Translation of "there were found" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There were others, and I found this quite cheeky. | كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل. |
| And David found that there were many problems that technology could not solve. | و.. وجد داوود أن هناك العديد من المشاكل التي فشلت التكنولوجيا في حلها |
| Early Bronze Age and Hittite settlements were also found there and at Tekkeköy. | كما عثر في وقت مبكر العصر البرونزي والحثيين والمستوطنات هناك في Tekkeköy. |
| There are bookmarks that seem to somehow match the book they were found in | هنالك أيض ا تلك التي تلائم الكتب التي و جدت بداخلها |
| Were there none found who returned to give glory to God, except this stranger? | ألم يوجد من يرجع ليعطي مجدا لل ه غير هذا الغريب الجنس. |
| Ishmael also killed all the Jews who were with him, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war. | وكل اليهود الذين كانوا معه اي مع جدليا في المصفاة والكلدانيون الذين وجدوا هناك ورجال الحرب ضربهم اسماعيل. |
| Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war. | وكل اليهود الذين كانوا معه اي مع جدليا في المصفاة والكلدانيون الذين وجدوا هناك ورجال الحرب ضربهم اسماعيل. |
| No Kuwaiti spare parts were found. | ولم يعثر على أي قطع غيار كويتية. |
| So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan but with Saul and with Jonathan his son was there found. | وكان في يوم الحرب انه لم يوجد سيف ولا رمح بيد جميع الشعب الذي مع شاول ومع يوناثان. على انه وجد مع شاول ويوناثان ابنه. |
| So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan but with Saul and with Jonathan his son was there found. | وكان في يوم الحرب انه لم يوجد سيف ولا رمح بيد جميع الشعب الذي مع شاول ومع يوناثان. على انه وجد مع شاول ويوناثان ابنه. |
| OIOS found that the quality of the reports varied greatly, that there was an absence of a common methodological framework and that there were gaps in the evaluation coverage. | ولاحظ المكتب وجود اختلاف كبير في نوعية التقارير، وغياب إطار منهجي مشترك، ووجود ثغرات في مستوى تغطية التقييمات. |
| Three bodies were found in the cave. | ع ثرت على ثلاث حثث في الكهف. |
| Sami's shoes were found in a dumpster. | ع ث ر على حذاء سامي في صندوق نفايات. |
| All three were found to be unarmed. | ووجد أن ثلاثتهم جميعا كانوا غير مسلحين. |
| Six containers with spare parts were found. | وعثر على ست حاويات لقطع الغيار. |
| He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. | أن الناس ذوي صبغة البشرة الداكنة موجودين بالقرب من خط الإستواء. الناس ذوي البشرة الفاتحة، مثله، موجودين بالقرب من القطبين. |
| Otherwise, they were found only outside government buildings. | وفيما عدا ذلك كانت الأعلام لا ت رى إلا خارج المباني الحكومية. |
| Remains were also found from the Byzantine era. | تم العثور على رفات أيضا من العصر البيزنطي. |
| Impacts were found to be negative in general. | ووجدت الأطراف أن الآثار سلبية بوجه عام. |
| They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable for those who lived there before were of Ham. | فوجدوا مرعى خصبا وجيدا وكانت الارض واسعة الاطراف مستريحة ومطمئنة لان آل حام سكنوا هناك في القديم. |
| He made an analogy with the Dangerous Drugs Act (2002) where the Court had found that there were adequate safeguards against deprivation of liberty. | وأجرى قياسا على قانون المخدرات الخطيرة (2002) حيث وجدت المحكمة أن هناك ضمانات كافية ضد الحرمان من الحرية. |
| There were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar and they were divided like this of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers' houses and of the sons of Ithamar, according to their fathers' houses, eight. | ووجد لبني العازار رؤوس رجال اكثر من بني ايثامار فانقسموا لبني العازار رؤوسا لبيت آبائهم ستة عشر ولبني ايثامار لبيت آبائهم ثمانية. |
| LONDON There was a time when league tables were to be found only on the sports pages of newspapers. Now they are a global obsession. | لندن ـ ذات يوم لم نكن لنصادف جداول الترتيب إلى في الصفحات الرياضية في الجرائد والصحف، والآن تحول الأمر إلى هوس عالمي. |
| However, one study has found that there were no significant differences between extraverts and introverts on the way they achieve success in a second language. | بيد أن أحد الدراسات وجدت أنه لايوجد فروق ذات دلالة بين المنفتحون والانطوائيون على الطريقة التي يحققون بها النجاح في اللغة الثانية. |
| In 2002, in the central Pacific gyre, there were found to be six kilograms (kg) of plastic for every kilogram of plankton near the surface. | وفي منطقة التيار الدائري وسط المحيط الهادئ، اتضح عام 2002 وجود 6 كيلوغرامات من البلاستيك مقابل كل كيلوغرام من العوالق القريبة من سطح الماء. |
| Here are the additions I've found and I stress I've found because I'm almost certain there are a number of posts I haven't found yet... ... | وهذه هي الإضافات التي وجدتها، وأؤكد على وجدتها لأنني شبه متأكد من أنه توجد عدد من التدوينات التي لم أجدها بعد. |
| Archaeological treasures were found during expansion of Panama Canal. | تم العثور على الكنوز الأثرية خلال توسيع قناة بنما. |
| Mr. Marynich's fingerprints were not found on the gun. | ولم توجد بصمات للسيد مارينتش على المسدس. |
| In 1993 and 1998 only 10 of men found that they had spent enough time with their children, while in 2003 there were twice as many. | ففي عام 1993 وعام 1998 كان 10 في المائة فقط من الرجال يمضون وقتا كافيا مع أطفالهم، بينما في عام 2003 تضاعف هذا العدد في عام |
| Bush s military commissions were found to fall below this standard. | لكن لجان بوش العسكرية هذه أسست خصيصا لتتجاهل هذا المعيار. |
| Highest concentrations were found in liver, lung tissue, and stool. | وقد تم العثور على أعلى التركيزات في الكبد وأنسجة الرئة. |
| Every island fled away, and the mountains were not found. | وكل جزيرة هربت وجبال لم توجد. |
| We found that cash and investment balances were well managed. | 19 وجدنا أن الأرصدة النقدية والاستثمارية أ ديرت بصورة جيدة. |
| During the 1990s there was a revival of interest on Born Infeld theory and its nonabelian extensions as they were found in some limits of string theory. | في خلال التسعينات كانت هناك محاولة للاستفادة من نظرية بورن إنفيلد وتمديداتها اللاأبيلية nonabelian كما وجدت في بعض الحدود لنظرية الأوتار. |
| When he humbled himself, the wrath of Yahweh turned from him, so as not to destroy him altogether and moreover in Judah there were good things found. | ولما تذل ل ارتد عنه غضب الرب فلم يهلكه تماما. وكذلك كان في يهوذا امور حسنة |
| At these sites there were hundreds of additional pieces of less significant dual use machinery, essentially of types found in any general engineering production facility or workshop. | وكانت توجد بهذه المواقع كذلك مئات القطع الإضافية لآلات الاستخدام المزدوج ذات الأهمية الأقل، وهي تتكون أساسا من أنواع موجودة في أي مرفق عام أو ورشة عامة لأعمال الإنتاج الهندسي. |
| because there were there were people who had computers. | لأن هناك الأشخاص هناك كانوا يملكون أجهزة الكمبيوتر. |
| I returned and got it out. Guess what I found there? | تخيلوا ماذا وجدت محفظتي على المقعد! |
| Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off | بعض العلامات التي نجدها غير متوقعة على الإطلاق |
| We therefore found just one house over there that was Muslim . | فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين وهو لوط وابنتاه وصفوا بالإيمان والإسلام ، أي هم مصدقون بقلوبهم عاملون بجوارحهم الطاعات . |
| We therefore found just one house over there that was Muslim . | فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . |
| That's why, when I found Global Voices in French while surfing the Web, I immediately thought There. I've found my home . | وعندما وقعت بالصدفة، أثناء تصفح ي الإنترنت، على موقع الأصوات العالمية، قلت لنفسي ها قد عثرت على داري! |
| The Panel found that there were no matches between the client lists and the claimants in this instalment who provided pre invasion accounts purportedly prepared by these auditors. | وت بي ن للفريق عدم وجود تطابق بين قوائم الزبائن وأصحاب المطالبات في هذه الدفعة الذين قدموا حسابات عن فترة ما قبل الغزو ن س ب إعدادها إلى هذه الشركات. |
| And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers. | ووجد لبني العازار رؤوس رجال اكثر من بني ايثامار فانقسموا لبني العازار رؤوسا لبيت آبائهم ستة عشر ولبني ايثامار لبيت آبائهم ثمانية. |
| Ultimately, no stockpiles of weapons of mass destruction were ever found. | في نهاية المطاف، لم يتم العثور على مخزونات من أسلحة الدمار الشامل. |
Related searches : Were Found - Were There - There Were - There Are Found - There Was Found - Results Were Found - Errors Were Found - They Were Found - Issues Were Found - Were Not Found - Were Also Found - Were Found For - Which Were Found - Differences Were Found