Translation of "take another way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

Take - translation :

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Eventually, it will take place one way or another, anyway, as Europe is painfully learning.	وفي النهاية، فإن ذلك سوف يحدث على نحو أو آخر على أية حال، كما بدأت أوروبا تتعلم بشكل مؤلم.
Take another picture.	التقط صورة أخرى.
Here is another way.	وهناك وسيلة أخرى.
Fortunately, there is another way.	ولكن من حسن الحظ أن سبيلا آخر لا يزال متاحا.
Then he followed another way ,	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he followed ( another ) way ,	ثم أتبع سببا .
Then followed he ( another ) way ,	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then followed he ( another ) way ,	ثم أتبع سببا .
Then he followed another way ,	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then he followed ( another ) way ,	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
Then followed he ( another ) way ,	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then followed he ( another ) way ,	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
Another way to improve your emotional mental health is participating in activities that can allow you to relax and take time for yourself.	الطريقة الأخرى لتطوير صحتك العقلية العاطفية هي الاشتراك في الأنشطة التي تسمح لك بالراحة وأخذ وقت لنفسك.
Take another picture of me.	التقطلي صورة أخرى.
Take another picture of me.	صو رني مر ة أخرى.
One way or another, we'll find Tom.	بطريقة أو بأخرى سنجد توم.
Fadil found another way to make money.	وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال.
Can it be phrased in another way?	ألا يمكن صياغتها بط ريقة أخرى
If you desire to take a wife in place of another , and you have given one of them a quintal of gold , do not take anything away from it . Would you take it by way of calumny and flagrant sin ? !	وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج أي أخذها بدلها بأن طلقتموها و قد آتيتم إحداهن أي الزوجات قنطارا مالا كثيرا صداقا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخ ذ ونه بهتانا ظلما وإثما مبينا بينا ونصبهما على الحال ، والاستفهام للتوبيخ وللإنكار في قوله .
If you desire to take a wife in place of another , and you have given one of them a quintal of gold , do not take anything away from it . Would you take it by way of calumny and flagrant sin ? !	وإن أردتم استبدال زوجة مكان أخرى ، وكنتم قد أعطيتم م ن تريدون طلاقها مالا كثير ا مهر ا لها ، فلا يحل لكم أن تأخذوا منه شيئ ا ، أتأخذونه كذب ا وافتراء واضح ا
I don't really care one way or another.	أنا حقا غير مهتم بطريقة أو بأخرى.
Put another way, actions speak louder than words.	أو بعبارة أخرى، الأعمال أعلى صوتا من الأقوال.
There is another way of considering the matter.	وهناك طريقة أخرى للنظر إلى الأمر.
And if you desire to exchange a wife in place of another , and you have given to one a hundredweight , take of it nothing . What , will you take it by way of calumny and manifest sin ?	وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج أي أخذها بدلها بأن طلقتموها و قد آتيتم إحداهن أي الزوجات قنطارا مالا كثيرا صداقا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخ ذ ونه بهتانا ظلما وإثما مبينا بينا ونصبهما على الحال ، والاستفهام للتوبيخ وللإنكار في قوله .
And if you desire to exchange a wife in place of another , and you have given to one a hundredweight , take of it nothing . What , will you take it by way of calumny and manifest sin ?	وإن أردتم استبدال زوجة مكان أخرى ، وكنتم قد أعطيتم م ن تريدون طلاقها مالا كثير ا مهر ا لها ، فلا يحل لكم أن تأخذوا منه شيئ ا ، أتأخذونه كذب ا وافتراء واضح ا
We also have another hemozoin oriented therapy for malaria a way, in acute cases, to actually take the malaria parasite and filter it out of the blood system.	و لدينا علاج آخر للملاريا بإستخدام الهيموزوين, وهي طريقة تستخدم في الحالات الحادة لفلترة طفيل الملاريا و إخراجه من الدم
A computer is, in a way, just another experiment.	إن الكمبيوتر، في أحد الطرق، ما هو إلا تجربة أخرى.
Iraq differs from Vietnam in another way as well.	كما تختلف العراق عن فيتنام من جانب آخر.
You can take whichever way you like.	بإمكانك أن تختار أي طريق تريده.
You can take whichever way you like.	بإمكانك أن تختارين أي طريق تريدينه.
You can take whichever way you like.	بإمكانكما أن تختارا أي طريق تريدانه.
You can take whichever way you like.	بإمكانكم أن تختاروا أي طريق تريدونه.
You can take whichever way you like.	بإمكانكن أن تخترن أي طريق تردنه.
Another survey is expected to take place in 2005.	ومن المتوقع أن تجرى دراسة استقصائية أخرى في هذا الشأن في عام 2005.
Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years.	شيء آخر يقوله الناس إن الأدمغة شديدة التعقيد. ستأخذ 50 سنة أخرى.
So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.	فذهب في طريق آخر ولم يرجع في الطريق الذي جاء فيه الى بيت ايل
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.	فذهب في طريق آخر ولم يرجع في الطريق الذي جاء فيه الى بيت ايل
But there's another way, and I'll leave you with this.	لكن هناك طريقة أخرى ، وسأترككم مع هذا .
Gasoline prices affect all of us one way or another.	أسعار البنزين تؤثر علينا جميعا بطريقة أو بأخرى.
I'll get the money from Tom one way or another.	سأحصل على المال من توم بطرقة أو بأخرى.
The EU is an exceptionally important precedent in another way.	ويعد الاتحاد الأوروبي سابقة على درجة عظيمة من الأهمية في إطار آخر.
But there is another way of looking at the situation.	ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى الموقف.
But there is another way of looking at these events.	ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى هذه الأحداث.
In my way they struck another house near my home.	وفي الطريق قاموا بضرب منزل آخر بالقرب من منزلي.
Cambridge It may take a few months or a couple of years, but one way or another the United States and other advanced economies will eventually recover from today s crisis.	كمبريدجـ قد يستغرق الأمر بضعة أشهر أو بضع سنين، ولكن الولايات المتحدة وغيرها من البلدان المتقدمة اقتصاديا سوف تتعافى على نحو أو آخر من أزمة اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية