ترجمة "بطريقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أذن , انا وضحت ذلك بطريقة سيئة , بطريقة سيئة | Well, then I've put it badly. Very badly. |
... بطريقة ما بطريقة ما علينا أن نهرب منه | Somehow... somehow we must lose him. |
أن لم أحقق ذلك بطريقة سأحققه بطريقة أخرى | If I don't get it one way, I'll get it another. |
وذلك سيغير نظرتنا للعالم بطريقة معقدة ليست بطريقة مختلفة | And that is going to change our worldview in a profound way not in a dissimilar way as 400 years ago, |
بطريقة عملية | And that's even harder to think about in a concrete fashion. |
بطريقة الرسم | I just kind of drew it for you. |
بطريقة مستدامة | Sustainability. |
بطريقة أسرع | little bit faster. |
بطريقة ما، | By all purposes and means, |
بطريقة حسنة. | In a nice way. |
بطريقة متواضعة. | In a modest way. |
بطريقة ما . | In a way. |
بطريقة ودية | You know, kind of friendlylike. |
بطريقة ما. | In a way. |
بدلا من ذلك، نريدكم أن تفكروا بطريقة جديدة، و بطريقة أعمق | Instead, we want you to think in a new way, and in a deeper way about the issues that matter to you most. |
اذا بطريقة او بأخرى، بطريقة او بأخرى سيمكننا ايجاد هذه الزاوية | So somehow, somehow, we can figure out this angle right over here |
العلاج بطريقة كينيز | The Keynesian Cure |
أو بطريقة متكررة | more than once |
الإرث بطريقة الفريضة | Inheritance by distribution of lawful shares |
وذلك بطريقة متكاملة. | 1. Information material and services |
سأكتبها بطريقة أوضح | let me ma make it a little bit, slightly cleaner. |
سأعترف بطريقة رائعة | I'll confess in a wonderful way. |
ليست بطريقة منظمة. | Not in a cool kind of way. |
لكن بطريقة حرة. | But just in a free kind of way, just a little bit. |
حتى بطريقة بسيطة | Though in a minor way. |
حتى بطريقة بسيطة | Though in a minor Way. |
مارأيك بطريقة تفكيري | What do you think of the way I think? |
لكن بطريقة مثيرة، | But interestingly, |
لنحسبها بطريقة اخرى | And we could view this is the same thing as literally 4 twos. |
(يتحدث بطريقة رسمية) | This land is worth a lot of money. |
أبتسمت بطريقة غريبة | She smiled in a queer sort of way. |
أم بطريقة جورج | Or George's way? |
نبوي بطريقة ما. | Somehow prophetic. |
بطريقة او بأخرى | One way or another. |
يرقص بطريقة ممتازة | Not bad at all! |
سأخرج بطريقة ما | Okay, I'll get away somehow. |
بطريقة (دانزلدينت) الجديدة | I stay kissingsweet the new Dazzledent way. |
بطريقة ما علينا | Somehow we gotta |
بطريقة تسل ق الجبال. | The old mountainclimbing technique. |
أتريده بطريقة معينة | Any special way? |
سأخبرك بطريقة سهله | I know an easy way of telling you. |
... بطريقة ما, سكين | Somehow a knife... |
اجلبها بطريقة أخرى! | Come up with it somehow! |
كوني صحفي ، أود أن أنهي الأشياء بطريقة سعيدة أو بطريقة تفكير تقدمية | I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward thinking way. |
قتل الإعصار شخص واحد بطريقة مباشرة واثنان بطريقة غير مباشرة في هذه الولاية . | The hurricane directly killed one person and indirectly killed two in the state. |
عمليات البحث ذات الصلة : بطريقة كافية - بطريقة واضحة - بطريقة مباشرة - بطريقة عادلة - بطريقة مفهومة - بطريقة مماثلة - بطريقة مباشرة - بطريقة خطية - بطريقة خفية - بطريقة سليمة - بطريقة شمولية - بطريقة شاملة