Translation of "came up against" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east they came up against them | واذا زرع اسرائيل كان يصعد المديانيون والعمالقة وبنو المشرق يصعدون عليهم |
| And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD, | وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر على اورشليم. لانهم خانوا الرب. |
| And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem | وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر الى اورشليم |
| And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them | واذا زرع اسرائيل كان يصعد المديانيون والعمالقة وبنو المشرق يصعدون عليهم |
| It left nothing whatever that it came up against , but reduced it to ruin and rottenness . | ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت . |
| It left nothing whatever that it came up against , but reduced it to ruin and rottenness . | وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي . |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel | لذلك سمع الرب فغضب واشتعلت نار في يعقوب وسخط ايضا صعد على اسرائيل . |
| Against him came up Shalmaneser king of Assyria and Hoshea became his servant, and brought him tribute. | وصعد عليه شلمنأسر ملك اشور فصار له هوشع عبدا ودفع له جزية. |
| Against him came up Shalmaneser king of Assyria and Hoshea became his servant, and gave him presents. | وصعد عليه شلمنأسر ملك اشور فصار له هوشع عبدا ودفع له جزية. |
| It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Yahweh, | وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر على اورشليم. لانهم خانوا الرب. |
| It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem | وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر الى اورشليم |
| Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. | عليه صعد نبوخذناص ر ملك بابل وقي ده بسلاسل نحاس ليذهب به الى بابل. |
| And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary and the other did set up the tabernacle against they came. | ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا. |
| At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged. | في ذلك الزمان صعد عبيد نبوخذناص ر ملك بابل الى اورشليم فدخلت المدينة تحت الحصار. |
| After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates and Josiah went out against him. | بعد كل هذا حين هي أ يوشيا البيت صعد نخو ملك مصر الى كركميش ليحارب عند الفرات. فخرج يوشيا للقائه. |
| Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them. | وكان في السنة الرابعة عشرة للمك حزقيا ان سنحاريب ملك اشور صعد على كل مدن يهوذا الحصينة واخذها. |
| Yet it came up. | ومع ذلك. |
| And they went up into the city and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place. | فصعدا الى المدينة. وفيما هما آتيان في وسط المدينة اذا بصموئيل خارج للقائهما ليصعد الى المرتفعة |
| In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years then he turned and rebelled against him. | في ايامه صعد نبوخدناص ر ملك بابل فكان له يهوياقيم عبدا ثلاث سنين ثم عاد فتمرد عليه. |
| To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward. | لشف يم وحوسة الى الغرب من باب شلكة في مصعد الدرج محرس مقابل محرس. |
| And I came up with these. | وحصلت على هؤلاء |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و أقل تني. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و أخذتني. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و اصطحبتني. |
| Now in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them. | وفي السنة الرابعة عشرة للملك حزقيا صعد سنحاريب ملك اشور على جميع مدن يهوذا الحصينة واخذها. |
| They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council, | وهي جوا الشعب والشيوخ والكتبة فقاموا وخطفوه وأتوا به الى المجمع |
| Tom came up with a new technique. | جاء توم بتقنية جديدة. |
| Sami came to pick up his girlfriend. | أتى سامي لاصطحاب صديقته. |
| Sami came to pick up his girlfriend. | أتى سامي لإقلال صديقته. |
| Sami's parents came and picked him up. | أتيا والدي سامي و أقلا ه. |
| Sami's parents came and picked him up. | أتيا والدي سامي و اصطحباه. |
| Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? | وكان بعد موت يشوع ان بني اسرائيل سألوا الرب قائلين من من ا يصعد الى الكنعانيين اولا لمحاربتهم. |
| And it came to pass at the return of the year, that Ben hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel. | وعند تمام السنة عد بنهدد الاراميين وصعد الى افيق ليحارب اسرائيل. |
| Well, this one female came up to him. | حسنا ، هذه الأنثى ظهرت له. |
| Sami's name never came up in the investigation. | لم يرد اسم سامي أبدا خلال الت حقيق. |
| Whereupon, the girl came up with an idea. | بعدئذ خطرت على بال الفتاة فكرة. |
| And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it. | وفي السنة الرابعة للملك حزقيا وهي السنة السابعة لهوشع بن ايلة ملك اسرائيل صعد شلمنأسر ملك اشور على السامرة وحاصرها. |
| These fundamentalists, becoming bandits of sorts, came to terms with the nomadic traffickers. All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels. | ولقد نجح هؤلاء الأصوليون، الذين تحولوا إلى لصوص من نوع أو آخر، في التوصل إلى تفاهمات مع التجار الرحل. وانتهت الحال بالجميع، بما في ذلك التجار، إلى تبني الخطاب الأصولي المتمثل في الانتقام من الكفار. |
| They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place. | فصعدا الى المدينة. وفيما هما آتيان في وسط المدينة اذا بصموئيل خارج للقائهما ليصعد الى المرتفعة |
| That was the first chart I came up with. | هذا كان أول رسم بياني وضعته. |
| She came up to me and asked my name. | أتتني وسألتني عن اسمي. |
| Behold, the Cushite came. The Cushite said, News for my lord the king for Yahweh has avenged you this day of all those who rose up against you. | واذا بكوشي قد اتى وقال كوشي ليبش ر سيدي الملك لان الرب قد انتقم لك اليوم من جميع القائمين عليك. |
| And, behold, Cushi came and Cushi said, Tidings, my lord the king for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee. | واذا بكوشي قد اتى وقال كوشي ليبش ر سيدي الملك لان الرب قد انتقم لك اليوم من جميع القائمين عليك. |
| We came to the border post I remember it and three or four horsemen came galloping up. | وتضيف وصلنا إلى نقطة الحدود حيث أتى نحونا أربعة رجال على أحصنتهم. |
| No group came forth to protest against this opposition and other discriminatory acts against naturalized citizens. | ولم تحتج أية مجموعة على هذه المعارضة أو على سائر الأفعال التمييزية ضد المواطنين المتجنسين. |
Related searches : Came Up - This Came Up - Came Up Short - Following Came Up - Came Up Empty - They Came Up - Topic Came Up - Subject Came Up - Ideas Came Up - Problem Came Up - Came Up From - Points Came Up - Questions Came Up
