Translation of "they also used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

أيضا

They - translation :

هم

Used - translation :

مستخدم

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

They apparently also used plants with medicinal properties.	ومن الواضح أنهم استخدموا أيضا نباتات ذات خصائص طبية.
They can also be used to date artifacts.	كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية.
They are also used in magnetic random access memories (MRAM).	كما تستخدم في ذاكرة وصول عشوائي المغناطيسية MRAM.
They are also used in conjunction with silicon to produce hybrid silicon lasers.	كما أنها تستخدم بالاشتراك مع السيليكون لإنتاج ليزر السيليكون الهجين.
In the American West they have also been used to hunt prairie dogs.	وفي الغرب الأمريكي، كان يتم استخدامها كذلك من أجل صيد كلاب البراري.
They are also used in the medical industry for the interactive representations of anatomy.	كما أنها تستخدم في الصناعة الطبية لتمثيلات التفاعلية في التشريح.
Digital billboards are primarily used for advertising, but they can also serve public service purposes.	ويتم استخدام اللوحات الرقمية بشكل أساسي في الدعاية، إلا أنها يمكن أن تستخدم كذلك لأغراض الخدمة العامة.
But during the cold war they were also used for position taking in negotiating processes.	ولكنها كانت تستخدم أيضا أثناء الحرب الباردة لاتخاذ المواقف في العمليات التفاوضية.
They also used a threatening tone when they asked certain political forces to learn the lessons of the past.	كما أستخدم العسكري نغمة التهديد عندما ذكروا قوات سياسية معينة أن يتعلموا من دروس الماضي.
They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.	وأعتادوا ان يستخدمو اللحم كذلك في الأسمدة وأيضا ت ضرب اسماك القرش
Other methods are also used.	كما يتم استخدام طرق وأساليب أخرى.
They also complain about filtering and remind Rouhani that he used the Internet to promote his campaign.	واشتكوا كذلك من الفلترة وذكروا روحاني باستخدامه الإنترنت للترويج لحملته.
They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts.	كما يمكن استخدامها لتخزين مسحوق جاف أو رفوف لدعم إدراج أنبوب زجاجي.
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .	كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا .
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .	كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى .
Those who were before them also said that , but what they used to earn did not avail them .	قد قالها الذين من قبلهم من الأمم كقارون وقومه الراضين بها فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون .
Those who were before them also said that , but what they used to earn did not avail them .	قد قال مقالتهم هذه م ن قبلهم من الأمم الخالية المكذبة ، فما أغنى عنهم حين جاءهم العذاب ما كانوا يكسبونه من الأموال والأولاد .
It is also used in Itelmen.	يستخدم في المقدونية والصربية.
They say they used technology and social media to widen the reach of not only the film itself, but also its overarching message	وقد و ظفت وسائل التواصل الاجتماعي والتكنولوجيا بغرض التعريف بالمشروع وبالرسالة التي يتضمنها
They are also made into soy milk, which is used as the base for the noodle dish called kongguksu .	كما انه يتم استخدامها في صنع لبن الصويا الذي يستخدم كعنصر اساسي في صنع طبق شعيرية يسمي كونج كوكسو kongguksu .
All are also used as fuel oils.	وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود .
Other similar mechanisms have also been used.	كما تم استخدام آليات أخرى مماثلة.
They also reported that students used Twitter to get up to date news and connect with professionals in their field.	وأفادوا أيضا أن الطلاب يستخدمون تويتر للحصول على آخر الأخبار والتواصل مع المحترفين في هذا المجال.
They will also say , Had We listened or used our minds , we would not have become the dwellers of hell .	وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
They will also say , Had We listened or used our minds , we would not have become the dwellers of hell .	وقالوا معترفين لو كنا نسمع سماع م ن يطلب الحق ، أو نفكر فيما ن د عى إليه ، ما كنا في عداد أهل النار .
They used to say	وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون .
They used to say	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
It was also used by the Ethiopian church.	كما أنها تستخدم ليتم استخدامها من قبل الكنيسة الإثيوبية.
It is also used in Iran and Afghanistan.	وهي تستعمل أيضا في إيران وأفغانستان.
It is also used for some aplastic anemias.	كما أنها تستخدم لبعض فقر الدم اللاتنسجي.
Surgery can also be used in some cases.	يمكن أيضا تطبيق العمليات الجراحية في بعض الحالات.
Buffing is also used to manufacture light reflectors.	كما يستخدم لتصنيع عاكسات الضوء.
Condoms must be put on before any bodily fluid could be exchanged, and they must be used also during oral sex.	يجب أن يكون وضع الواقي الذكري قبل أن يتم تبادل أي من سوائل الجسم، ويجب استخدامها أيضا أثناء ممارسة الجنس عن طريق الفم.
They can also be used by a home user and edited together on programs such as Windows Movie Maker or iMovie.	يمكن استعمالها أيضا من قبل مستخدم منزلي وتحريرها مع بعضها البعض على برامج مثل ويندوز موفي ميكر أو آي موفي.
Containers using hot water were soon also used, with the advantage that they could remain in the bed with the sleeper.	مع مرور الزمن استعمل الناس الماء الساخن لتدفئة الفراش لانه وسيلة غير ضارة للتدفئة و بها ميزة انها تبقى في السرير مع النائم.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.	و تستخدم أيضا لإعدادات مألوفة أكثر و يمكن إستخدامها بشكل واعي أكثر في الإعدادت المألوفة
In addition to items traditionally thought of as commodities, reverse auctions are also used to source buyer designed goods and services and they have even been used to source reverse auction providers.	بالإضافة إلى بنود يعتقد تقليديا من كسلع، وتستخدم المزادات العكسية أيضا على السلع والخدمات المصممة المشتري المصدر وأنهم حتى استخدمت لمصدر مقدمي المزاد العكسي.
Sanctions were an instrument that had been used on many occasions by the United Nations in the framework of the Security Council, and they had also been used unilaterally within that framework.	وأضاف إن الجزاءات أداة تستخدمها الأمم المتحدة، في مناسبات كثيرة، في إطار مجلس الأمن، وكذلك من جانب واحد ضمن ذلك الإطار.
They did not restrain one another from the evil they used to do undoubtedly they used to commit extremely evil deeds .	كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا .
They did not restrain one another from the evil they used to do undoubtedly they used to commit extremely evil deeds .	كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى .
They used to say before	وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون .
They indeed , used to say ,	وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون .
They used to say before	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
They indeed , used to say ,	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
There is no reason why they could not also record how and by whom each piece of such information can be used.	وليس هناك من سبب قد يمنعهم من تسجيل كيف يمكن استخدام كل قطعة من هذه البيانات ومن قد يستفيد منها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية