Translation of "they also have" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

أيضا

Have - translation :

يملك

They - translation :

هم

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا لديهم لديّ لابد عليّ فكرة بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They have also become disobedient.	كما أصبحوا ع ـصاة ومتمردين أيضا .
They have also been in conflict.	كما أنهما كانا في حالة صراع.
They have also had three subsidiary objectives	واشتمل الأمر أيضا على ثلاثة أهداف فرعية
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.	قد اخطأ اسرائيل بل تعد وا عهدي الذي امرتهم به بل اخذوا من الحرام بل سرقوا بل انكروا بل وضعوا في امتعتهم.
They also have sanitation and safe drinking water.	وهم يتمتعون أيضا بصرف صحي ومياه شرب مأمونة.
They have also achieved high standards of governance.	كما تمكنت هذه الدول من التوصل إلى معايير راقية في الحكم.
They also have, on average, slightly lower intelligence.	وهم في المتوسط يتمتعون أيضا بمعدلات ذكاء أقل قليلا .
They also have discussion boards about the subject.	لديهم أيضا مناقشات حول هذا الأمر.
They have large compound eyes, and, in some species, also have ocelli.	كما أن لديها عيون ا مركبة كبيرة وبعض الفصائل لديها عين بسيطة.
So they have to also discriminate between these products.	لذا يتعين عليهم أن يميزوا أيضا بين هذه المنتجات.
They also have their own civil and judicial codes.	كما تمتلك تلك الولايات قوانينها المدنية والقضائية الخاصة.
They must also have an identity document or passport.	يجب أن يكون أيضا وثيقة الهوية أو جواز السفر.
Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff.	قد اخطأ اسرائيل بل تعد وا عهدي الذي امرتهم به بل اخذوا من الحرام بل سرقوا بل انكروا بل وضعوا في امتعتهم.
They have also taken over the responsibility for raising kids.	وهي تتولى أيضا مسؤولية تربية الأطفال.
I also hope that they have created networks among themselves.	وآمل أن يكونوا قد أنشأوا شبكات فيما بينهم.
They also have a sin against me , and I fear they will slay me . '	ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
They also have a sin against me , and I fear they will slay me . '	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Girls also leave school to help their mothers who have become widows and also when they marry and or have children.	وتترك الفتيات المدرسة كذلك لمساعدة أمهاتهن اللاتي أصبحن أرامل، وكذلك عندما يتزوجن و أو ينجبن.
The Melians state that they also refuse because they believe they have the assistance of the gods.	فيرد أهل ميلوس أن هم يرفضون هذا العرض، لأنهم يؤمنون بأن لديهم المساعدة من الآلهة.
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you if they have kept my saying, they will keep yours also.	اذكروا الكلام الذي قلته لكم ليس عبد اعظم من سيده. ان كانوا قد اضطهدوني فسيضطهدونكم. وان كانوا قد حفظوا كلامي فسيحفظون كلامكم.
other uses also they have in them , and beverages . What , will they not be thankful ?	ولهم فيها منافع كأصوافها وأوبارها وأشعارها ومشارب من لبنها جمع مشرب بمعنى ش ر ب أو موضعه أفلا يشكرون المنعم عليهم بها فيؤمنون أي ما فعلوا ذلك .
they also have other uses in them and drinks . What , will they not give thanks !	ولهم فيها منافع كأصوافها وأوبارها وأشعارها ومشارب من لبنها جمع مشرب بمعنى ش ر ب أو موضعه أفلا يشكرون المنعم عليهم بها فيؤمنون أي ما فعلوا ذلك .
other uses also they have in them , and beverages . What , will they not be thankful ?	ولهم فيها منافع أخرى ينتفعون بها ، كالانتفاع بأصوافها وأوبارها وأشعارها أثاث ا ولباس ا ، وغير ذلك ، ويشربون ألبانها ، أفلا يشكرون الله الذي أنعم عليهم بهذه النعم ، ويخلصون له العبادة
they also have other uses in them and drinks . What , will they not give thanks !	ولهم فيها منافع أخرى ينتفعون بها ، كالانتفاع بأصوافها وأوبارها وأشعارها أثاث ا ولباس ا ، وغير ذلك ، ويشربون ألبانها ، أفلا يشكرون الله الذي أنعم عليهم بهذه النعم ، ويخلصون له العبادة
Have they determined an affair ? then verily We are also determining .	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Have they determined an affair ? then verily We are also determining .	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.	اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
They also have important implications for poverty reduction and gender equality.	ويمكن أن تكون لها آثار هامة على أنشطة الحد من الفقر وتحقيق المساواة بين الجنسين.
They have also wreaked devastation on the economies of affected States.	كما سببت الدمار لاقتصادات الدول المتأثرة.
If you suffer , they shall also suffer like you . But while you have hope ( of success ) from God , they have none .	ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره .
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.	هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم.
What this also means is they they seldom have any knowledge of Wiki markup or Wikipedia.	هذا ما يعني أيض ا أنه نادر ا ما تكون لهم معرفة برموز الويكي أو ويكيبيديا.
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.	وانا صرت عارا عندهم. ينظرون الي وينغضون رؤوسهم
They have also been identified in carbonaceous chondrite meteorites as presolar grains.	كما تم تحديدها في نيزكية كربونية كما presolar الحبوب.
Have they settled upon a plan ? We shall also settle on one .	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Have they settled upon a plan ? We shall also settle on one .	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
They have also accumulated large protracted arrears with the international financial institutions.	وتراكمت عليها أيضا متأخرات كثيرة طال أمدها مستحقة للمؤسسات المالية الدولية.
The new thing is that we have the biggest pile of billions, the three billions here, which are also becoming emerging economies, because they are quite healthy, relatively well educated, and they already also have two to three children per woman, as those richer also have.	والشيء الجديد هو هذه المليارات الثالث من السكان والتي بدات ايضا اقتصادياتها بالنمو لانها غدت أكثر صحة .. واكثر تعليما نسبيا لما كانت عليه وقد اصبحوا ينجبوا طفلين او ثلاث لكل إمراة .. وقد اصبح ..
They will also have to learn from the past mistakes of other multinationals.	ويتعين على الشركات الصينية أيضا أن تتعلم من أخطاء الماضي التي ارتكبتها شركات أخرى متعددة الجنسيات.
In the American West they have also been used to hunt prairie dogs.	وفي الغرب الأمريكي، كان يتم استخدامها كذلك من أجل صيد كلاب البراري.
Nevertheless, they should always also have an opportunity to learn their mother tongue.	ومع ذلك ينبغي دائما أيضا أن تتاح أمامهم الفرصة لتعلم لغتهم الأم.
Not only do they face direct threats they also have the best opportunities to identify and deliver solutions.	فهي لا تواجه تهديدات مباشرة فحسب بل وتتمتع أيضا بأفضل الفرص لإيجاد الحلول وتسليمها.
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.	هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم.
They also have an impressive collection of all the amazing crusader castles in Syria.	لديهم أيضا مجموعة كبيرة من الصور لجميع هذه القلاع الرائعة في سوريا.
They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives.	ولابد أيضا أن يكون لديهم خطط لإجلاء الموظفين على المستويات كافة، وليس المسؤولين التنفيذيين فقط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية