Translation of "i said that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I said that.
قلت ذلك.
Forget I said that.
انس أن ني قلت ذلك.
I forgot that I said that. But it's really true.
وقد نسيت أني قلت ذلك. ولكنه حقيقة فعلا.
I said that I did, but that it was in longhand.
فأجبته بأنني أحمل معي أوراقا مكتوبة ولكنها كتابة مطولة وغير منظمة.
I suppose that I should be grateful that he said please.
ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك .
And I said, that I got to write it.
وقد قلت، أنني كتبته.
He said , I did that when I was astray .
قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة .
And I said, What is that?
فقلت, وما هو ذلك
I wonder why Tom said that.
أتساءل لماذا قال توم ذلك
I wonder why Tom said that.
أنا أتعجب لماذا قال توم ذلك
I said that time was available.
بل قلت إن الوقت متاح.
I have said that to you because I love you.
لقد قلت لك هذا لأن ني أحب ك.
And I said, You might try that.
وقلت , ر بما امكنك تجربة هذا
I said that to Bill Moyers, and he said, Oh, we take anybody.
وقلت ذلك لبيل مويرز فقال أوه، نحن نأخذ الجميع .
I said then that I had inherited a country, not a state.
وآنذاك قلت إنني ورثت بلدا كاملا وليس دولة.
And I said, Where'd you get that from?
فقلت من أين جئت بهذا
She said that I should come home soon.
قالت أنه ينبغي علي أن أعود للبيت مبكرا.
And I said I got worried, I said, my God, I mean I've changed this guy's body image, what about human subjects, ethics and all of that?
فقلت قلقت، وقلت، يا إلهي، أعني، أنني غيرت تصور هذا الرجل لجسده، ماذا عن المرضى، الأخلاق، وكل ما غير ذلك
I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident.
أنا لا أؤمن بما قاله كريس. أؤمن بأننا لسنا مصادفة.
He said, You know that I kind of like meditation, and I pray.
فقال ، أتعرفين أننى أميل إلى التأمل ، وأصلى .
He said, Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it?
فقال ايها السيد الرب بماذا اعلم اني ارثها.
I think I mistakenly said it was Tom when it was actually Mary that did that.
أنا أعتقد أني عن طريق الخطأ قلت أنه كان توم عندما كانت بالفعل ماري التي فعلت ذلك.
I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get.
وكما قلت، اذا لم أتسطع أن أحضر الحرفي الذي أريد، سأستخدم الحرفي الذي أستطيع احضاره.
And he said, Oh, yeah, I remember that too!
فقال لي نعم أني أتذكر تلك القصة كذلك
I said, Well they say that you're a psychopath.
قلت حسنا، إنهم يقولون بأنك سيكوباتي.
And as I said, it should be that way.
وكما قلت سالفا ، هذا ما يجب أن يكون.
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه.
Well, then they said, Do you believe that God speaks to us through his righteous prophets? And I said, No, I don't.
حسنا ، ثم قالوا هل تعتقدين أن الله يتحدث إلينا في رسالاته عبر انبيائه الصالحين وقلت لا ، أنا لا اعتقد.
He said What hindered thee that thou didst not fall prostrate when I bade thee ? ( Iblis ) said I am better than him .
قال تعالى ما منعك أن لا زائدة تسجد إذ حين أمرتك قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
He said What hindered thee that thou didst not fall prostrate when I bade thee ? ( Iblis ) said I am better than him .
قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين .
When I told Tom that I was hungry, he said he was hungry, too.
عندما أخبرت توم بأني جائع، أخبرني بأنه جائع هو الآخر.
I feel amazing and I still can't believe that the Pope said my name.
أشعر بالدهشة ولا أكاد أصدق أن البابا فرنسيس ذكر اسمي.
And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?
فقال ايها السيد الرب بماذا اعلم اني ارثها.
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do
فقال الرب هل اخفي عن ابراهيم ما انا فاعله.
They shall know that I am Yahweh I have not said in vain that I would do this evil to them.
ويعلمون اني انا الرب. لم اقل باطلا اني افعل بهم هذا الشر
And I said, Well, some psychologists might say that this makes you ... And he said, What?
قلت حسنا، بعض الأخصائيين النفسيين قد يقولون أن هذا يجعل منك ... قال ماذا
He said said I not that thou wouldst not be able to have with me patience ?
قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said said I not that thou wouldst not be able to have with me patience ?
قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
that Yahweh called Samuel and he said, Here I am.
ان الرب دعا صموئيل فقال هانذا.
I don't know, I said.
أجبت لا أدري، ولكنها تبدو فكرة رائعة وجديرة بالمحاولة.
I didn't know. I looked at that I said, Wow, is that better than the That's my proposal on Jimmy Doolittle. I made that movie for television.
لم أكن أعلم. نظرت إليها قلت ياللروعة، أهذا أفضل من هذا عرضي لمشروع جيمي دوليتل. لقد صنعت الفيلم للتلفاز .
You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.'
انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه.
And I asked him, and he said, Oh, that thing? In the night, I die.
وحينما سألته، قال، أوه، ذاك الشيء في الليل، أنا أموت.
He ( satan ) said ' I swear by Your Might , that I will seduce all of them
قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .
He ( satan ) said ' I swear by Your Might , that I will seduce all of them
قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .

 

Related searches : That Said - Said That - I Said - Having That Said - He Said That - She Said That - Who Said That - That Having Said - You Said That - Having Said That - With That Said - That Being Said - That Said However - I Said You