Translation of "that said" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

That said - translation :

Keywords : قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

I said that.	قلت ذلك.
Forget I said that.	انس أن ني قلت ذلك.
He said, however, that he thought he had said things that she had perhaps misinterpreted as threats.	ويعتقد مع ذلك أنه قال أشياء ربما فسرتها تفسيرا خاطئا أو فسرتها بمثابة تهديدات.
Sami said that concerned him.	قال سامي أن الأمر أقلقه.
I said that to Bill Moyers, and he said, Oh, we take anybody.	وقلت ذلك لبيل مويرز فقال أوه، نحن نأخذ الجميع .
Yahweh said to me, They have well said that which they have spoken.	قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
It was said , ' Enter Paradise ! ' He said , ' Ah , would that my people had knowledge	قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون .
It was said enter thou the Garden . He said would that my people knew .	قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون .
It was said ( unto him ) Enter paradise . He said Would that my people knew	قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون .
It was said , ' Enter Paradise ! ' He said , ' Ah , would that my people had knowledge	قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said enter thou the Garden . He said would that my people knew .	قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said ( unto him ) Enter paradise . He said Would that my people knew	قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
Yahweh said to him, What is that in your hand? He said, A rod.	فقال له الرب ما هذه في يدك. فقال عصا.
Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.	حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.	حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
And I said, What is that?	فقلت, وما هو ذلك
He said that he was happy.	لقد قال أنه سعيد.
I wonder why Tom said that.	أتساءل لماذا قال توم ذلك
I wonder why Tom said that.	أنا أتعجب لماذا قال توم ذلك
Tom said that Mary wasn't tired.	قال توم بأن ماري لم تكن متعبة.
Tom said that he'd be here.	توم قال أنه قد يكون هنا
Tom said that he knew Mary.	توم قال أنه يعرف ماري
Sami said that Jesus isn't God.	قال سامي أن عيسى ليس الر ب.
Who said that? It's totally wrong!	من قال ذلك إنه خطأ تمام ا!
I said that time was available.	بل قلت إن الوقت متاح.
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.	قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء.
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered others said, An angel spake to him.	فالجمع الذي كان واقفا وسمع قال قد حدث رعد. وآخرون قالوا قد كلمه ملاك.
It was said ( to him ) ' Enter Paradise ' and he said ' Would that my people knew	قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون .
It was said Enter the garden . He said O would that my people had known	قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون .
It was said ( to him ) ' Enter Paradise ' and he said ' Would that my people knew	قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said Enter the garden . He said O would that my people had known	قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
They said, Lord, behold, here are two swords. He said to them, That is enough.	فقالوا يا رب هوذا هنا سيفان. فقال لهم يكفي
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.	حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth gilead? And one said on this manner, and another said on that manner.	فقال الرب من يغوي اخآب فيصعد ويسقط في راموت جلعاد. فقال هذا هكذا وقال ذاك هكذا.
I forgot that I said that. But it's really true.	وقد نسيت أني قلت ذلك. ولكنه حقيقة فعلا.
And I said, You might try that.	وقلت , ر بما امكنك تجربة هذا
She said that it might be true.	قالت أنه قد يكون صحيحا .
Tom said that you need to go.	قال توم بانك تحتاج ان تذهب.
Sami said that he didn't like Muslims.	قال سامي أن ه لا يحب المسلمين.
Sami said that no one lived there.	قال سامي أن ه لم يكن يعيش هناك أحد.
He said that he was really tired.	قال انه كان متعب جدا .
That said, much can still go wrong.	ورغم هذا فإن الأمر لا يخلو من كثير من المشاكل المحتملة.
Speaking to Global Voices, Gamal said that	في حوارها مع الأصوات العالمية، قالت نادية
He said worship ye that which carve .	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
He said worship ye that which carve .	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية