Translation of "who said that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who said that? It's totally wrong! | من قال ذلك إنه خطأ تمام ا! |
| And they that heard it said, Who then can be saved? | فقال الذين سمعوا فمن يستطيع ان يخلص. |
| The people said to Samuel, Who is he who said, 'Shall Saul reign over us?' Bring those men, that we may put them to death! | وقال الشعب لصموئيل من هم الذين يقولون هل شاول يملك علينا. ائتوا بالرجال فنقتلهم. |
| He said to them, But who do you say that I am? | فقال لهم وانتم من تقولون اني انا. |
| Yahweh said, 'Who shall entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?' One said one thing and another said another. | فقال الرب من يغوي اخآب فيصعد ويسقط في راموت جلعاد. فقال هذا هكذا وقال ذاك هكذا. |
| He said , Who is it that despairs from the mercy of his Lord , except those who are astray ? | قال ومن أي لا يقن ط بكسر النون وفتحها من رحمة ربه إلا الضالون الكافرون . |
| He said , Who is it that despairs from the mercy of his Lord , except those who are astray ? | قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله |
| And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth gilead? And one said on this manner, and another said on that manner. | فقال الرب من يغوي اخآب فيصعد ويسقط في راموت جلعاد. فقال هذا هكذا وقال ذاك هكذا. |
| Those who were proud said ' We disbelieve in that which you believed in ' | قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون . |
| Those who were proud said ' We disbelieve in that which you believed in ' | قال الذين استعل و ا إن ا بالذي صد قتم به واتبعتموه من نبوة صالح جاحدون . |
| But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren? | فاجاب وقال للقائل له. من هي امي ومن هم اخوتي. |
| Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter. | الآن، والخبر السار هو ان الشخص الذي قال ذلك هي آن كولتر |
| Those who were arrogant said Verily , we disbelieve in that which you believe in . | قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون . |
| Those who were scornful said Lo ! in that which ye believe we are disbelievers . | قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون . |
| Those who were arrogant said Verily , we disbelieve in that which you believe in . | قال الذين استعل و ا إن ا بالذي صد قتم به واتبعتموه من نبوة صالح جاحدون . |
| Those who were scornful said Lo ! in that which ye believe we are disbelievers . | قال الذين استعل و ا إن ا بالذي صد قتم به واتبعتموه من نبوة صالح جاحدون . |
| He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? | اجاب ذاك وقال من هو يا سيد لأومن به. |
| The neighbors therefore, and those who saw that he was blind before, said, Isn't this he who sat and begged? | فالجيران والذين كانوا يرونه قبلا انه كان اعمى قالوا أليس هذا هو الذي كان يجلس ويستعطي. |
| Jesus said, I came into this world for judgment, that those who don't see may see and that those who see may become blind. | فقال يسوع لدينونة أتيت انا الى هذا العالم حتى يبصر الذين لا يبصرون ويعمى الذين يبصرون. |
| And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death. | وقال الشعب لصموئيل من هم الذين يقولون هل شاول يملك علينا. ائتوا بالرجال فنقتلهم. |
| The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him. | فالجمع الذي كان واقفا وسمع قال قد حدث رعد. وآخرون قالوا قد كلمه ملاك. |
| And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me? | فقال يسوع من الذي لمسني. واذ كان الجميع ينكرون قال بطرس والذين معه يا معل م الجموع يضي قون عليك ويزحمونك وتقول من الذي لمسني. |
| Those who heard it said, Then who can be saved? | فقال الذين سمعوا فمن يستطيع ان يخلص. |
| Said the eminent ones who were arrogant among his people to those who were oppressed to those who believed among them , Do you actually know that Salih is sent from his Lord ? They said , Indeed we , in that with which he was sent , are believers . | قال الملأ الذين استكبروا من قومه تكبروا عن الإيمان به للذين است ضعفوا لمن آمن منهم أي من قومه بدل مما قبله بإعادة الجار أتعلمون أن صالحا مرسل من ربه إليكم قالوا نعم إنا بما أرسل به مؤمنون . |
| Said the eminent ones who were arrogant among his people to those who were oppressed to those who believed among them , Do you actually know that Salih is sent from his Lord ? They said , Indeed we , in that with which he was sent , are believers . | قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه . |
| Those terrible things they said about that little girl are shameful, said an elderly woman, Nana, who refused to give her last name. | إنه لعار كل تلك الأشياء الفظيعة التي قيلت عن تلك الشابة ، تؤكد نانا سيدة مسنة رفضت ذكر اسمها العائلي. |
| Those who were stiff necked said verily we are disbelievers in that which ye believe . | قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون . |
| Said those who were arrogant , Indeed we , in that which you have believed , are disbelievers . | قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون . |
| Those who were stiff necked said verily we are disbelievers in that which ye believe . | قال الذين استعل و ا إن ا بالذي صد قتم به واتبعتموه من نبوة صالح جاحدون . |
| Said those who were arrogant , Indeed we , in that which you have believed , are disbelievers . | قال الذين استعل و ا إن ا بالذي صد قتم به واتبعتموه من نبوة صالح جاحدون . |
| ... who said, reach out and touch ... | لقد قالت .. إنفتح على العالم وتوصل معه .. |
| And the man said, No, who? | وقال الرجل لا ، من |
| Who said my name was Tom? | من قال أن إسمي توم |
| Glory for he who said No . | المجد لمن قال لا . |
| And there were those who said , | وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . |
| And there were those who said , | وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة . |
| She said, Who would have said to Abraham, that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age. | وقالت من قال لابراهيم سارة ترضع بنين. حتى ولدت ابنا في شيخوخته. |
| Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning. | فقالوا له من انت. فقال لهم يسوع انا من البدء ما اكلمكم ايضا به. |
| Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation. | وقال العلماء الذين راجعوا عمل فوكمان إن الأوعية الدموية الجديدة تنمو ببساطة نتيجة للالتهاب. |
| Said Allah , O Iblis ! What happened to you that you stayed apart from those who prostrated ? | قال تعالى يا إبليس مالك ما منعك أ ن لا زائدة تكون مع الساجدين . |
| He said , ' And who despairs of the mercy of his Lord , excepting those that are astray ? ' | قال ومن أي لا يقن ط بكسر النون وفتحها من رحمة ربه إلا الضالون الكافرون . |
| Said Allah , O Iblis ! What happened to you that you stayed apart from those who prostrated ? | قال الله لإبليس ما لك ألا تسجد مع الملائكة |
| He said , ' And who despairs of the mercy of his Lord , excepting those that are astray ? ' | قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله |
| until I tell you who said it. | حتى أن أفصح لكم من هو قائل العبارة. |
| Pharaoh said , ' Who is your Lord , Moses ? ' | قال فمن ربكما يا موسى اقتصر عليه لأنه الأصل ولإدلاله عليه بالتربية . |
Related searches : Who Said - That Said - Said That - Who Said What - Who Once Said - I Said That - Having That Said - He Said That - She Said That - That Having Said - You Said That - Having Said That - With That Said - That Being Said