ترجمة "يأخذ" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يأخذ الباون. | Take the pound. |
| يأخذ Action حجتين. | Action takes 2 args. |
| يأخذ ActionGroup حجتين. | ActionGroup takes 2 args. |
| ذلك يأخذ وقت | That takes time. |
| يأخذ كل شيء. | He takes basically everything. |
| يأخذ الأمور بسهولة. | Take it easy. |
| دعه يأخذ الدرس. | He's having his lesson. |
| دود , يأخذ حماما | The Dude went in to take a bath. |
| E يأخذ الرسالة M كمدخلات. و يأخذ كمدخلات المفتاح K، . أنا سوف | E takes the message M as inputs. |
| يأخذ المدر سون أي ام راحة. | Teachers take days off. |
| كان سامي يأخذ دروسا. | Sami was taking classes. |
| يأخذ نسخة احتياطية من | Backing up |
| و يأخذ هذا الساندوتش . | And he takes this one. |
| هذا يأخذ امرأة عذراء. | 'He shall take a wife in her virginity. |
| هذا يأخذ امرأة عذراء. | And he shall take a wife in her virginity. |
| لم يأخذ عشر ثوان. | Didn't take ten seconds. |
| كل واحد يأخذ نصيبه . | Everyone takes his own share. |
| الوضع يأخذ منعطفا غريبا . | A new facet of the case is revealed. |
| الفائز يأخذ المبلغ كله | Winner take all ! |
| يأخذ هذه الأشياء منه. | Get these things off. Right. |
| يأخذ الأمور بسهولة الآن. | Take it easy now. |
| ذلك لن يأخذ كثيرا | That's not gonna take much. |
| ربما يأخذ رسالتنا، بيت | Maybe he'll take the message for us, Pete. |
| الآن، يأخذ قبل أيام. | Now, take the other day. |
| هو يأخذ الأسابيع لإقناعهم. | If I go to the police, it'd take me weeks to convince them. |
| تدع صديقك يأخذ جولة | Letting your friend have a ride? |
| لا يأخذ وقت طيب | Not having a good time? |
| ظننتك رجلا يأخذ وقته | Thought you was a man took his time. |
| يجب أن يأخذ حم امه، | He's got to take his bath. |
| الرب يعطى . والرب يأخذ | The Lord giveth, and the Lord taketh away. |
| يأخذ الحافلة إلى العمل، ولكن يوم الأحد، عليه أن يأخذ سيارة أجرة في بعض الأحيان. | He takes the bus to work, but on Sundays, he has to take a taxi sometimes. |
| هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة. | This desk takes up too much room. |
| كان سامي يأخذ الكلب لتمشيته. | Sami walked the dog. |
| كان سامي يأخذ الكلاب لتمشيتها. | Sami walked the dogs. |
| يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات. | Election takes place every four years. |
| لا شيء يأخذ خمس دقائق! | We'll get a stretcher in here. Get him to the target building. What did he say? |
| يأخذ الحشد ويطبقها على المعلومات | Take the crowd and apply them to the information. |
| يبدو محرجا. يأخذ في التراجع. | He looks embarrassed. He backs away. |
| الإصلاح سوف يأخذ بعض الوقت . | The recovery's going to take some time. |
| لا يأخذ صورتي حسنا ، حسنا | Don't take my picture. Okay, okay. |
| هو لن يأخذ وقت طويل | It won't take long. |
| حيث نسي أن يأخذ حبوبه. | He forgot to take his pill. |
| بينما القبول، يأخذ وقتا ليتحقق. | But acceptance is something that takes time. |
| إنه دائم ا ما يأخذ وقته. | It always takes time. |
| وكان يأخذ دواء يدعى الكومادين | He was on Coumadin. |
عمليات البحث ذات الصلة : يأخذ ملكية - يأخذ شكل - يأخذ المخزون - يأخذ الأعمار - يأخذ بعيدا - يأخذ بعد - يأخذ من - يأخذ مدة - لم يأخذ - يأخذ الشجاعة - لكنه يأخذ - يأخذ المبتكر
