Translation of "have just read" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Encourage readers to read a blog post each day, even if they are just going to read a short post.
تشجيع القراء على القراءة اليومية ولو كانت لتدوينة قصيرة.
To have some idea, just read a few of the examples mentioned by Massimo De Maria in his Informação Incorrecta ( Incorrect Information ) blog.
لأخذ فكرة، هنا بعض الأمثلة التي وضعها ماسيمو دي ماريا على مدونته معلومات غير حقيقية .
So I am going to read a poem that was chosen just now.
لذا سوف أقرأ لكم قصيدة اخترها الآن فحسب
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
عندما بدأت للتو في قراءة الكتاب طرق احدهم الباب .
If you speak a language they don't yet have, you can submit an audio recording the UN has probably already translated, you just have to read it out loud.
إذا كنت تتحدث أي من اللغات التي لم ت رفع بعد، يمكنك رفع المقطع الصوتي الذي قامت الأمم المتحدة غالبا بترجمة نصه. كل ما يجب أن تفعله هو قراءته بصوت عال.
You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth.
و أنتم فقط كنتم تزورونه من وقت إلى آخر. و كنتم تقرؤن التقارير وهكذا.
I have read the book.
لقد قرأت الكتاب
So when We have read it , you should thereupon follow what is read .
فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .
I have read the Twilight tetralogy.
قد قرأت ثلاثية الشفق .
Have you read the help file?
هل قرأت ملف ات المساعدة
I have no books to read.
ليس لدي كتب لأقرأها.
Have you read today's paper yet?
هل قرأت جريدة اليوم بعد
Just read an article on Arab Times about expats who fail to respect the traffic rules.
لقد قرأت مفالة على صحيفة عرب تايمز عن الأجانب الذين لا يحترمون قواعد المرور.
Just read an article on Arab Times about expats who fail to respect the traffic rules.
اقرأ المقالة في جريدة عرب تايمز حول الأجانب الذين يخالفون قواعد المرور.
You may have read this book already.
ربما قرأت هذا الكتاب أصل ا.
Regarding the proposal which the representative of Indonesia just read the proposal by the Non Aligned Movement I do not think that all representatives have copies of that document.
فيما يتعلق بالاقتراح الذي تلاه ممثل إندونيسيا قبل هنيهة اقتراح حركة عدم الانحياز لا أعتقد أن لدى كل الممثلين نسخا من تلك الوثيقة.
I have read your letter carefully and have noted your concerns.
وقد قرأت رسالتكم بتمعن وفطنت إلى شواغلكم.
Or have you a book wherein you read ,
أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or have you a book wherein you read ,
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her.
لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ، وطبيبها تخلى عنها .
A restaurant you might not want to just read about it, maybe you want to go to the restaurant.
وصفحة المطاعم .. في حال اردت ان تذهب بعد ان تتم قراءة المقالة
The first I'll just read. At last, I put in three sentences and had it say what I wanted.
ألأول انتهيت من قراءته للتو. و لقد عبرت عنه مؤخرا في ثلاث جمل وكان علي ان أقول ما أريد قوله.
I don't have the time to read that book.
لا أملك الوقت الكافي لقراءة هذا الكتاب
Or have you a Book in which you read
أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or do you have a Book wherein you read
أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or have you a Book in which you read
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Or do you have a Book wherein you read
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
All you have to do is read these two pages.
كل ما عليك فعله هو قراءة هاتين الصفحتين.
If you want to know about Africa, read our literature and not just Things Fall Apart, because that would be like saying, I've read 'Gone with the Wind' and so I know everything about America.
فإذا أرتدم ان تعرفوا عن أفريقيا, إقرأوا الأدب الأفريقي و ليس فقط رواية كل شئ يتداعى لأن ذلك كأنك تقول لقد قرأت إذن فإني أعرف كل شئ عن أمريكا
If one feels this story is too painful or too scary, maybe he she is just not ready to read it.
إذا شعر شخص أن القصة مؤلمة أكثر من اللازم، أو مخيفة أكثر من اللازم، فربما هو هي ليس جاهزا لقراءته.
President Museveni I am not able to read out my entire statement, as it is long I will just summarize it.
الرئيس موسفيني (تكلم بالانكليزية) بسبب طول بياني لن أتمكن من قراءته بأكمله وسأوجزه.
If you have nothing to do, why not read a book?
إن لم يكن هناك ما تفعله، لم لا تقرأ كتابا
Many Arab intellectuals know about, and have read for, Jose Saramago.
وقد سمع وقرأ الكثير من العرب للأديب الراحل.
I'm going to have you read the letter to me, Tom.
سأطلب منك أن تقرأ لي الرسالة يا توم.
As you can see from the fine print, if you can read it at the top Police shooting deaths means not just people who have been shot by police, but people who have shot themselves in the presence of police.
كما تشاهدون , اذا كان بامكانكم القراءة ما في الاعلى القتلى من اطلاق نار الشرطة لا يعني الاشخاص الذين تم اطلاق النار عليهم من الشرطة فقط لكن ايضا الاشخاص الذين اطلقوا النار على انفسهم في حضور الشرطة
But it would never have occurred to me to think that just because I had read a novel in which a character was a serial killer that he was somehow representative of all Americans.
لم يحدث لي أن أعتقدت أنه بمجرد أنني قرأت رواية التي فيها البطل كان قاتلا مستلسلا أنه بطريقة ما يمثل كل الأمريكيين.
In the measure that you have the code and the measure that you read it and, by the way, the first plant was read two years ago the first human was read two years ago the first insect was read two years ago.
في هذا التدبير يكون لديك الرمز وهذا الاجراء ان تقرأه و, بالمناسبة، أول نبات تمت قراءة شفرته الجينيه قبل عامين قراءة أول خريطه جينيه للإنسان كانت قبل عامين قراءة أول خريطه جينيه لحشره كانت قبل عامين
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم.
who would have read it to them , they ( pagans ) would not have believed in it .
فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه .
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I
موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم.
Freedom of speech on the web affects everyone, not just bloggers. It is a human right to both say and read what we wish.
حرية التعبير على الانترنت تهم وتؤثر في حياة الجميع، ليس فقط المدونين، بل هي حق انساني لكي نقول ونقرأ ما نريد.
I wanted to be like the explorers I'd read about in the book, who went into the jungles of Africa, went into the research labs and just tried to figure out what this deadly virus was. So from that moment on, I read every medical book I could get my hands on, and I just loved it so much.
أردت أن أصبح كالباحثين الذين قرأت عنهم في الكتاب، الذين ذهبوا الى أدغال إفريقيا، ذهبوا الى مختبرات البحث ليفهموا ماهي ة هذا الفيروس. لذا من تلك اللحظه، قرأت كل كتاب طب استطعت الحصول عليه، وأحببت ذلك جد ا.
You have only just arrived.
لقد وصلت للت و.
After 90 regular posts for Global Voices Online, we have all become familiar with Salam Adil's pleads If you read no other post this week, read this.
بعد 90 مقالة للأصوات العالمية أصبحنا نعرف التماسات سلام عادل إن لم تقرأي أي ة مقالة هذا الأسبوع فاقرأي هذه.
Unfortunately I haven't read anything for Saramago, and I always see his novel Blindness on my bookshelf and wish to have the chance to read it soon.
للأسف لم أقرأ لساراماجو، وكنت دائم ا ما أنظر إلى روايته العمى في رف مكتبتي متمنيا أن أقرأها في فرصة قريبة.

 

Related searches : Just Read - Have Read - I Just Read - Have Just - Just Have - May Have Read - Must Have Read - Have Not Read - Might Have Read - Will Have Read - Have Already Read - Would Have Read - We Have Read - Should Have Read