Translation of "he said that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

He said, however, that he thought he had said things that she had perhaps misinterpreted as threats.	ويعتقد مع ذلك أنه قال أشياء ربما فسرتها تفسيرا خاطئا أو فسرتها بمثابة تهديدات.
He said that he was happy.	لقد قال أنه سعيد.
He said that he had things that he needed to do.	قال بأن لديه أمور عليه تأديتها.
He said that he was really tired.	قال انه كان متعب جدا .
He said that he had bought a used car.	قال أنه اشترى سيارة مستخدمة.
Tom said that he knew Mary.	توم قال أنه يعرف ماري
Sami said that he didn't like Muslims.	قال سامي أن ه لا يحب المسلمين.
He said worship ye that which carve .	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
He said worship ye that which carve .	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
Whenever he said anything to me that was kind of normal like he said no to juvenile delinquency.	كلما أخبرني عن شيئ ما كان يبدو طبيعيا مثلا أجاب لا على جنوح الأحداث .
He said This is my Lord . But when it set , he said I love not things that set .	فلما جن أظلم عليه الليل رأى كوكبا قيل هو الزهرة قال لقومه وكانوا نجامين هذا ربي في زعمكم فما أفل غاب قال لا أحب الآفلين أن أتخذهم أربابا لأن الرب لا يجوز عليه التغير والانتقال لأنهما من شأن الحوادث فلم ينجع فيهم ذلك .
He said This is my Lord . But when it set , he said I love not things that set .	فلما أظلم على إبراهيم عليه السلام الليل وغط اه ناظر قومه ليثبت لهم أن دينهم باطل ، وكانوا يعبدون النجوم . رأى إبراهيم عليه السلام كوكب ا ، فقال مستدرجا قومه لإلزامهم بالتوحيد هذا ربي ، فلما غاب الكوكب ، قال لا أحب الآلهة التي تغيب .
He also said that he gets 10 new pairs a week.	وقال أيضا ان يحصل على 10 زوجا جديدا في الأسبوع.
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.	فاجاب سمعان وقال اظن الذي سامحه بالاكثر. فقال له بالصواب حكمت.
He said he was eligible to stand in the election, pointing to documents he said demonstrated that he and his parents were of Ivorian birth.	وقال أنه كان مؤهلا للمشاركة في الانتخابات، مشيرا إلى الوثائق التي قال أنها أظهرت أنه ووالديه مولودين في كوت ديفوار.
Some said, This is he others said, He is like him but he said, I am he.	آخرون قالوا هذا هو. وآخرون انه يشبهه. واما هو فقال اني انا هو.
I said that to Bill Moyers, and he said, Oh, we take anybody.	وقلت ذلك لبيل مويرز فقال أوه، نحن نأخذ الجميع .
He said, Tomorrow. He said, Be it according to your word, that you may know that there is none like Yahweh our God.	فقال غدا. فقال كقولك. لكي تعرف ان ليس مثل الرب الهنا.
He said , This is my lord . But when it set , he said , I do not love those that set .	فلما جن أظلم عليه الليل رأى كوكبا قيل هو الزهرة قال لقومه وكانوا نجامين هذا ربي في زعمكم فما أفل غاب قال لا أحب الآفلين أن أتخذهم أربابا لأن الرب لا يجوز عليه التغير والانتقال لأنهما من شأن الحوادث فلم ينجع فيهم ذلك .
He said , This is my Lord ! Then when it set he said , I do not love things that set .	فلما جن أظلم عليه الليل رأى كوكبا قيل هو الزهرة قال لقومه وكانوا نجامين هذا ربي في زعمكم فما أفل غاب قال لا أحب الآفلين أن أتخذهم أربابا لأن الرب لا يجوز عليه التغير والانتقال لأنهما من شأن الحوادث فلم ينجع فيهم ذلك .
He said , This is my lord . But when it set , he said , I do not love those that set .	فلما أظلم على إبراهيم عليه السلام الليل وغط اه ناظر قومه ليثبت لهم أن دينهم باطل ، وكانوا يعبدون النجوم . رأى إبراهيم عليه السلام كوكب ا ، فقال مستدرجا قومه لإلزامهم بالتوحيد هذا ربي ، فلما غاب الكوكب ، قال لا أحب الآلهة التي تغيب .
He said , This is my Lord ! Then when it set he said , I do not love things that set .	فلما أظلم على إبراهيم عليه السلام الليل وغط اه ناظر قومه ليثبت لهم أن دينهم باطل ، وكانوا يعبدون النجوم . رأى إبراهيم عليه السلام كوكب ا ، فقال مستدرجا قومه لإلزامهم بالتوحيد هذا ربي ، فلما غاب الكوكب ، قال لا أحب الآلهة التي تغيب .
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.	فقال الذي صنع معه الرحمة. فقال له يسوع اذهب انت ايضا واصنع هكذا
He also said that although he is not a blogger himself, he loves blogs.	وقال أيضا بأنه على الرغم من كونه ليس مدونا إلا أنه يحب المدونات.
It is said that he was very rich.	يقال أنه كان غنيا جدا.
He said that money was lent to me.	قال أن المال قد أقرض إليه.
Tom said he wasn't allowed to do that.	قال توم بأنه لم يكن مسموحا له فعل ذلك.
He said See now that which ye worship ,	قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
They said, That is a lie. Tell us now. He said, He said to me, 'Thus says Yahweh, I have anointed you king over Israel.'	فقالوا كذب. فاخبرنا. فقال بكذا وكذا كلمني قائلا هكذا قال الرب قد مسحتك ملكا على اسرائيل.
It was said , ' Enter Paradise ! ' He said , ' Ah , would that my people had knowledge	قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون .
It was said enter thou the Garden . He said would that my people knew .	قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون .
It was said ( unto him ) Enter paradise . He said Would that my people knew	قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون .
It was said , ' Enter Paradise ! ' He said , ' Ah , would that my people had knowledge	قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said enter thou the Garden . He said would that my people knew .	قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
It was said ( unto him ) Enter paradise . He said Would that my people knew	قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
Yahweh said to him, What is that in your hand? He said, A rod.	فقال له الرب ما هذه في يدك. فقال عصا.
Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.	حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.	حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
When Bush said that he liked what he saw in Putin s eyes, he meant it.	وحين قال بوش إنه أعج ب بما رآه في عيني بوتن ، فإنه كان يعني ما قاله.
I said, What is it? He said, This is the ephah basket that is appearing. He said moreover, This is their appearance in all the land	فقلت ما هو. فقال هذه هي الايفة الخارجة. وقال هذه عينهم في كل الارض.
I suppose that I should be grateful that he said please.	ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك .
He said that Reiki was only a small part of what he does.	قال أن الريكي مجرد جزء بسيط مما يقوم به.
And he said, Oh, yeah, I remember that too!	فقال لي نعم أني أتذكر تلك القصة كذلك
Tom said that he needs to call the police.	قال توم أنه يحتاج إلى أن يتصل بالشرطة.
He said have ye observed that which ye worship	قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية