Translation of "get another chance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

Chance - translation :

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة سنحت تسنح فرصتك الفرصه فرصتي

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, negotiators will not get another chance.	وعلاوة على ذلك فإن المفاوضين لن يحصلوا على فرصة أخرى.
Give her another chance.	أعط ها فرصة أخرى.
Give her another chance.	أعطيها فرصة أخرى.
Give me another chance.	أعطني فرصة أخرى.
Sami decided to give Layla another chance.	قر ر سامي أن يمنح ليلى فرصة أخرى.
But Deah Barakat didn t get the chance to see his project through.	فأجابني سأحاول ياأبي وسأضع كامل جهدي
Argentina has been given yet another chance in the past eight years.	هذه الفرصة الثانية التي تسنح للأرجنتين في غضون ثمانية أعوام.
And so we now get a chance to be truly proud of this movement.	واليوم لدينا فرصة .. لكي نكون فخورين بهذه الحركة ..
We get a chance to talk to Bora Lee, Global Marketing Strategist of SketchPAN.	حالفنا الحظ للتحذث مع بورا لي المخططة التسويقية لـ سكيتش بان.
If only we could have another chance , we would be among the faithful .	فلو أن لنا كر ة رجعة إلى الدنيا فنكون من المؤمنين لو هنا للتمني ونكون جوابه .
If only we could have another chance , we would be among the faithful .	فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
No doubt they calculated that a chance to get a 25,000 grant wasn t worth it.	ومن المؤكد أنهم رأوا أن الحصول على منحة تقدر بخمسة وعشرين ألف دولار لا يستحق العناء.
What about all the kids like me that were in school kids like some of you out there that were in school and didn't get a chance and will never get a chance to participate in science and technology?	ماذا عن كل الأطفال مثلي الذين كانوا في المدرسة أطفال مثل بعضكم هناك الذين كانوا في المدرسة ولم يحصلوا على فرصة ولن يحصلوا على فرصة أبدا في أن يشاركوا في العلوم والتقنية
My own story ended very well, but Pamela did not get the second chance I got.	لقد كان لقصتي نهاية سعيدة، ولكن باميلا لم تحصل على فرصة ثانية كما حصلت عليها أنا.
But it also offers the opposition yet another chance to make up for its past mistakes.	لكنه أيضا يمنح المعارضة حتى الآن فرصة أخرى لتصحيح أخطاء الماضي.
To get peace in Afghanistan, indeed all of South Asia, the US needs to give peace a chance!	ولكي يحل السلام في أفغانستان، ومنطقة جنوب آسيا بالكامل، فيتعين على الولايات المتحدة أن تعطي السلام الفرصة.
I did not get a chance to welcome you, but we are very pleased that you are here.	ونرحب بالبوادر المبدئية على أنها تفعل ذلك.
And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.	وليس عندنا سوى فرصة واحدة إذا قمنا بتخريب السفينة.. ليس عندنا مكان آخر نلجأ إليه.
I'll get the money from Tom one way or another.	سأحصل على المال من توم بطرقة أو بأخرى.
The people too won't get a chance to meet their king, and all the roads will be closed on them.	لا الشعب بيشوفون الملك عبدالله وبتتسكر عليهم كل الطرقات
All they will leave behind for their people is another wasted chance, with shattered hopes and unpaid bills.	وكل ما ستتركه هذه البلدان لشعوبها هو المزيد من الفرص الضائعة، والآمال المحطمة، والفواتير غير المسددة.
This is a great chance to get behind an online movement and bruisedearth.org will of course be proud to take part.	org سوف تشارك بالطبع وبفخر.
Or say , when it sees the penalty , If only I had another chance , I would be of the virtuous .	أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله .
Or say , when it sees the penalty , If only I had another chance , I would be of the virtuous .	أو تقول حين ترى عقاب الله قد أحاط بها يوم الحساب ليت لي رجعة إلى الحياة الدنيا ، فأكون فيها من الذين أحسنوا بطاعة ربهم ، والعمل بما أم ر ت هم به الرسل .
One day you get bankruptcy, another day loans with few strings attached.	ففي يوم تصل إلى حد الإفلاس، وفي يوم آخر تحصل على قروض تكاد تكون غير مشروطة.
Cyberspace is another domain in which competition could get out of hand.	ويشكل الفضاء الإلكتروني مجالا آخر حيث قد تخرج الأمور عن نطاق السيطرة.
Religious weddings are also another way in which couples can get married.	ومن الطرق الأخرى لعقد قران الزوجين، الأعراس الدينية.
Combined with elevated capital requirements for banks, it would reduce the chance of another simultaneous failure of all credit channels.	فبالجمع بين هذه القاعدة برفع متطلبات رأس المال بالنسبة للبنوك، سوف يصبح بوسعنا الحد من احتمالات حدوث فشل متزامن آخر لكل قنوات الائتمان.
And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right?	وإذا أحسست بالملل فأنت تستطيع البحث عن أمر آخر، وتفعل شيئا آخر وتتحدث عنه، حسنا
What we wanted to do is get Africans to start talking to each other and get a better understanding of one another.	ما نريد فعله هو بدء الأفارقة في الحديث مع بعضهم البعض للوصول إلى الفهم الجيد لبعضنا البعض .
Argentina has been given yet another chance in the past eight years. This time, it had better make the most of it.	هذه الفرصة الثانية التي تسنح للأرجنتين في غضون ثمانية أعوام. وهذه المرة يتعين عليها أن تحقق من هذه الفرصة أقصى قدر ممكن من الاستفادة.
If you ever really want to get away from it all and see something that you have never seen, and have an excellent chance of seeing something no one has ever seen, get in a sub.	إذا كنت فعلا تود أن تبتعد عن كل شئ وترى شيئا لم تشاهده أبدا ويكون لديك فرصة ممتازة لمشاهدة شئ لم يره أحد, إدخل في داخل غواصة
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
Might Europe get lucky? Is there any chance that the snowball of debt, dysfunction, and doubt will fall apart harmlessly before it gathers more force?	ت رى هل يكون الحظ الحسن من نصيب أوروبا وهل من المحتمل أن تتفكك كرة الثلج المتجمعة من الدين والخلل الوظيفي والشكوك من دون أذى قبل أن تستجمع المزيد من القوة
If we do not reach a consensus on them this year and start to act on it, we may not have another chance.	فإذا لم نتوصل إلى توافق في الآراء بشأنها في هذه السنة ونبدأ في اتخاذ الإجراءات اللازمة، فقد لا تسنح لنا بذلك الفرصة مرة أخرى.
I call on the parties to study seriously such proposals or to find other ways that guarantee that these talks get a serious chance to succeed.	وأناشد الأطراف المعنية دراسة هذه المقترحات بجدية أو إيجاد أساليب أخرى تضمن أن تتوفر لهذه المحادثات فرصة حقيقية للنجاح.
Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us.	يذكرني بمجموعة أخرى من الثلاثات التي حاول والدي تعليمنا إياها.
And, as she warns, it may take a while before we get another post from her...	وكما تحذ ر هي فقد يمر بعض الوقت قبل أن نرى لها تدوينة أخرى.
Historically, doing lots of backbreaking work is how countries have become rich. And being rich is how some people get the chance to do more pleasant work.	الواقع أن العمل أمر غير سار بالنسبة لأغلب الناس في أغلب الوقت. فتاريخيا، كان القيام بقدر كبير من العمل المضني هو الكيفية التي أصبحت بلها البلدان غنية. ومن خلال الثراء يتسنى لبعض الناس الحصول على الفرصة للقيام بعمل سار.
Fat Chance	فرصة
Hu s Chance	الفرصة المتاحة أمام هيو
The US has a chance to get on the right side of history and help shape its direction by supporting real reform and advancing a deadlocked peace process.	والولايات المتحدة لديها الفرصة الآن للانحياز إلى الجانب الصحيح من التاريخ والمساعدة في تشكيل اتجاهه من خلال دعم الإصلاح الحقيقي ودفع عملية السلام المتوقفة.
Or ( lest ) it should say when it ( actually ) sees the penalty ' If only I had another chance , I should certainly be among those who do good ! '	أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله .
Or ( lest ) it should say when it ( actually ) sees the penalty ' If only I had another chance , I should certainly be among those who do good ! '	أو تقول حين ترى عقاب الله قد أحاط بها يوم الحساب ليت لي رجعة إلى الحياة الدنيا ، فأكون فيها من الذين أحسنوا بطاعة ربهم ، والعمل بما أم ر ت هم به الرسل .
Another important lesson learned by Member States is that public administration revitalization efforts stand a good chance of succeeding when they benefit from high level sponsorship.	44 استفادت الدول الأعضاء درسا هاما آخر هو أن جهود تنشيط الإدارة تستأثر بأوفر حظوظ النجاح عندما تستفيد من رعاية رفيعة المستوى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية