Translation of "there were just" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There was just one blast , and they were extinguished .
إن ما كانت عقوبتهم إلا صيحة واحدة صاح بهم جبريل فإذا هم خامدون ساكنون ميتون .
There was just one blast , and they were extinguished .
ما كان هلاكهم إلا بصيحة واحدة ، فإذا هم ميتون لم ت ب ق منهم باقية .
First, in 1989, there were just four democracies in Africa.
الأول، أن عدد الأنظمة الديمقراطية في أفريقيا في العام 1989 لم يكن يتجاوز الأربعة. أما اليوم فقد ارتفع ذلك الرقم إلى ثمانية عشر، من بينها جنوب أفريقيا، وموزمبيق، وتنزانيا، وبنين، ومالي، وغانا، والسنغال، والآن ليبريا آخر الدول المنضمة إلى المجموعة.
It was hunted until there were just a few left to die in zoos.
اصطيد ولم يبقى منه سوى عدد قليل للموت بحدائق الحيوانات.
What's new is that evidence is provided, when at first there were just rumours.
الجديد هو الادلة المادية. . بالأول كان اشاعات فقط!
Just as there was a time when collateralized securities were safe, there was also a time when economies with so much state intervention were called socialist.
وكما مر وقت حين كانت الأوراق المالية المضمونة آمنة، فقد مر وقت أيضا حين كنا نسمي الاقتصاد الذي يسمح بكل هذا القدر من التدخل من جانب الدولة اقتصادا اشتراكيا .
Just imagine if there were no way to use an airplane other than by owning it.
ولنتخيل فقط لو لم يكن هناك سبيل إلى استخدام الطائرة غير أن تمتلكها.
And there were times when I was actually so desperate I would just, you know, walk into a room and just go like, Eric!
وكان هناك أوقات عندما كنت يائسا فكنت عندما أدخل إلى غرفة أنادي، إريك.
These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental.
هؤلاء الأطفال إيجابييون حقا . كان هناك 7000 كمبيوتر فقط تم إختبارها من قبل الاطفال. كوننا منظمة لا تهدف للربح في الاساس
And there were particular numbers that every time I saw them, just got me dreadfully upset all kinds of ritualistic observances, just awful, awful stuff.
كان هناك أرقام معينة و التى كلما رأيتها تضايقت بطريقة مريعة، جميع أنواع المراقبة الروحية فقط أشياء فظيعة للغاية.
Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.
نوه لماذا إنهم لا ينصتون إلى الدروس في الفصل بينما البنات يجلسن بطريقة مهذبة .
When I started in 2006, there were just a handful of bloggers writing about Morocco in English.
عندما بدأت في عام 2006 ، لم يكن هناك سوى حفنة من المدونين يكتبون عن المغرب باللغة الانكليزية.
Just three years ago, there were only 15 million bank accounts in a country of 1.2 billion people.
فقبل ثلاثة أعوام فقط، كان عدد الحسابات المصرفية في الهند التي يبلغ عدد سكانها 1,2 مليار نسمة لا يتجاوز 15 مليون حساب.
As if they had never lived there away with the Madyan , just as the Thamud were removed afar !
كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
As if they had never lived there away with the Madyan , just as the Thamud were removed afar !
كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .
Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please.
مرحبا حبيبي , لا تتحرك . فقط ابقى هنا لو سمحت .
Just stand there, please.
قف هناك من فضلك.
And there were certificates required to show that I wasn t pregnant, and that I didn t have AIDS, syphilis, or hepatitis. There were just five clinics I could go to for these documents.
كما طلبوا شهادات تثبت أنني لم أكن حامل ولم أصب بمرض الأيدز أو الزهري أو التهاب الكبد، توفرت خمس عيادات فقط يمكن من خلالها أن أقدم تلك الوثائق.
The disciples told him, Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and are you going there again?
قال له التلاميذ يا معل م الآن كان اليهود يطلبون ان يرجموك وتذهب ايضا الى هناك.
I didn't see weapons but there were people talking about a desire, not just an intention, to bring arms and ammunition.
أنا مشفتش سلاح بعيني لكن كان في ناس بتتكلم عن رغبة مش نية في إنهم يجيبوا سلاح وذخيرة
There are just three simple rules.
هنالك فقط ثلاث قوانين.
There was just me and him.
لم يكن إلا سوانا.
There were just very raw nerves and hypersensitivity to hints of disrespect, on the part of the professor, and of the cop.
بل إن المسألة تتلخص في مشاعر عصبية فجة وفرط حساسية إزاء تلميحات انطوت على عدم احترام من جانب الأستاذ والشرطي على السواء.
When we visited, it gave some of the people we were with this strange little cough after being only there for just a few hours or so not just miners, but everybody.
عندما قمنا بزيارة، أعطت بعض الناس الذين كنا معهم هذا السعال القليل الغريب بعد فقط التواجد هناك لساعات قليلة فقط أو نحو ذلك ليس فقط عمال المنجم، ولكن الجميع.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
يوجد هناك مؤخرا شخص ما,لم يكن هناك, فقط كبل عدة اسابيع
What were we just talking about?
أين وصلنا
We were just talking about you.
كنا نتحدث عنك قبل قليل.
Maya Mikdashi We were just lucky!
مايا مقداشي كنا فقط محظوظين
JM Now of course, we were thinking, well let's just first put the data out there for people to do science to it.
ج. م الآن بالطبع، كنا نفكر، حسنا، دعونا أولا نضع البيانات فقط هناك حتى يمارس عليها الناس العلم.
There are no bad technologies, just as there are no bad children.
ليست هناك تكنولوجيا سيئة. كما أنه ليس هناك أطفال سيئون.
BF I think we were just outside.
باري فريدمان اعتقد انهم كانوا لن يدعونا اليوم
So these were not just political revolutions.
وعلى هذا فإن هذه الانتفاضات لم تكن مجرد ثورات سياسية.
Were the doves right, or just lucky?
ولكن ت رى هل كان الحمائم على صواب أم أن الحظ حالفهم فحسب
There is, though, much that statistics do not show, because in terms of psychiatric effects, pensioners were just the tip of a huge iceberg.
وعلى الرغم من ذلك، فإن الإحصاءات لا تظهر الكثير، لأنه فيما يتعلق بتأثيرات الأمراض النفسية، كان المتقاعدون هم فقط بمثابة قمة جبل ثلج ضخم.
Indeed, there is volatility just beneath the surface.
والواقع أن النار تستعر بالفعل تحت الرماد.
Deeeeeee's reaction there was just three letters, WTF?!!
ردة فعل ديـييييييي كانت فقط في عبارة واحدة ما هذا بحق الجحيم !
because there were there were people who had computers.
لأن هناك الأشخاص هناك كانوا يملكون أجهزة الكمبيوتر.
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.
هومرتبط بفضائل عملية كالجود و حسن الضيافة ومجر د التواجد هناك، مجر د الحضور.
She came to realize that there were a lot of people who'd written patient advocate books that you just don't hear about at medical conferences.
أدركت أن هناك الكثير من الناس الذين قد كتبوا كتب تساعد المرضى لا يمكن أن تسمعوا عنها في المؤتمرات الطبية .
There were four of us two Bedouin drivers and you can just imagine, this expanse is an ocean of sand, 105 degrees, one water bottle.
كنا أربعة مع سائقين بدويين ويمكنكم تخيل, تلك الرحابة التي يشكلها محيط الرمال درجة الحرارة , وفي معيتنا زجاجة مياة واحدة.
But you couldn't they were just too complicated.
ولكن لن تستطيع .. لانها معقدة جدا
Think back when you were just a kid.
عد بتفكيرك إلى الوراء قليلا عندما كنت طفلا
Many of the listeners were from the hotel business they were just learning.
وكان العديد من المستمعين ينتمون إلى صناعة الفندقة ولكنهم حضروا بهدف التعلم.
CA Just leave it up there for a sec.
ك.أ اتركها هناك لثانية.
There are just too many problems in the world.
والعالم عامر بالكثير من المشاكل.

 

Related searches : Were There - There Were - There Is Just - Just Sat There - There Are Just - There Were About - There Were Done - When There Were - There Were Already - Then There Were - There Were Even - Since There Were - There Were People - There Were Missing