Translation of "take another chance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Give her another chance.
أعط ها فرصة أخرى.
Give her another chance.
أعطيها فرصة أخرى.
Give me another chance.
أعطني فرصة أخرى.
Sami decided to give Layla another chance.
قر ر سامي أن يمنح ليلى فرصة أخرى.
Moreover, negotiators will not get another chance.
وعلاوة على ذلك فإن المفاوضين لن يحصلوا على فرصة أخرى.
Argentina has been given yet another chance in the past eight years.
هذه الفرصة الثانية التي تسنح للأرجنتين في غضون ثمانية أعوام.
If only we could have another chance , we would be among the faithful .
فلو أن لنا كر ة رجعة إلى الدنيا فنكون من المؤمنين لو هنا للتمني ونكون جوابه .
If only we could have another chance , we would be among the faithful .
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
That is something to think about as this decade draws to a close and as the chance for humanity to take another momentous leap forward appears to be slipping away.
وهو أمر يستحق أن نتأمله حق التأمل مع اقتراب عقدنا هذا من نهايته ـ وفي حين يبدو الأمر وكأن الفرصة السانحة للبشرية لتسجيل قفزة هائلة أخرى نحو الأمام تنساب من بين أيدينا.
Take another picture.
التقط صورة أخرى.
What these things have in common is that kids will take a chance.
ما تشترك فيه هذه القصص هو أن الأطفال سيجازفون.
This may encourage them to take measures to improve women's chance of promotion.
وقد يشجعها هذا على اتخاذ تدابير لتحسين فرص المرأة في الترقي.
But it also offers the opposition yet another chance to make up for its past mistakes.
لكنه أيضا يمنح المعارضة حتى الآن فرصة أخرى لتصحيح أخطاء الماضي.
Take another picture of me.
التقطلي صورة أخرى.
Take another picture of me.
صو رني مر ة أخرى.
There remain many good reasons for investors to take a chance on Africa s frontier markets.
ما زال هناك العديد من الأسباب الوجيهة التي من شأنها أن تحمل المستثمرين على المجازفة بالدخول إلى السوق الأفريقية الحدودية.
All they will leave behind for their people is another wasted chance, with shattered hopes and unpaid bills.
وكل ما ستتركه هذه البلدان لشعوبها هو المزيد من الفرص الضائعة، والآمال المحطمة، والفواتير غير المسددة.
Or say , when it sees the penalty , If only I had another chance , I would be of the virtuous .
أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله .
Or say , when it sees the penalty , If only I had another chance , I would be of the virtuous .
أو تقول حين ترى عقاب الله قد أحاط بها يوم الحساب ليت لي رجعة إلى الحياة الدنيا ، فأكون فيها من الذين أحسنوا بطاعة ربهم ، والعمل بما أم ر ت هم به الرسل .
Combined with elevated capital requirements for banks, it would reduce the chance of another simultaneous failure of all credit channels.
فبالجمع بين هذه القاعدة برفع متطلبات رأس المال بالنسبة للبنوك، سوف يصبح بوسعنا الحد من احتمالات حدوث فشل متزامن آخر لكل قنوات الائتمان.
Another survey is expected to take place in 2005.
ومن المتوقع أن تجرى دراسة استقصائية أخرى في هذا الشأن في عام 2005.
Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years.
شيء آخر يقوله الناس إن الأدمغة شديدة التعقيد. ستأخذ 50 سنة أخرى.
Argentina has been given yet another chance in the past eight years. This time, it had better make the most of it.
هذه الفرصة الثانية التي تسنح للأرجنتين في غضون ثمانية أعوام. وهذه المرة يتعين عليها أن تحقق من هذه الفرصة أقصى قدر ممكن من الاستفادة.
The Chinese authorities should take another look at their policies.
يجب على السلطات الصينية ان تتمعن مجددا في سياستها .
On June 9, her tweets take another turn. She reports
وفي 9 يونيو حزيران تتخذ تغريداتها مسار ا آخر فتقول
Welcome to Tamaulipas On second thought, let's take another road
أهلا في تاماوليباس أعتقد أننا سنغير الطريق
Let his days be few. Let another take his office.
لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر .
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
If we do not reach a consensus on them this year and start to act on it, we may not have another chance.
فإذا لم نتوصل إلى توافق في الآراء بشأنها في هذه السنة ونبدأ في اتخاذ الإجراءات اللازمة، فقد لا تسنح لنا بذلك الفرصة مرة أخرى.
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا
This is a great chance to get behind an online movement and bruisedearth.org will of course be proud to take part.
org سوف تشارك بالطبع وبفخر.
Let his days be few and let another take his office.
لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر .
And she decided, despite the advice of her neighbors, that she would take the chance and claim to be Vietnamese so that we could have a chance to survive, because at this point they're forcing everybody to work.
وقررت، رغما عن نصح الجيران، بأنها ستنتهز الفرصة وتد عي أنها فيتنامية بحيث تتاح لنا الفرصة للنجاة. لأنه في تلك اللحظة ي جبر الجميع على العمل.
Please take up another religion, we have enough crazies of our own.
رجاء اعتنقي دينا آخر, لدينا ما يكفي من المجانين هنا.
Fat Chance
فرصة
Hu s Chance
الفرصة المتاحة أمام هيو
Or ( lest ) it should say when it ( actually ) sees the penalty ' If only I had another chance , I should certainly be among those who do good ! '
أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله .
Or ( lest ) it should say when it ( actually ) sees the penalty ' If only I had another chance , I should certainly be among those who do good ! '
أو تقول حين ترى عقاب الله قد أحاط بها يوم الحساب ليت لي رجعة إلى الحياة الدنيا ، فأكون فيها من الذين أحسنوا بطاعة ربهم ، والعمل بما أم ر ت هم به الرسل .
Another important lesson learned by Member States is that public administration revitalization efforts stand a good chance of succeeding when they benefit from high level sponsorship.
44 استفادت الدول الأعضاء درسا هاما آخر هو أن جهود تنشيط الإدارة تستأثر بأوفر حظوظ النجاح عندما تستفيد من رعاية رفيعة المستوى.
Rouhani s Lost Chance
روحاني والفرصة الضائعة
Erdoğan s Second Chance
أردوغان والفرصة الثانية
Bush s Last Chance
الفرصة الأخيرة أمام بوش
Europe s Last Chance
أوروبا والفرصة الأخيرة
Iran s Last Chance?
فرصة إيران الأخيرة
Nigeria s Lost Chance
نيجيريا والفرصة الضائعة

 

Related searches : Another Chance - Another Take - Get Another Chance - Give Another Chance - Take Every Chance - Take That Chance - Take This Chance - Chance To Take - Take Your Chance - Take The Chance - Take A Chance - Take Another Turn - Take Another Step - Take Another Way