Translation of "take a chance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chance - translation :

فرصة

Take - translation :

يأخذ

Take a chance - translation :

خذ فرصة

Keywords : سنحت تسنح فرصتك الفرصه فرصتي يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

What these things have in common is that kids will take a chance.	ما تشترك فيه هذه القصص هو أن الأطفال سيجازفون.
There remain many good reasons for investors to take a chance on Africa s frontier markets.	ما زال هناك العديد من الأسباب الوجيهة التي من شأنها أن تحمل المستثمرين على المجازفة بالدخول إلى السوق الأفريقية الحدودية.
This may encourage them to take measures to improve women's chance of promotion.	وقد يشجعها هذا على اتخاذ تدابير لتحسين فرص المرأة في الترقي.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
This is a great chance to get behind an online movement and bruisedearth.org will of course be proud to take part.	org سوف تشارك بالطبع وبفخر.
There remain many good reasons for investors to take a chance on Africa s frontier markets. But it will not necessarily take a drought, a coup, a war, or a genocide to make them think twice.	ما زال هناك العديد من الأسباب الوجيهة التي من شأنها أن تحمل المستثمرين على المجازفة بالدخول إلى السوق الأفريقية الحدودية. إلا أن الأمر لن يتطلب بالضرورة قحطا أو انقلابا أو حربا أو حملة تطهير عرقي حتى يعيد هؤلاء المستثمرون النظر في الأمر برمته.
Not a chance.	ولكنها أحلام.
Give me a chance!	اعطني فرصة!
Give me a chance!	اعطيني فرصة!
We have a chance.	لدينا فرصة.
And she decided, despite the advice of her neighbors, that she would take the chance and claim to be Vietnamese so that we could have a chance to survive, because at this point they're forcing everybody to work.	وقررت، رغما عن نصح الجيران، بأنها ستنتهز الفرصة وتد عي أنها فيتنامية بحيث تتاح لنا الفرصة للنجاة. لأنه في تلك اللحظة ي جبر الجميع على العمل.
A New Chance for Greece	فرصة جديدة من أجل اليونان
Give Nuclear Security a Chance	امنحوا الأمن النووي فرصة
You still have a chance.	ما زالت لديك فرصة.
He never had a chance.	إلا أن الفرصة لم تسنح له قط.
Source Give Peace a Chance.	المصدر إعط فرصة للسلام على موقع تمبلر.
A Big Chance for Small Farmers	فرصة كبرى لصغار المزارعين
A Second Chance for European Reform	فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي
A New Chance for European Politics	فرصة جديدة للسياسة الأوروبية
All await a chance to rule.	وجميعهم ينتظرون الفرصة لتولي الحكم.
There won't be a third chance.	لن تكون هناك فرصة ثالثة.
If you were told that there was a 95 chance that your house would be robbed, you would not wait you would take preventive action immediately.	وإذا علمت أن هناك احتمال بنسبة 95 لتعرض بيتك للسرقة فلن تنتظر بل ستسارع إلى اتخاذ تدابير وقائية فورية.
Our Last Chance for a Safe Planet	فرصتنا الأخيرة في سبيل كوكب آمن
They gave him a chance to escape.	أعطوه فرصة للهروب.
PRINCETON Crises are a chance to learn.	برينستون ـ إن الأزمات تشكل فرصة للتعلم.
And, as in Italy, a right wing party, backed by the US, dominated politics for decades in order to crush any chance for the left to take power.	وكما حدث في إيطاليا فقد هيمن أحد أحزاب جناح اليمين، بدعم من الولايات المتحدة، على السياسة لعقود من الزمان في محاولة لسحق أي فرصة لاستيلاء اليسار على السلطة.
There is no better way to take part in the work of the Council than to have a real chance to join it as a non permanent member at some point.	وما من طريقة أفضل للمشاركة في عمل المجلس من الحصول على فرصة حقيقية للانضمام إليه بصفة عضو غير دائم في وقت من الأوقات.
This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance.	لا يعني هذا أن العدالة في الفلبين تحظى الآن بالفرصة فحسب بل إنه يعني في المقام الأول أن الفلبينيين سوف يمنحون العدالة الفرصة.
It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards.	وقد وفرت الفرصة للأفغان غير المسجلين بأن يسجلوا أنفسهم، والفرصة للناخبين المسجلين بتحديث التفاصيل الواردة ببطاقات تسجيلهم.
This is too good a chance to miss.	هذه فرصة أكبر من أن تفو ت.
Don't give up. You still have a chance.	لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.
Today, we have a chance to remodel Europe.	اليوم ، لدينا الفرصة من اجل صياغة نموذج جديد لاوروبا .
Fat Chance	فرصة
Hu s Chance	الفرصة المتاحة أمام هيو
This is a once in a lifetime chance for Jamal.	هذه فرصة فريدة في الحياة بالنسبة لجمال.
The idea is simple and powerful All people deserve a chance, and society needs to help everybody to secure that chance.	والواقع أن الفكرة بسيطة وقوية فكل الناس يستحقون الفرصة، ويتعين على المجتمع أن يساعد جميع أفراده لضمان الفرصة لهم.
Nevertheless, as long as we see a chance to escape death, we run from it, and we expect those who take care of us to look for the escape routes.	ولكن ما دمنا ندرك وجود الفرصة للإفلات من قبضة الموت، فإننا نفر منه، وننتظر من ولاة أمورنا أن يبحثوا لنا عن سبل للفرار من الموت.
That is something to think about as this decade draws to a close and as the chance for humanity to take another momentous leap forward appears to be slipping away.	وهو أمر يستحق أن نتأمله حق التأمل مع اقتراب عقدنا هذا من نهايته ـ وفي حين يبدو الأمر وكأن الفرصة السانحة للبشرية لتسجيل قفزة هائلة أخرى نحو الأمام تنساب من بين أيدينا.
For a long time now I've wanted to create something that would be from a male perspective... give men a chance to explain themselves, take time myself to explore and faithfully render that different viewpoint.	وأن اعطي الرجال فرصة ليفسروا انفسهم , و أن اوفر لنفسي فرصة كي استكشف و أنقل بإخلاص هذه الرؤية المختلفه
I gave Tom a chance to work with me.	أنا منحت توم فرصة للعمل معي.
Other factors also could give negotiations a real chance.	وهناك عوامل أخرى قد تمنح المفاوضات فرصة حقيقية.
François Hollande s victory is a fresh chance for Europe.	والواقع أن فوز فرانسوا هولاند يشكل فرصة جديدة لأوروبا.
But people were willing to give him a chance.	إلا أن الناس كانوا على استعداد لمنحه الفرصة.
Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.	وعلى نحو مشابه، هناك فرصة حقيقية لإعادة توحيد شطري قبرص.
The other solution is to give democracy a chance.	والحل الآخر يتلخص في إعطاء الديمقراطية الفرصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية