Translation of "she said that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

And she after some time, she said she wanted to think about that.	وبعد برهة, اجابت انها تحتاج لأن تفكر في الإجابة
She said that it might be true.	قالت أنه قد يكون صحيحا .
She said that I should come home soon.	قالت أنه ينبغي علي أن أعود للبيت مبكرا.
She said	وأعطيته إخراج قيدي.
She said	قالت
She said after that it was war, and she had no regrets about the incident.	وقالت بعد ذلك أنها كانت الحرب، وانها لا تشعر بأي ندم بشأن الحادث.
It is said that she is a good cook.	يقال انها طباخة ماهرة.
JH So if you caught that, she said she hoped to die when she was around 40. That was enough life for her.	ج.هـ بالتالي إذا استوعبتم ذلك. فقد قالت أنها تتمنى أن تموت عندما تبلغ حوالى أربعين سنة. فقد كانت تلك حياة كافية بالنسبة لها.
She said yes.	ضحك وقالت انها موافقة
She said goodbye.	قالت وداعا.
He said, however, that he thought he had said things that she had perhaps misinterpreted as threats.	ويعتقد مع ذلك أنه قال أشياء ربما فسرتها تفسيرا خاطئا أو فسرتها بمثابة تهديدات.
She said I have to read you what she said, because I love it.	فقالت .. واريد ان اقرا لكم ما قالت لانني معجبة به
She said that, if she had lived in California in 1994, she would have voted against Proposition 187 concerning illegal immigrants.	وأضافت بأنها لو عاصرت عام 1994 بولاية كاليفورنيا، لكانت صوتت ضد المقترح 187 بشأن المهاجرين غير الشرعيين.
She said that the cat is now her travel buddy.	وقالت إن القط هو الآن لها رفيق السفر .
She said Come everyday.	عندما جاء وقت ذهاب المتطوعين, قالت المدونة
And she turned to him and said, Is that our cat?	والتفت إليه وقالت، هل تلك هي قطتنا
On her 117th birthday, she said that her life seemed short.	وفي عيد ميلادها 117 قالت إن حياتها بدت قصيرة.
She said to her, All that you say I will do.	فقالت لها كل ما قلت اصنع
Ms. LAVERY (United Kingdom) said that she could go along with that proposal.	61 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إنها تستطيع الموافقة على ذلك الاقتراح.
Tom didn't believe Mary when she said she loved him.	لم يصد ق توم ماري عندما أخبرته عن حبها له.
When asked about her closest friend, she said that she and her mother were more like sisters and that she is lucky to have an exceptionally cool mum.	عندما سئلت عن أقرب صديق لها، قالت انها والدتها كانت أكثر مثل الأخوات وانها محظوظة أن تكون لي أم رائعة بشكل استثنائي.
She said that her life was so boring. It figures because all she did was watch TV all day.	قالت أن حياتها مملة جدا. لا غ ر و لأن كل ما تفعله هو مشاهدة التلفاز طول اليوم.
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn't know that it was Jesus.	ولما قالت هذا التفتت الى الوراء فنظرت يسوع واقفا ولم تعلم انه يسوع.
She said, What's going on?	قالت ، ماذا يحدث معك
In a statement she said	من التراب وإلى التراب
On political imprisonment she said	وقالت عن السجن السياسي
Finally, the international community understands that Hamas is the aggressor, she said.	وتنتهي بالقول أخيرا ، يفهم المجتمع الدولي أن حركة حماس هي المعتدية .
She said she was twenty years old, which was not true.	قالت أن عمرها عشرين سنة لكنها كانت تكذب.
She said she was twenty years old, which was not true.	قالت أن عمرها عشرين سنة لكن هذا غير صحيح.
The archaeologist Gregory Possehl said of the statuette, We may not be certain that she was a dancer, but she was good at what she did and she knew it .	وقال عالم الآثار غريغوري بوصيل (Gregory Possehl) عن التمثال قد نكون غير متأكدين من أنها راقصة، لكنها كانت جيدة فيما كانت تفعل وكانت تعرفه .
She said that her goal was to go for around two years without hearing about Midnight Sun , and she thought that she would begin working on the novel again once she was sure that everyone's forgotten about it .	وقالت إن هدفها هو أن يمضي حوالي سنتين دون أن تسمع عن شمس منتصف الليل ، وهي تعتقد انها سوف تبدأ العمل في الرواية مرة أخرى عندما تكون على يقين من أن الجميع نسوها.
Now, she could easily have said, Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia, but she doesn't say that. No, she doesn't.	الآن، كان يمكنها بسهولة ان تقول، أوه، انها في المكتبة على الرف الثاني، وراء الموسوعة . لكنها لم تقل ذلك. لا، لم تقل.
Ms. Akşit (Turkey) said that she had not stated that headscarves were illegal in Turkey.	52 السيدة أكشيت (تركيا) قالت إنها لم تذكر أن تغطية الرأس غير قانونية في تركيا.
Ms. Shin said she hoped that Korea would be reunited in the future.	8 السيدة شن قالت إنها تأمل أن كوريا ستتوحد في المستقبل.
Naming the parts of her body she intends to enhance, she said	قامت بتسمية الأجزاء من جسدها التي تعتزم حقنها. قالت
She said she cried when they left, as they were so beautiful.	وقالت جان دارك بأنها بكت حين غادروا، إذ كانوا غاية في الجمال.
Facing criticism, she soon said she would no longer accept such loans.	وبعدما و ج هت إليها الإنتقادات قالت لن أقبل بمثل هذه القروض بعد اليوم.
She said, What leads to success?	قالت ما الذي يؤدي إلى النجاح
Do you remember what she said?	هل تتذكر ما قالته
She said, Ahmed, Bilal is dead.	قالت أحمد، لقد توفي بلال .
And she said, O my son!	فقالت و اث ك ل أسماء!
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.	ولما قالت هذا التفتت الى الوراء فنظرت يسوع واقفا ولم تعلم انه يسوع.
Lastly, she said she hoped that Ireland would review the Constitution, removing negative stereotypes of women and eliminating male oriented language.	35 وأخيرا، قالت إنها تأمل في أن تراجع إيرلندا الدستور، فتزيل ما فيه من قوالب نمطية سلبية للمرأة، وتجتث العبارات ذات الوجهة الذكورية.
When I asked her if she feared anything, or whether she would miss anything from Mathare, she said, What would I fear that I haven't confronted already?	عندما سألتها إذا كانت تخشى أي شئ، أو سواء كانت ستفتقد أي شئ من ماثاري، قالت، ما سأخشاه قد تم مواجهتي به بالفعل
Sadly she this is what it said in the journal paper She believed that she was possessed by demons and switched to mouthwash for her oral care.	ولكن للأسف لا هذا ما قيل في المجلة كانت تعتقد انها مسكونة بواسطة أرواح شريرة واستعانت بغسول الفم لنظافة فمها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية