثقافيه بالبريد الى قائمة عناوين ضمت ستة آلاف عنوان . كانت ناجحة للغايه الكثير من الناس قرأتها و تجاوب معها . | The newsletter was distributed by email to a mailing list of 6,000 and was very successful a lot of people read it and responded to it. |
| فقلنا، سنقوم بمراجعتها. فاتجهنا إلى ديل بورفس، المتواجد في الأكاديمية الوطنية للعلوم ، أحد علماء الأعصاب الرائدين في العالم، فقال هذه الورقة العلوم الأكثر أصلية التي قرأتها على الإطلاق هي بالتأكيد تستحق انتشارا أوسع . | So we said, we'll get it reviewed. So I sent it to Dale Purves, who is at the National Academy of Science, one of the leading neuroscientists in the world, and he says, This is the most original science paper I have ever read and it certainly deserves wide exposure. |
| ل ر أحاول الرسم كل يوم، لذلك فإنها عادة ما تكون الأشياء التي تراودني في تلك اللحظة، والأشياء التي تقال بواسطة الآخرين، وأشياء قرأتها، والصور، والأغاني التي أستمع إليها، والأشياء المتعلقة بالموضوعات التي تهمني. | LR I try to draw every day, so they are usually things that come to me in the moment things others say, stuff I read, pictures, songs I listen to, stuff related to topics that interest me. |
| رغم اني اشك انه قال ذلك لانني لا نعرف تحديدا مالذي قاله أبقراط ولكننا نعلم انه كان حتما واحد من الاطباء الاغريق القدامى وقد قال التالي وقد قرأتها في احد الكتب المنسوبة اليه ابقراط وذلك الكتاب يدعى التعاليم | I suspect he never really said this, because we don't know what Hippocrates really said, but we do know for sure that one of the great Greek physicians said the following, and it has been recorded in one of the books attributed to Hippocrates, and the book is called Precepts. |