Translation of "they may also" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They may also contain starch or oil. | ويمكن أيضا أن تحتوي على النشا أو الزيت. |
| They may also be applied for environmental purposes. | كما يمكن تطبيقها لأغراض بيئية. |
| They may also block YouTube, and who knows what will they block next. | قد يحجبون يوتيوب أيضا , والله أعلم ماذا سيحجبون بعد ذلك. |
| Also command these things, that they may be without reproach. | فأوص بهذا لكي يكن بلا لوم. |
| they will also go about them with the fruits of which they may choose , | وفاكهة مما يتخيرون . |
| they will also go about them with the fruits of which they may choose , | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| They may also leave scars and or permanent white (depigmented) marks. | كما أنها قد تترك ندوبا و أو دائمة البيضاء (ناقصة الصباغ) علامات. |
| They may also be less safe and reliable under operational conditions. | وقد تكون أيضا أقل أمنا كما يقل الاعتماد عليها في ظل ظروف التشغيل. |
| Similarly, if they get a civil law divorce, they may also need a custom divorce. | وعلى نحو مماثل، إذا حاز هذان الشخصان على الطلاق طبقا للقانون المدني، فإنهما قد يحتاجان أيضا إلى طلاق عرفي. |
| Dark prophecies are often wrong, but they may also become self fulfilling. | إن النبوءات الكئيبة لا تتحقق غالبا، ولكنها قد تصبح ذاتية التحقق أيضا. |
| Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy. | هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم. |
| Governments may get better terms, but they may also become embroiled in international investment disputes and discourage other investors. | فربما تحصل الحكومات على شروط أفضل، إلا أنها قد تتورط أيضا في نزاعات استثمارية دولية، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى تخوف المستثمرين الآخرين. |
| Some residents may also have behavioral problems that require supervision because they may be dangerous to themselves or others. | وقد يكون ساكن المنزل الجماعي يعاني من مشاكل سلوكية تتطلب الإشراف عليه لأنه ربما يشكل خطر ا على نفسه أو الآخرين. |
| For security reasons, they may also choose not to read the external DTD. | لأسباب أمنية، كما أنها قد تختار عدم قراءة DTD الخارجية. |
| They may also hope to shatter the unified EU US position that now exists. | وربما يـرجو قادة إيران أن يتمكنوا بهذا أيضا من تمزيق الوحدة القائمة الآن بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. |
| They may also consider submitting this information to the CICA Secretariat for further dissemination. | ولها أيضا أن تنظر في إحالة هذه المعلومات إلى أمانة المؤتمر لنشرها على نطاق أوسع. |
| Ring chromosomes may form in cells following genetic damage by mutagens like radiation, but they may also arise spontaneously during development. | و تكون الكروموسومات في الخلاياعلى شكل حلقة في أعقاب الضرر الوراثي من المطفرة مثل الإشعاع، ولكنها أيضا قد تنشأ تلقائيا خلال التنمية. |
| even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy. | هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم. |
| But they may also be waiting for the first external shock to puncture the Chavez balloon before they pounce. | ولكن ربما كانت حقيقة الأمر أنهم ينتظرون أول صدمة خارجية ليفروا متخلين عنشافيز. |
| that they may all be one even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us that the world may believe that you sent me. | ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الآب في وانا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني. |
| That they all may be one as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us that the world may believe that thou hast sent me. | ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الآب في وانا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني. |
| They may also avoid complex or ambiguous situations and people, putting enjoyment ahead of obligations. | كما أنهم قد يتجنبوا المواقف المعقدة أو الغامضة والناس، و وضع المتعة الخاصة بهم قبيل الالتزامات. |
| For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth. | ولاجلهم اقدس انا ذاتي ليكونوا هم ايضا مقدسين في الحق |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | والتي يمكن ان تكون مثل الشركات او المنظمات الغير ربحية .. او شبكات المافيا او اي منظمة اخرى .. او اي تجمع ما |
| By saving themselves, they may also be able to play an instrumental role in saving China. | وإذا ما تمكنوا من إنقاذ مدينتهم فربما يتمكنون بهذا من الاضطلاع بدور مفيد في إنقاذ الصين بالكامل. |
| They may also compile records for analytical studies, and sometimes are involved in writing reports on studies. | وربما يجمعون أيض ا سجلات للدراسات التحليلية، ويشاركون في بعض الأحيان في كتابة تقارير عن الدراسات. |
| They may also be both in French and in another language provided that French is markedly predominant. | ويجوز أيضا أن ت عرض بلغة أخرى إلى جانب الفرنسية، شريطة أن تكون الفرنسية مهيمنة بوضوح. |
| They may induce wasteful investment and a loss in innovation. Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation. | هناك أيضا أفكار لمعالجة تقلبات المضاربة. وقد تحض على الاستثمار المسرف وخسارة الإبداع. وقد يترتب على ampquot تصحيحاتهاampquot أيضا بعض التكاليف ـ تراجع الأعمال وخسارة المزيد من الإبداع. |
| They may also have genuine difficulties in carrying out investigations, in a situation in which they could come under attack from any quarter. | وعندما يطلب المد عي من قوات الشرطة الدرك التحقيق في إدعاء ما فإنها قد لا تقوم بذلك بنفس الفعالية التي تحقق بها في الهجمات الموجهة ضدها هي. |
| They may also have the unintended benefit of shifting a key policy debate in a more productive direction. | وقد يترتب على هذه البيانات الجديدة فائدة غير متوقعة، تتمثل في تحول الحوار السياسي الرئيسي نحو اتجاه أكثر إيجابية. |
| Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful. | وليتعل م من لنا ايضا ان يمارسوا اعمالا حسنة للحاجات الضرورية حتى لا يكونوا بلا ثمر. |
| They also provide leads for organisations and companies that may wish to draw up their own performance indicators. | وهي تقدم أيضا نماذج للمنظمات والشركات التي قد ترغب في تحديد مؤشرات للأداء لديها. |
| Registration requirements may also hinder the participation of foreign bidders in ERAs as they often impose local conditions. | وقد تعوق متطلبات التسجيل أيضا مشاركة مقدمي العروض الأجانب في المزادات العكسية الإلكترونية لأنها كثيرا ما تفرض شروطا محلية. |
| Such measures may actually contribute to decreasing demand for CFCs in the market, but, in principle, they may also constitute an incentive to increase illegal imports. | والإجراءات هذه من شأنها أن تسهم في تخفيض الطلب على مواد CFC في السوق، ولكنها، ومن حيث المبدأ، فقد تشك ل حافزا لزيادة الواردات غير القانونية. |
| Environment may also be involved. | وقد تشارك أيضا البيئة المحيطة. |
| They are also seasonal breeders, with the breeding season being March to April in Mexico, May to June in El Salvador and March to May in Guatemala. | كما أنها متزاوجات موسمية حيث تتزاوج في موسم من مارس لإبريل في المكسيك ومن مايو ليونيو في السلفادور ومن مارس لمايو في جواتيمالا. |
| For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. | لانه لا بد ان يكون بينكم بدع ايضا ليكون المزكون ظاهرين بينكم. |
| They recognize that, while their supporters may be devout Muslims, they also need to earn a living empty hotels and beaches would be economically disastrous. | فكل منهما يدرك أنه في حين قد يكون أنصاره من المسلمين المتدينين، فإنهم يحتاجون أيضا إلى كسب لقمة العيش فالفنادق والشواطئ الخاوية تعني كارثة اقتصادية. |
| As these persons could expect to be persecuted should they return to the Democratic People's Republic of Korea, they may also be classified as refugees. | ويمكن تصنيف هؤلاء الأشخاص على أنهم لاجئون نظرا إلى أنهم يمكن أن يتوقعوا التعرض للاضطهاد إذا عادوا إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
| It may arise also by fermentation. | فإنه قد تنشأ أيضا عن طريق التخمير تخمير. |
| 9 May is also Europe Day. | و 9 أيار مايو هو أيضا يوم أوروبا. |
| They may also include training services for teachers and caregivers, and the strengthening of institutional and community resources and capacity. | ومن الممكن أن تتضمن أيضا خدمات تدريبية للمعلمين، وتعزيز الموارد والقدرات المؤسسية والمجتمعية. |
| While China's rulers may fear losing control, they also need to recognize that the current system is causing intense discontent. | وبينما يخشى حكام الصين أن يفقدوا السيطرة على هونغ كونغ، إلا أنهم في حاجة أيضا إلى الاعتراف بأن النظام الحالي يتسبب في حالة من الاستياء الشديد. |
| For I have five brethren that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. | لان لي خمسة اخوة. حتى يشهد لهم لكي لا يأتوا هم ايضا الى موضع العذاب هذا. |
| And naught on their account shall be on those who fear but admonition that haply they also may become God fearing . | وما على الذين يتقون الله من حسابهم أي الخائضين من زائدة شيء إذا جالسوهم ولكن عليهم ذكرى تذكرة لهم وموعظة لعلهم يتقون الخوض . |
Related searches : They Also - May Also - They May - They Also Have - They Can Also - They Might Also - They Also Used - They Could Also - As They Also - May We Also - May Also Mean - May Also Contribute - May Also Involve - May Also Differ
