Translation of "may have read" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Read - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة قراءتها قرأتها قرأته قرأتُ لقراءة

Examples (External sources, not reviewed)

You may have read this book already.	ربما قرأت هذا الكتاب أصل ا.
She may have read about the war atrocities attributed to her father in the newspapers.	قيل بسبب أنها قد قرأت عن فظائع الحرب المنسوبة إلى والدها في الصحف.
BF Yeah. In our bio, some of you may have read that we've won two world juggling championships.	باري فريدمان نعم .. في سيرتنا الذاتية التي ربما قرأتم بعضها مكتوب اننا ربحنا مسابقتين في الرمي والتلاعب
And thus do We repeat the communications and that they may say You have read and that We may make it clear to a people who know .	وكذلك كما بينا ما ذكر نصر ف نبين الآيات ليعتبروا وليقولوا أي الكفار في عاقبة الأمر دارست ذاكرت أهل الكتاب وفي قراءة د ر س ت أي كتب الماضين وجئت بهذا منها ولنبي نه لقوم يعلمون .
I have read the book.	لقد قرأت الكتاب
So when We have read it , you should thereupon follow what is read .	فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .
I have read the Twilight tetralogy.	قد قرأت ثلاثية الشفق .
Have you read the help file?	هل قرأت ملف ات المساعدة
I have no books to read.	ليس لدي كتب لأقرأها.
Have you read today's paper yet?	هل قرأت جريدة اليوم بعد
These fonts may have a decorative appearance, but they can be difficult to read at small sizes, so they are generally used sparingly.	هذه الخطوط قد تكون ذات مظهر مزخرف، ولكنها يمكن أن يكون من الصعب قرائتها في الأحجام الصغيرة، لذا فهي عموما تستخدم بشكل قليل.
On a smartphone, the reader's permissions may allow use of the camera, full Internet access, read write contact data, GPS, read browser history, read write local storage, and global system changes.	أذونات القارئ كثيرة على الهاتف الذكي قد تسمح باستخدام الكاميرا ،الوصول الكامل إلى الإنترنت، قراءة كتابة بيانات الاتصال، ونظام تحديد المواقع العالمي GPS، وقراءة تاريخ المتصفح، قراءة كتابة التخزين القرص الصلب، وتغيرات النظام العالمي.
Programs for reading documents may not be required to read the external subset.	برامج قراءة المستندات قد لا تكون ملزمه لقراءة الجزء الخارجي.
For security reasons, they may also choose not to read the external DTD.	لأسباب أمنية، كما أنها قد تختار عدم قراءة DTD الخارجية.
I have read your letter carefully and have noted your concerns.	وقد قرأت رسالتكم بتمعن وفطنت إلى شواغلكم.
Or have you a book wherein you read ,	أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or have you a book wherein you read ,	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her.	لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ، وطبيبها تخلى عنها .
You may read more about this beautiful mountain on the wikipedia entry for Sabalan.	يمكنك قراءة المزيد عن هذه الجبال في صفحة جبال سابالان على ويكيبيديا.
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)	الذي بحسبه حينما تقرأونه تقدرون ان تفهموا درايتي بسر المسيح.
And it is a Quran which We have revealed in portions so that you may read it to the people by slow degrees , and We have revealed it , revealing in portions .	وقرآنا منصوب بفعل يفسره فرقناه نزلناه مفرقا في عشرين سنة أو ثلاث لتقرأه على الناس على مكث مهل وتؤدة ليفهموه ونزلناه تنزيلا شيئا بعد شيء على حسب المصالح .
And it is a Quran which We have revealed in portions so that you may read it to the people by slow degrees , and We have revealed it , revealing in portions .	وأنزلنا إليك أيها الرسول قرآن ا بي ناه وأحكمناه وف ص لناه فارق ا بين الهدى والضلال والحق والباطل لتقرأه على الناس في تؤدة وتمه ل ، ون ز ل ناه مفر ق ا ، شيئ ا بعد شيء ، على حسب الحوادث ومقتضيات الأحوال .
But Singh certainly did not fool any of the terrorists, some of whom may have read his self congratulation as a challenge for them to act.	بيد أن سينغ لم يخدع أيا من الإرهابيين بكل تأكيد. بل وربما اعتبر بعضهم هذه التهنئة الذاتية بمثابة تحد لهم.
I don't have the time to read that book.	لا أملك الوقت الكافي لقراءة هذا الكتاب
Or have you a Book in which you read	أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or do you have a Book wherein you read	أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or have you a Book in which you read	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Or do you have a Book wherein you read	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
However, it may be impossible to read the communication for a number of reasons, in particular, the encoding may be incompatible or the message may be corrupted.	ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
All you have to do is read these two pages.	كل ما عليك فعله هو قراءة هاتين الصفحتين.
If you have nothing to do, why not read a book?	إن لم يكن هناك ما تفعله، لم لا تقرأ كتابا
Many Arab intellectuals know about, and have read for, Jose Saramago.	وقد سمع وقرأ الكثير من العرب للأديب الراحل.
I'm going to have you read the letter to me, Tom.	سأطلب منك أن تقرأ لي الرسالة يا توم.
In the measure that you have the code and the measure that you read it and, by the way, the first plant was read two years ago the first human was read two years ago the first insect was read two years ago.	في هذا التدبير يكون لديك الرمز وهذا الاجراء ان تقرأه و, بالمناسبة، أول نبات تمت قراءة شفرته الجينيه قبل عامين قراءة أول خريطه جينيه للإنسان كانت قبل عامين قراءة أول خريطه جينيه لحشره كانت قبل عامين
who would have read it to them , they ( pagans ) would not have believed in it .	فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه .
This may be why Alexis de Tocqueville s The Old Regime and the Revolution is widely read today in Beijing.	وربما لهذا السبب يقرأ الناس في بكين على نطاق واسع اليوم كتاب أليكسيس دي توكفيل النظام القديم والثورة .
Yahweh answered me, Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.	فاجابني الرب وقال اكتب الرؤيا وانقشها على الالواح لكي يركض قارئها.
After 90 regular posts for Global Voices Online, we have all become familiar with Salam Adil's pleads If you read no other post this week, read this.	بعد 90 مقالة للأصوات العالمية أصبحنا نعرف التماسات سلام عادل إن لم تقرأي أي ة مقالة هذا الأسبوع فاقرأي هذه.
Unfortunately I haven't read anything for Saramago, and I always see his novel Blindness on my bookshelf and wish to have the chance to read it soon.	للأسف لم أقرأ لساراماجو، وكنت دائم ا ما أنظر إلى روايته العمى في رف مكتبتي متمنيا أن أقرأها في فرصة قريبة.
Or until you have a house of gold , or you ascend into the sky . And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read .	أو يكون لك بيت من زخرف ذهب أو ترقى تصعد في السماء بس ل م ولن نؤمن لرقيك لو رقيت فيها حتى تنزل علينا منها كتابا فيه تصديقك نقرؤه قل لهم سبحان ربي تعجب هل ما كنت إلا بشرا رسولا كسائر الرسل ولم يكونوا يأتون بآية إلا بإذن الله .
Or until you have a house of gold , or you ascend into the sky . And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read .	أو يكون لك بيت من ذهب ، أو تصعد في درج إلى السماء ، ولن نصد قك في صعودك حتى تعود ، ومعك كتاب من الله منشور نقرأ فيه أنك رسول الله حقا . قل أيها الرسول متعجب ا م ن تعن ت هؤلاء الكفار سبحان ربي ! ! هل أنا إلا عبد من عباده مبل غ رسالته فكيف أقدر على فعل ما تطلبون
When the Quran is read , listen to it with attention , and hold your peace , so that you may receive mercy .	وإذا ق رئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا عن الكلام لعلكم ترحمون نزلت في ترك الكلام في الخطبة وعب ر عنها بالقرآن لاشتمالها عليه ، وقيل في قراءة القرآن مطلقا .
When the Qur 'an is read , listen to it with attention , and hold your peace that ye may receive Mercy .	وإذا ق رئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا عن الكلام لعلكم ترحمون نزلت في ترك الكلام في الخطبة وعب ر عنها بالقرآن لاشتمالها عليه ، وقيل في قراءة القرآن مطلقا .
When the Quran is read , listen to it with attention , and hold your peace , so that you may receive mercy .	وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له أيها الناس وأنصتوا ، لتعقلوه رجاء أن يرحمكم الله به .
When the Qur 'an is read , listen to it with attention , and hold your peace that ye may receive Mercy .	وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له أيها الناس وأنصتوا ، لتعقلوه رجاء أن يرحمكم الله به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية