Translation of "also used for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Used - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

It is also used for some aplastic anemias.	كما أنها تستخدم لبعض فقر الدم اللاتنسجي.
It also used in the aquaculture industry for bioremediation.	كما يستخدم كوسط إلكتروليتي في صناعة البطارية الجافة.
For this purpose, contingents of football fans were also used.	ولهذا الغرض، استخدمت أيضا وحدات من مشجعي كرة القدم.
It is also used in veterinary medicine for similar purposes.	كما انها تستخدم في الطب البيطري لأغراض مماثلة.
Bacteria are also used for the bioremediation of industrial toxic wastes.	تستعمل البكتيريا أيضا في المعالجة الحيوية للمخلفات السامة الصناعية.
It was also used for tinting and shading in early photography.	كما كان يستخدم في التلوين والتظليل في التصوير الفوتوغرافي المبكر.
This measure is also commonly used for solar panels, at least for typical applications.	ويشيع استخدام هذا القياس أيض ا في اللوحات الشمسية على الأقل في الاستخدامات النموذجية.
It can also be used to develop packages for the software Mathematica.	كما يمكن استخدامه لتطوير حزمات (Packages) لبرنامج ماثماتيكا.
Power lines have also been used for various types of data communication.	ت ستخدم خطوط نقل الكهرباء أيضا للأنواع المختلفة من اتصالات البيانات.
Bromophenol blue and orange G can also be used for this purpose.	ويمكن استخدام كلا من أزرق البروموفينول و صبغة البرتقالي ج أيضا لهذا الغرض .
The East Foyer may also be used for flag shots as required.	وقد يستخدم البهو الشرقي أيضا لالتقاط صور تذكارية أمام الأعلام حسب الاقتضاء.
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work.	يقوم منظم تكنولوجيا المواد الوراثية أيضا بإصدار شهادات استخدام مرافق الاحتواء المعروفة المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية وبعض المرافق غير المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية.
Other methods are also used.	كما يتم استخدام طرق وأساليب أخرى.
Multichannel digital sound playback can also be used for music synthesis, when used with a compliance, and even multiple channel emulation.	متعدد القنوات الرقمية تشغيل الصوت يمكن أن يستخدم أيضا لتوليف الموسيقى عند استخدامها مع الامتثال، وحتى محاكاة متعددة القنوات.
Non polymer materials can also be used as the matrix for carbon fibers.	ومن الممكن أيضا استخدام مواد غير بوليميرية كمادة أساس مع ألياف الكربون.
Anticonvulsants such as valproic acid, oxcarbazepine and carbamazepine are also used for prophylaxis.	مضادات للتشنج مثل valproic acid و carbamazepine تستخدم أيضا للوقاية.
Catholic monasteries during the Middle Ages also regularly used wine for medical treatments.	وكانت الكاثوليكية الأديرة خلال العصور الوسطى تستخدم النبيذ بانتظام في مختلف العلاجات الطبية.
These are also used for solving the housing situation of these two categories.	وتستخدم هذه الشقق أيضا لإيجاد حلول لأوضاع السكن لهاتين الفئتين.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.	وذلك الزيت كان ي ستخدم بصورة رئيسية في الإضاءة وايضا تضميد الجراح وأشياء أخرى
Military power is also used to provide protection for allies and assistance to friends.	فالقوة العسكرية تستخدم أيضا لتوفير الحماية للحلفاء والمساعدة للأصدقاء.
They are also used in the medical industry for the interactive representations of anatomy.	كما أنها تستخدم في الصناعة الطبية لتمثيلات التفاعلية في التشريح.
It is also used in Itelmen.	يستخدم في المقدونية والصربية.
It also meant a pebble used for calculating, or a small stone used as a counter in an abacus (Latin abacus , Greek abax ).	ذلك يعني أيضا حصاة المستخدمة لحساب، أو حجر صغير يستخدم عداد في المعداد (المعداد اللاتينية، abax اليونانية).
The lending of the international institutions might also be used for buying back discounted debt.	وكان من الممكن أيضا استخدام المؤسسات الدولية لإعادة شراء الديون بأسعار مخفضة.
Besides for mourning, black is also used in our traditional costume called an aba (gown).	فحتى من دون الحداد, اللون الأسود يستخدم في لباسنا التقليدي, العباءة.
There were also 54 liaison aircraft but 20 of these were only used for messengers.	كانت هناك أيضا 54 طائرة اتصال ولكن لم يستخدم فقط 20 من هؤلاء للرسل.
Digital billboards are primarily used for advertising, but they can also serve public service purposes.	ويتم استخدام اللوحات الرقمية بشكل أساسي في الدعاية، إلا أنها يمكن أن تستخدم كذلك لأغراض الخدمة العامة.
Sterile strips may also be used to cover the sutures for up to a week.	ويمكن أيضا أن تستخدم شرائط معقمة لخياطة الجروح وتغطيتة لمدة تصل إلى أسبوع.
It is also used as a tracer for water transport studies in life science research.	كما انها تستخدم بمثابة كاشفة لدراسات نقل المياه في بحوث علوم الحياة.
But during the cold war they were also used for position taking in negotiating processes.	ولكنها كانت تستخدم أيضا أثناء الحرب الباردة لاتخاذ المواقف في العمليات التفاوضية.
Resources will also be used to provide seed money for the implementation of these programmes.	وستستخدم الموارد أيضا لتوفير الأموال الأولية لتنفيذ هذه البرامج.
FOSS also made business sense, and many leading technology firms used FOSS for critical tasks.	وتابع قائلا إن هذه البرمجيات ت فيد الأعمال التجارية، فكثير من شركات التكنولوجيا الرائدة تستخدم هذه البرمجيات لتنفيذ مهام حرجة.
All are also used as fuel oils.	وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود .
Other similar mechanisms have also been used.	كما تم استخدام آليات أخرى مماثلة.
The atmosphere of Earth, which is mostly nitrogen, also contains oxygen used by most organisms for respiration and carbon dioxide used by plants, algae and cyanobacteria for photosynthesis, also protects living organisms from genetic damage by solar ultraviolet radiation.	الغلاف الجوي للأرض، والذي يحتوي على الأوكسجين الذي تستخدمه معظم الكائنات الحية للتنفس، وثاني أكسيد الكربون الذي تستخدمه النباتات والطحالب والبكتيريا الزرقاء لعملية التمثيل الضوئي ،يحمي أيضا الكائنات الحية من الضرر الجيني الذي قد ينجم عن أشعة الشمس فوق البنفسجية.
They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.	وأعتادوا ان يستخدمو اللحم كذلك في الأسمدة وأيضا ت ضرب اسماك القرش
Clothing was made from a variety of animal hides that were also used for shelter construction.	وكانت الملابس مصنوعة من مجموعة متنوعة من جلود الحيوانات التي كانت تستخدم أيضا لبناء المأوى.
Surveillance from U.S. satellites also suggested that the reactor would not be used for military purposes.	المراقبة من خلال الأقمار الصناعية الأمريكية أيضا اشارت بأن المفاعل لن يستخدم لأغراض عسكرية.
It is also used to distinguish between religious authority (for example Canon law) and secular authority.	كما يستخدم هذا المصطلح للتمييز بين السلطة الدينية (مثل القانون الكنسي) والسلطة العلمانية.
Siya Cheman can also be classified as çîrokbêj because it is often used to for storytelling.	و يمكن أيضا تصنيف Siya Çeman كـ Çîrokbêj، لأنها غالبا ما تستخدم في الحكايات.
The concepts used for defining and grouping items in the classification are also different (if identifiable).	كما أن المفاهيم المستخدمة في تعريف أو تجميع المواد في التصنيف مختلفة أيضا (إن كانت قابلة للتعريف).
The outcome of the evaluation is also influencing the methodologies used for other protection learning activities.	وتؤثر نتائج التقييم أيضا على المنهجيات المستخدمة في أنشطة التعلم الأخرى في مجال الحماية.
It is primarily used for ice hockey, and is the home arena of TPS, but it is also frequently used to host concerts and other events.	تستخدم في المقام الأول لرياضة هوكي الجليد، وصالة الرئيسية لفريق توركو لهوكي الجليد، لكنها أيضا كثيرا ما تستخدم لاستضافة الحفلات الموسيقية وغيرها من الأحداث.
They apparently also used plants with medicinal properties.	ومن الواضح أنهم استخدموا أيضا نباتات ذات خصائص طبية.
It was also used by the Ethiopian church.	كما أنها تستخدم ليتم استخدامها من قبل الكنيسة الإثيوبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية