Translation of "there are found" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Found - translation :

There - translation :

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

Here are the additions I've found and I stress I've found because I'm almost certain there are a number of posts I haven't found yet... ...	وهذه هي الإضافات التي وجدتها، وأؤكد على وجدتها لأنني شبه متأكد من أنه توجد عدد من التدوينات التي لم أجدها بعد.
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off	بعض العلامات التي نجدها غير متوقعة على الإطلاق
There are around 350 species of mammals that can be found in Zimbabwe.	هناك حوالي 350 نوعا من الثدييات في زيمبابوي.
There are bookmarks that seem to somehow match the book they were found in	هنالك أيض ا تلك التي تلائم الكتب التي و جدت بداخلها
It is found at high levels in the urine when there are kidney problems.	يتواجد بمستويات عالية في البول عند حدوث مشاكل في الكليتين.
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.	ألم يوجد من يرجع ليعطي مجدا لل ه غير هذا الغريب الجنس.
Origins Viruses are found wherever there is life and have probably existed since living cells first evolved.	قد تكون الفيروسات موجودة منذ تطور الخلايا الحية الأولى فهي توجد حيث وجدت الحياة.
Griffon vultures have been reintroduced successfully into the Massif Central in France about 500 are now found there.	وقد تم إعادة غريفون النسور عرض بنجاح في وسط كتلة صخرية في فرنسا، وتوجد الآن هناكحوالي 500.
These are normally found only at the ends of a chromosome, but in chromosome 2 there are additional telomere sequences in the middle.	عادة ما تكون التيلوميرات موجودة في نهايتي الصبغي فقط، ولكن في الصبغي 2 توجد سلسلتا تيلومير إضافيتين في المنتصف.
There are, however, significant differences in the wording of the MOTAPM recommendations which are weaker than the standards found in the Amended Protocol.	لكن ثمة اختلافات كبيرة في صياغة التوصيات بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد لأنها أضعف من المعايير الواردة في البروتوكول المعدل.
We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.	وجدنا أن هناك طرق يمكنك بها تدريب عقلك ليتمكن من أن يكون إيجابيا
He spoke to him yet again, and said, What if there are forty found there? He said, I will not do it for the forty's sake.	فعاد يكلمه ايضا وقال عسى ان يوجد هناك اربعون. فقال لا افعل من اجل الاربعين.
In addition to the delta and desert areas, there are grasslands and savannas, where blue wildebeest, antelopes, and other mammals and birds are found.	بالإضافة إلى مناطق الدلتا والصحراء هناك المراعي السافانا حيث يوجد ويلدبيست الأزرق والعديد من الظباء وغيرها من الثدييات والطيور.
There were others, and I found this quite cheeky.	كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل.
He said, Oh don't let the Lord be angry, and I will speak. What if there are thirty found there? He said, I will not do it, if I find thirty there.	فقال لا يسخط المولى فاتكلم. عسى ان يوجد هناك ثلاثون. فقال لا افعل ان وجدت هناك ثلاثين.
Despite the positive elements of community and tribal cohesion and accessibility found in traditional mechanisms, there are serious concerns about how women and children are treated.	ورغم العناصر الإيجابية المتمثلة في التجانس والتواصل داخل المجتمعات المحلية والقبائل، التي تنطوي عليها الآليات التقليدية، ثمة شواغل جدية من طريقة معاملة النساء والأطفال.
There are many parts of other canonical books as well as many early Christian hymns, prayers, and letters also found among them.	هناك أيضا أجزاء كثيرة من الكتب الكنسية، وكذلك العديد من التراتيل المسيحية الأولية، والصلوات، وو ج د ت رسائل أيضا بينهم.
Numerous glaciers are found in Norway.	كما توجد العديد من الأنهار الجليدية في النرويج.
Gray and roan are also found.	كما توجد أيض ا خيول رمادية وغبراء.
I returned and got it out. Guess what I found there?	تخيلوا ماذا وجدت محفظتي على المقعد!
We therefore found just one house over there that was Muslim .	فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين وهو لوط وابنتاه وصفوا بالإيمان والإسلام ، أي هم مصدقون بقلوبهم عاملون بجوارحهم الطاعات .
We therefore found just one house over there that was Muslim .	فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام .
There are five known types of dopamine receptors in the human body they are found in the brain, peripheral nervous system, blood vessels, gastrointestinal tract and the kidney.	هناك خمسة أنواع معروفة لمستقبلات الدوبامين في جسم الإنسان، توجد في المخ والجهاز العصبي المحيطي، الأوعية الدموية، القناة الهضمية والكلية.
That's why, when I found Global Voices in French while surfing the Web, I immediately thought There. I've found my home .	وعندما وقعت بالصدفة، أثناء تصفح ي الإنترنت، على موقع الأصوات العالمية، قلت لنفسي ها قد عثرت على داري!
But researchers have found something quite surprising there are certain genes whose alteration can slow the aging of the whole animal all at once.	ولكن الباحثين توصلوا إلى أمر مدهش حقا فهناك جينات قد يؤدي تغييرها إلى إبطاء عملية الشيخوخة في الحيوان ككل فجأة.
There are many types of antibiotics and each class inhibits a process that is different in the pathogen from that found in the host.	هنالك أنواع عديدة من المضادات الحيوية وكل نوع يثبط عملية توجد في البكتيريا وتختلف عند الجسم المضيف.
There are two types of canine coronavirus (CCoV), one that causes mild gastrointestinal disease and one that has been found to cause respiratory disease.	هناك نوعان من الفيروس التاجى الكلاب ( CCoV ) ، واحدة أن يسبب أمراض الجهاز الهضمي خفيفة و احدة التي تم العثور عليها أن تسبب أمراض الجهاز التنفسي .
But We found there but one house of those surrendered ( to Allah ) .	فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين وهو لوط وابنتاه وصفوا بالإيمان والإسلام ، أي هم مصدقون بقلوبهم عاملون بجوارحهم الطاعات .
But We found there but one house of those surrendered ( to Allah ) .	فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام .
Wherein ( are found ) the good and beautiful	فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
Wherein ( are found ) the good and beautiful	في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
Sticklebacks are most commonly found in the ocean, but some can be found in fresh water.	ويشيع وجود أسماك أبو شوكة في المحيط بيد أنه يمكن إيجادها في بعض بحيرات المياه العذبة.
They are similar to the structures found in ALH84001, a Mars meteorite found in the Antarctic.	وهي تشبه الهياكل التي اكت شفت في النيزك المريخي ALH84001 الذي عثر عليه في أنتاركتيكا.
When I found out that there are a whole bunch of industries that didn't have copyright protection, I thought, What exactly is the underlying logic?	عندما وجدت أن هناك مجموعة كاملة من الصناعات ليست لديها حماية حقوق النسخ، أعتقدت ، ما هو بالضبط المنطق الأساسي
LONDON There was a time when league tables were to be found only on the sports pages of newspapers. Now they are a global obsession.	لندن ـ ذات يوم لم نكن لنصادف جداول الترتيب إلى في الصفحات الرياضية في الجرائد والصحف، والآن تحول الأمر إلى هوس عالمي.
He said, See now, I have taken it on myself to speak to the Lord. What if there are twenty found there? He said, I will not destroy it for the twenty's sake.	فقال اني قد شرعت اكلم المولى. عسى ان يوجد هناك عشرون. فقال لا اهلك من اجل العشرين.
TEKEL you are weighed in the balances, and are found wanting.	تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا.
And David found that there were many problems that technology could not solve.	و.. وجد داوود أن هناك العديد من المشاكل التي فشلت التكنولوجيا في حلها
Early Bronze Age and Hittite settlements were also found there and at Tekkeköy.	كما عثر في وقت مبكر العصر البرونزي والحثيين والمستوطنات هناك في Tekkeköy.
But We found not there any just ( Muslim ) persons except in one house	فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين وهو لوط وابنتاه وصفوا بالإيمان والإسلام ، أي هم مصدقون بقلوبهم عاملون بجوارحهم الطاعات .
But We found not there any just ( Muslim ) persons except in one house	فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام .
There are no Neanderthal fossils that are older than 40 years old that we've ever found, and the average age of most of these hunter gatherer tribes is 20 to 30.	لم يكن هناك من هو أكبر من 40 سنة في العمر من البشر البدائيين في الحفريات التي تم إيجادها. ومتوسط أعمار معظم قبائل القناصين المجمعين هو من 20 إلى 30 سنة.
Rare earth mines are found throughout the world.	والواقع أن مناجم العناصر النادرة موجودة في مختلف أنحاء العالم.
Because the categories, I've found, are too limiting.	لأني قد وجدت أن التصنيفات م حددة جدا
Several musical forms are found in this genre.	تم العثور على العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية