Translation of "was also used" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was also used by the Ethiopian church.
كما أنها تستخدم ليتم استخدامها من قبل الكنيسة الإثيوبية.
It was also used for tinting and shading in early photography.
كما كان يستخدم في التلوين والتظليل في التصوير الفوتوغرافي المبكر.
The flag was also used in war efforts throughout the country.
كما استخدم العلم لتحفيز الشعب لمساندة الحرب في جميع أنحاء البلاد.
It was also used in Poland and Bohemia until the 17th century.
استخدم هذا النظام أيض ا في بولندا وبوهيميا حتى القرن السابع عشر.
A counter insurgency airplane, the Pucará, was also used in substantial numbers.
طائرة لمكافحة التمرد، وPucará، وكان يستخدم أيضا في أعداد كبيرة.
The methodology used was also every bit as important as the outcome.
وقال إن المنهجية المستخدمة هي فضلا عن ذلك مهمة قدر أهمية النتيجة.
The KMFDM track used in his video, Stray Bullet , was also used on the website of Columbine shooter Eric Harris.
أغنية Stray Bullet لفرقة KMFDM المستخدمة في الفيديو، كانت قد استخدمت أيضا على الموقع الإلكتروني لمطلق النار في كولومبين إريك هاريس.
Concern was also expressed with regard to the terminology used in the paragraph.
31 وأعرب أيضا عن القلق فيما يتعلق بالمصطلحات المستخدمة في الفقرة.
It was also used to denote the Slovaks in German texts before c. 1400.
كما كان يستخدم أيض ا للإشارة إلى السلوفاكيين في النصوص الألمانية عام 1400 قبل الميلاد.
The Cobb method was also one of the first techniques used to quantify sagittal deformity.
كذلك، كانت طريقة كوب من أولى التقنيات المستخدمة لقياس التشوه الجانبي.
Teaching and use Classical Chinese was the main form used in Chinese literary works until the May Fourth Movement, and was also used extensively in Japan, Korea, and Vietnam.
وكانت اللغة الصينية الكلاسيكية هي الشكل الرئيسي المستخدم في الأعمال الأدبية حتى حركة الرابع من مايو، وكانت تستخدم أيض ا بكثافة في اليابان وكوريا وفيتنام.
This design was used in the Green Grass weapon, also known as the Interim Megaton Weapon, which was used in the Violet Club and Yellow Sun Mk.1 bombs.
هذا التصميم استخدم في سلاح العشب الأخضر، وايضا يعرف سلاح الميجاطن المؤقت، الذي استخدم في سلاح النادي البنفسجي و قنابل الشمس الصفراء.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.
وذلك الزيت كان ي ستخدم بصورة رئيسية في الإضاءة وايضا تضميد الجراح وأشياء أخرى
Clothing was made from a variety of animal hides that were also used for shelter construction.
وكانت الملابس مصنوعة من مجموعة متنوعة من جلود الحيوانات التي كانت تستخدم أيضا لبناء المأوى.
Other methods are also used.
كما يتم استخدام طرق وأساليب أخرى.
The type of regime Mubarak was running had been clear for many years, and it was also clear how the money was being used.
كان ذلك النمط من النظام الذي أداره مبارك واضحا لسنوات عديدة، وكان من الواضح أيضا كيف استخدمت تلك الأموال.
The photograph was also used in the 1996 book Washington Babylon by Alexander Cockburn and Ken Silverstein.
كما تم استخدام الصورة في بابل واشنطن 1996 كتاب الكسندر كوكبرن وكين سيلفرشتاين.
Despite its obsolescence, the Panzer I was also used in the invasion of France in May 1940.
رغم قدم البانزر 1 إلا أنها شاركت بعملية غزو فرنسا في مايو 1940.
The network was also being used for the distance printing of newspapers in cities outside the capital.
كما تستخدم هذه الشبكة لطباعة الصحف من بعض في مدن خارج العاصمة.
There was also a comment that the trainers could have used simple models adapted to African circumstances.
(ه ) هل كان الوقت المخصص للوحدة التدريبية كافيا
60 men as crew, was used for scouting missions but also in the wings of the battle line.
كان يستخدم الطاقم المكون من 60 رجل ا من أجل البعثات الاستطلاعية ولكن أيض ا في جناحي خط المعركة.
It is also used in Itelmen.
يستخدم في المقدونية والصربية.
The term itself was not new it was used in the preamble to the Convention and also in the 2005 World Summit Outcome.
وقالت إن المفهوم ليس جديدا في ذاته، وإنما هو مستخدم في ديباجة الاتفاقية وكذلك في نتيجة المؤتمر العالمي لعام 2005.
Also, there was a recent discovery in which a tablet used pi as 25 8 (3.125 instead of 3.14159 ).
أيضا، كان هناك اكتشاف أخير الذي فيه لوح يستخدم ط(π أو pi) بقيمة 3 و 1 8 (3.125 بدلا من 3.14159 ).
All are also used as fuel oils.
وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود .
Other similar mechanisms have also been used.
كما تم استخدام آليات أخرى مماثلة.
History It was first described by Paul Ferdinand Schilder in 1912, and for nearly one hundred years the term Schilder disease was used to describe it, but the same name was also used for some other white matter pathologies described by him.
وصفها لأول مرة بول فرديناند شيلدر (Paul Ferdinand Schilder) في عام 1912،,ولمدة مائة عام تقريب ا است خد م مصطلح داء شيلدر لوصف ذلك المرض، ولكن الاسم ذاته كان يستخدم لوصف أمراض المادة البيضاء الأخرى التي وصفها بنفسه.
They apparently also used plants with medicinal properties.
ومن الواضح أنهم استخدموا أيضا نباتات ذات خصائص طبية.
It is also used in Iran and Afghanistan.
وهي تستعمل أيضا في إيران وأفغانستان.
It is also used for some aplastic anemias.
كما أنها تستخدم لبعض فقر الدم اللاتنسجي.
They can also be used to date artifacts.
كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية.
Surgery can also be used in some cases.
يمكن أيضا تطبيق العمليات الجراحية في بعض الحالات.
Buffing is also used to manufacture light reflectors.
كما يستخدم لتصنيع عاكسات الضوء.
The assumptions used in calculating the funding for low volume consuming countries was also raised, as was the need to consider the fixed exchange rate mechanism.
كما أثيرت تساؤلات حول الافتراضات المستخدمة في حساب التمويل للبلدان ذات الاستهلاك المنخفض، وكذلك الحاجة إلى النظر في آلية سعر الصرف الثابت.
But he also knew that in the interwar period, the concept of Polishness was used as a tool of aggressive nationalism.
إلا أنه أدرك أيضا أن مفهوم البولندية كان يستغل أثناء فترة الحرب الداخلية كأداة للقومية العدوانية.
Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism.
كما استخدم مصطلح علم التنويم المغناطيسي في القرن التاسع عشر لتمييز الدراسة العلمية للتنويم المغناطيسي عن السحر والفلسفة الدينية المتعالية.
Gal Mor, the editor of Holes in the Net, also disputed the claim that censorship was used to protect national security
كما في الفضائح السابقة (مردخاي كيدار ، الذي ل قب أيضا بالسجين إكس ماركوس كلينبرج فضيحة لافون مسألة كاف 300 ) كان يتم إخبارنا بأن هذه القضايا تعرض الأمن القومي للخطر، لدرجة تهدد الوجود على الإطلاق.
The local white limestone was also used to build the walls of the city and many other buildings, besides the towers.
وقد استخدم حجر الجير الأبيض المحلي لبناء أسوار المدينة واستخدم أيضا في العديد من المباني.
It was also noted that at least in one jurisdiction no tender securities were used at all in electronic reverse auctions.
كما لوحظ أنه، في ولاية قضائية واحدة على الأقل، لا تستخدم ضمانات العطاءات في المناقصات الإلكترونية على الإطلاق.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.
و تستخدم أيضا لإعدادات مألوفة أكثر و يمكن إستخدامها بشكل واعي أكثر في الإعدادت المألوفة
The term awash with liquidity was also used often in 1999 and 2000, just before the major peak in the stock market.
كما استخدم مصطلح ampquot فيض السيولةampquot كثيرا خلال العامين 1999 و2000، قبيل حدوث الارتفاع الحاد الذي شهدته سوق الأوراق المالية.
The event itself was also used as a justification for further suppression of liberal forces, such as the Carlsbad Decrees of 1819.
كما تم استخدام الحدث نفسه كمبرر لقمع المزيد من القوى الليبرالية، مثل مراسيم كارلسباد الصادرة سنة 1819.
The model was also used to estimate the possible adverse consequences on trade interactions between Annex B and non Annex B countries.
وقد تم استخدام النموذج أيضا لتقدير الآثار السلبية التي يمكن أن تترتب على التفاعلات بين البلدان المدرجة في المرفق باء والبلدان غير المدرجة في المرفق باء.
133Xe has also been used to measure blood flow.
كما تم استخدام Xe133 لقياس تدفق الدم.
It also used in the aquaculture industry for bioremediation.
كما يستخدم كوسط إلكتروليتي في صناعة البطارية الجافة.

 

Related searches : Also Used - Used Also - Was Also - Was Used - Are Also Used - Also Be Used - Also Used For - Were Also Used - Is Also Used - They Also Used - Was Also Performed - Was Also Involved - This Was Also - Was Also Paid