Translation of "following came up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

Keywords : جائت أتينا جئنا اتى اتيت تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني

Examples (External sources, not reviewed)

Yet it came up.	ومع ذلك.
The style came to dominate in the following decades.	وجاء نمط للسيطرة في العقود التالية.
Tom came on Monday and went back home the following day.	توم أتى يوم الإثنين وعاد إلى البيت في اليوم التالي.
And I came up with these.	وحصلت على هؤلاء
Layla came and picked me up.	أتت ليلى و أقل تني.
Layla came and picked me up.	أتت ليلى و أخذتني.
Layla came and picked me up.	أتت ليلى و اصطحبتني.
Tom came up with a new technique.	جاء توم بتقنية جديدة.
Sami came to pick up his girlfriend.	أتى سامي لاصطحاب صديقته.
Sami came to pick up his girlfriend.	أتى سامي لإقلال صديقته.
Sami's parents came and picked him up.	أتيا والدي سامي و أقلا ه.
Sami's parents came and picked him up.	أتيا والدي سامي و اصطحباه.
The following January Shah Muhammad Ali, the 6th Qajar Shah, came to power.	وصل شاه قاجار السادس الشاه محمد علي إلى السلطة في يناير التالي.
Well, this one female came up to him.	حسنا ، هذه الأنثى ظهرت له.
Sami's name never came up in the investigation.	لم يرد اسم سامي أبدا خلال الت حقيق.
Whereupon, the girl came up with an idea.	بعدئذ خطرت على بال الفتاة فكرة.
Following ratification by the 20th party, it came into force on 3 May 2008.	بعد التصديق عليها من قبل 20 دولة فقد دخلت حيز التنفيذ في 3 مايو 2008.
They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.	فصعدا الى المدينة. وفيما هما آتيان في وسط المدينة اذا بصموئيل خارج للقائهما ليصعد الى المرتفعة
That was the first chart I came up with.	هذا كان أول رسم بياني وضعته.
She came up to me and asked my name.	أتتني وسألتني عن اسمي.
So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east they came up against them	واذا زرع اسرائيل كان يصعد المديانيون والعمالقة وبنو المشرق يصعدون عليهم
We came to the border post I remember it and three or four horsemen came galloping up.	وتضيف وصلنا إلى نقطة الحدود حيث أتى نحونا أربعة رجال على أحصنتهم.
During today's consultations, the Security Council undertook this review and came to the following conclusions	وخلال المشاورات التي أجريت اليوم، اضطلع مجلس الأمن بهذا الاستعراض، وخلص إلى الاستنتاجات التالية
Now, who came up with the idea of chop suey?	الآن ، من الذي جاء بفكرة شوب سوي
Sami came and picked me up. He was a gentleman.	أتى سامي و أقل ني. لقد كان رجلا مهذ با.
Sami came to the bus stop to pick Layla up.	أتى سامي إلى موقف الحافلة لاصطحاب ليلى.
Sami came to the bus stop to pick Layla up.	أتى سامي إلى موقف الحافلة لإقلال ليلى.
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them	واذا زرع اسرائيل كان يصعد المديانيون والعمالقة وبنو المشرق يصعدون عليهم
Nacho Torreblanca sums it up in the following way on Twitter	يلخص ناتشو توري بلانكا الموضوع على تويتر كالتالي
He explains how they came up with the list of candidates	ويشرح كيف توصلوا للائحة المرشحين هذه
He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.	فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع.
Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,	ثم جاء سمعان بطرس يتبعه ودخل القبر ونظر الاكفان موضوعة
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh	لانه عند صعود اسرائيل من مصر سار في القفر الى بحر سوف واتى الى قادش
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea , and came to Kadesh	لانه عند صعود اسرائيل من مصر سار في القفر الى بحر سوف واتى الى قادش
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem	وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر الى اورشليم
And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals.	وجاء روس هولزيل بتقدير لحجم التعداد 8200 حيوان
So we tried, and I'll show you what we came up with.	لذلك حاولنا ,وسوف اعرض عليكم مالذي توصلنا اليه.
But in the U.S. whenever Africa came up people turned to me.	لكن في أمريكا في أي وقت تذكر أفريقيا يستدير الناس تجاهي.
What we came up with is that we share the same PROBLEMS.	ما وصلنا إليه هو أننا نشارك نفس المشاكل.
She laid up his garment by her, until his master came home.	فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.
Four great animals came up from the sea, diverse one from another.	وصعد من البحر اربعة حيوانات عظيمة هذا مخالف ذاك.
Both campaigns came together again when the Iranian page reposted the following message from the Israeli Facebook page	وحدت الحملتان صوتهما، عندما أعادت الصفحة الإيرانية نشر رسالة نظيرتها الإسرائيلية التالية
Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.	ثم سافرنا من هناك في البحر واقبلنا في الغد الى مقابل خيوس . وفي اليوم الآخر وصلنا الى ساموس واقمنا في تروجيليون ثم في اليوم التالي جئنا الى ميليتس .
It is detectable in the plasma for up to three years following therapy.	يمكن تحري آثار الدواء في البلازما بعد 3 سنوات من إيقاف العلاج.
Today we are following up on the debate launched at the Millennium Summit.	واليوم نحن نتابع المناقشة التي بدأت في مؤتمر قمة الألفية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية