Translation of "give another chance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Give her another chance. | أعط ها فرصة أخرى. |
| Give her another chance. | أعطيها فرصة أخرى. |
| Give me another chance. | أعطني فرصة أخرى. |
| Sami decided to give Layla another chance. | قر ر سامي أن يمنح ليلى فرصة أخرى. |
| Give me a chance! | اعطني فرصة! |
| Give me a chance! | اعطيني فرصة! |
| Give Nuclear Security a Chance | امنحوا الأمن النووي فرصة |
| Source Give Peace a Chance. | المصدر إعط فرصة للسلام على موقع تمبلر. |
| Moreover, negotiators will not get another chance. | وعلاوة على ذلك فإن المفاوضين لن يحصلوا على فرصة أخرى. |
| Don't give up. You still have a chance. | لا تستسلم فما زالت لديك فرصة. |
| Other factors also could give negotiations a real chance. | وهناك عوامل أخرى قد تمنح المفاوضات فرصة حقيقية. |
| But people were willing to give him a chance. | إلا أن الناس كانوا على استعداد لمنحه الفرصة. |
| The other solution is to give democracy a chance. | والحل الآخر يتلخص في إعطاء الديمقراطية الفرصة. |
| It s an attempt not just to give people in the developing world a chance to speak, but also give them a better chance of being heard. | هذا الموضوع ليس فقط محاولة لاعطاء الفرصة للناس في العالم النامي للكلام، ولكن توفير الفرصة ليكون لهم صوت مسموع ذو تأثير. |
| Since everything has failed, why not give God a chance? | وما دام كل ذلك قد فشل فلم لا يأخذ الدين فرصته |
| So I'm going to give them a chance to do that. | و سأقوم بإعطائهم فرصة للقيام بذالك. |
| Still, I say let s give G 8 movie night a chance. | مع كل ما سبق، ما زلت أرى أن نمنح ليلة مجموعة الثماني السينمائية الفرصة. |
| It's never been easier or sexier to be a Global Voices translator, if you tried it before and thought it was too hard then give it another chance now! | لقد أصبح القيام بوظيفة مترجم للأصوات العالمية الآن أسهل وأكثر جاذبية من أي وقت مضى. فإذا كنت قد حاولت الترجمة سابقا ووجدت أن العملية كانت صعبة جدا ، حاول مرة أخرى الآن لترى الفرق! |
| Argentina has been given yet another chance in the past eight years. | هذه الفرصة الثانية التي تسنح للأرجنتين في غضون ثمانية أعوام. |
| Give a chance by implementing the law to realize its positive intent. | فلنعطي فرصة لتطبيق هذا القانون لندرك نواياه الإيجابية. |
| Give it another try. | حاول مرة أخرى |
| This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance. | لا يعني هذا أن العدالة في الفلبين تحظى الآن بالفرصة فحسب بل إنه يعني في المقام الأول أن الفلبينيين سوف يمنحون العدالة الفرصة. |
| If only we could have another chance , we would be among the faithful . | فلو أن لنا كر ة رجعة إلى الدنيا فنكون من المؤمنين لو هنا للتمني ونكون جوابه . |
| If only we could have another chance , we would be among the faithful . | فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . |
| Give us a chance to lead the nation because the people know better | عطونا فرصة نقود الدولة لأن الشعب_أبخص |
| I may give it another try. | أنا قد المحاولة مرة أخرى. |
| I may give it another try. | يمكن أن أحاوله مرة أخرى. |
| Can you give me another pillow? | هل بإمكانك أن تعطيني وسادة أخرى |
| Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock. | ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة |
| But it also offers the opposition yet another chance to make up for its past mistakes. | لكنه أيضا يمنح المعارضة حتى الآن فرصة أخرى لتصحيح أخطاء الماضي. |
| Getting ahead of the curve will give Greece a realistic chance of controlling its own destiny. | إن تجاوز المنحنى من شأنه أن يعطي اليونان فرصة واقعية للتحكم في مصيرها. |
| By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. | وبذلك يمكنك أن تمنح المجتمع بأسره فرصة الاستفادة من تعديلاتك. |
| My father died young, after a heart attack which wouldn't even give him a second chance. | أبي رحل شاب ا هو الآخر، بجلطة قلبية لم تمهله حتى فرصة ثانية. |
| That alone will give us the chance to make the world more secure, just and humane. | فهذا النظام وحده هو الذي سيتيح لنا الفرصة لجعل العالم أكثر أمانا وعدالة وإنسانية. |
| Now, to give you a chance to understand why there is power in that statement, I've got to give you the basics of Space 101. | الآن ، لاعطيكم فرصة للفهم لماذا هناك قوة في ذلك البيان، أنا لابد ان أعطيكم أساسيات الفضاء 101. |
| All they will leave behind for their people is another wasted chance, with shattered hopes and unpaid bills. | وكل ما ستتركه هذه البلدان لشعوبها هو المزيد من الفرص الضائعة، والآمال المحطمة، والفواتير غير المسددة. |
| Let s give the other party a chance, even if its policies are not exactly what conservatives may like. | دعونا نعطي الحزب الآخر الفرصة، حتى ولو لم تتفق سياساته تمام الاتفاق مع هوى المحافظين. |
| To get peace in Afghanistan, indeed all of South Asia, the US needs to give peace a chance! | ولكي يحل السلام في أفغانستان، ومنطقة جنوب آسيا بالكامل، فيتعين على الولايات المتحدة أن تعطي السلام الفرصة. |
| Just like we always dreamed, music will bring people together and give us a chance at world peace. | مثلما حلمنا دائم ا، تعمل الموسيقى على جمع الناس مع ا وتعطينا فرصة للسلام العالمي. |
| Or say , when it sees the penalty , If only I had another chance , I would be of the virtuous . | أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . |
| Or say , when it sees the penalty , If only I had another chance , I would be of the virtuous . | أو تقول حين ترى عقاب الله قد أحاط بها يوم الحساب ليت لي رجعة إلى الحياة الدنيا ، فأكون فيها من الذين أحسنوا بطاعة ربهم ، والعمل بما أم ر ت هم به الرسل . |
| To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work. | وضع وتنفيذ استراتيجيات تتيح للشباب في كل مكان فرص حقيقية للحصول على عمل لائق ومنتج. |
| Obama, now free of electoral shackles, and the international community should give Palestinians peaceful effort a chance at life. | ويتعين على أوباما، الآن بعد أن تحرر من الأغلال الانتخابية، كما يتعين على المجتمع الدولي إعطاء الجهود السلمية الفلسطينية الفرصة للحياة. |
| Today was declared as a national holiday to give every Lebanese a chance to partake in welcoming its heroes. | أيضا تم الإعلان أن اليوم هو عطلة وطنية لكي يرحب كل مواطن لبناني بأبطاله. |
| Combined with elevated capital requirements for banks, it would reduce the chance of another simultaneous failure of all credit channels. | فبالجمع بين هذه القاعدة برفع متطلبات رأس المال بالنسبة للبنوك، سوف يصبح بوسعنا الحد من احتمالات حدوث فشل متزامن آخر لكل قنوات الائتمان. |
Related searches : Another Chance - Take Another Chance - Get Another Chance - Give The Chance - Give A Chance - Give Another Shot - Give Another Try - Give Me A Chance - Give Someone A Chance - Please Give Me A Chance - Another Day Another