ترجمة "نأخذ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Seriously Break Taking Money

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل نأخذ
Taking Corbynomics Seriously
دعونا نأخذ تصويت.
Let's take a vote.
نأخذ جولة طيران بداخله لنرى .
Take the magic carpet for a ride.
أحدهم هو أن نأخذ هذا ...
One of them is to take that real ...
دعنا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعينا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
نحن نأخذ كبد المتبرع, و نستخدم محللات خفيفة, ثم, بإستخدام تلك المحللات, نأخذ كل الخلايا خارج الكبد
We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver.
ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا.
And we're taking vanity and shoving it down here.
كيف نأخذ أغسطس على محمل الجد
Taking August Seriously
علينا أن نأخذ شبابه بعين الاعتبار.
We must take his youth into account.
ومن تلك المآسي نأخذ دروسا ونتعلم.
From such tragedies we take lessons, and learn.
ربما نأخذ الآن استراحة لمدة 15 دقيقة.
Maybe we can break for 15 minutes.
ثم نأخذ الأمر لمستوى أكثر خصوصية من هذا
Then we get more personal with it.
ففكروا في انفسهم قائلين اننا لم نأخذ خبزا.
They reasoned among themselves, saying, We brought no bread.
ففكروا في انفسهم قائلين اننا لم نأخذ خبزا.
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
وقلت ذلك لبيل مويرز فقال أوه، نحن نأخذ الجميع .
I said that to Bill Moyers, and he said, Oh, we take anybody.
وان لم تسمعوا لنا ان تختتنوا نأخذ ابنتنا ونمضي
But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone.
وان لم تسمعوا لنا ان تختتنوا نأخذ ابنتنا ونمضي
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised then will we take our daughter, and we will be gone.
ولم لا نأخذ شخص مثل كيث ويلكس وندع الأمر هكذا.
And why not just take someone like Keith Wilkes and let it go at that.
وإن ضميرنا لا يسمح لنا بأن نأخذ أي مسار آخر.
Our conscience does not allow us to take any other course.
لا تكونوا معل مين كثيرين يا اخوتي عالمين اننا نأخذ دينونة اعظم
Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.
لا تكونوا معل مين كثيرين يا اخوتي عالمين اننا نأخذ دينونة اعظم
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
آر . إس . هل يجب أن نأخذ إيفان في ورطة لأخذ ساندوتش جاشوا
RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
إذا ، لنرى، دعونا نأخذ لنأخذ صف مختلف من الناس، وسنبدأ من عندك.
So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you.
فلماذا نأخذ التوقعات بانهيار حكم الحزب الشيوعي الصيني على محمل الجد الآن
Why should predictions of the collapse of CCP rule be taken seriously now?
وكان من يقول بنونا وبناتنا نحن كثيرون. دعنا نأخذ قمحا فنأكل ونحيا.
For there were that said, We, our sons and our daughters, are many. Let us get grain, that we may eat and live.
وكان من يقول بنونا وبناتنا نحن كثيرون. دعنا نأخذ قمحا فنأكل ونحيا.
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.
البحوث في مجال تصرفات الأطفال تقترح أن نأخذ لعب الأدوار على محمل الجد.
Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.
نأخذ قطعة صغيرة للغاية من مثانة المريض أقل من نصف حجم طابع البريد.
We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp.
وكان من يقول حقولنا وكرومنا وبيوتنا نحن راهنوها حتى نأخذ قمحا في الجوع.
Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine.
وكان من يقول حقولنا وكرومنا وبيوتنا نحن راهنوها حتى نأخذ قمحا في الجوع.
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
نحن نأخذ فقط مياه البحر ونقوم بفلترتها، ونقوم بأخذ أحجام مختلفة على مرشحات مختلفة. ثم نأخذ حمضها النووي إلى مختبرنا في روكفيلي، حيث يمكننا سلسلة مئات الملايين من رموز الشفرة الجينية كل 24 ساعة.
We just take seawater and we filter it, and we collect different size organisms on different filters, and then take their DNA back to our lab in Rockville, where we can sequence a hundred million letters of the genetic code every 24 hours.
نقوم بتوسيع الأمر. نأخذ إحساس تذكر الأم، ونوزع ذلك لكل المخلوقات في هذا التأمل.
We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation.
وإننا نأخذ بأفضل الممارسات من العمليات المشابهة التي تمت في الآونة الأخيرة في المنطقة.
We are looking at best practices from recent similar exercises in the region.
ويتعين علينا أن نأخذ في الحسبان تلك التطورات وأن نتناولها بطريقـة عمليـة قدر المستطاع.
We have to reckon with those developments and to do so in as pragmatic and practical a manner as possible.
أخيرا، نتفق على أننا ينبغي أن نأخذ بتغييرات مؤسسية ووظيفية كبيرة للجنة حقوق الإنسان.
Finally, we agree that we should make significant institutional and functional changes to the Commission on Human Rights.
لماذا لأننا نفضل ان نأخذ تلك الخلايا التي تعلم بالفعل انها نوع الخلايا الذي تحتاجه
Why? Because we'd rather take those cells which already know that those are the cell types you want.
نأخذ هذا الفضاء المنحني المحتوي على 12 ب عد ون حوله الى فضاء م سطح من أربعة أبعاد.
We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
لنجعل هذه أقل عشوائية ، دعونا نأخذ الصف الرابع هذه المرة، لنقل، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
To make this a little bit more random, let's take the fourth row this time, let's say, one, two, three, four.
نحن أيض ا نأخذ الإسعافات الأولية ومادة تروما قبل أن نرحل لنكون جاهزين للمساعدة عند الحاجة.
We are also getting a first aid and trauma crash course before we leave to be able to assist on the spot when needed.
في الوقت نفسه علينا كذلك أن نأخذ في اعتبارنا السياق. أعتقد أن التضمين طريقة جيدة.
At the same time, we have to take into consideration the context, attribution I think is a good way.
وعليه، أقترح في هذه المرحلة أن نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق نعود بعدها إلى الاجتماع.
Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return.
وعندما نأخذ ذلك، نحن نأخذ هذه الفكرة لما تفعله الثقافة ونضيفه إلى أسقاطات المدى البعيد مجددا ، في تطور الحياة سنجد أن كل حالة كل تحو ل رئيسي في الحياة محوره يدور في إسراع وتغيير الطريقة التي يحدث بها التطور.
And when we take that, we take this idea of what culture is doing and add it to what the long term trajectory again, in life's evolution we find that each case each of the major transitions in life what they're really about is accelerating and changing the way in which evolution happens.
أوي مكننا أن نأخذ الطريق الأصعب من التحول, التسامي الشفقة و الحب, ولكن أيضا الم سائلة و العدالة.
Or we can take the much more difficult path of transformation, transcendence, compassion and love, but also accountability and justice.