Translation of "still widely used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Still - translation :

ما يزال

Used - translation :

مستخدم

Widely - translation :

على نحو واسع

Keywords : لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد واسع نطاق منتشر أوسع منتشرة

Examples (External sources, not reviewed)

It was a widely used alternative to a patent, and such trade secrets are still used today.	وقد كان ذلك بديلا شائع الاستخدام لبراءات الاختراع، ومازالت تلك الأسرار التجارية مستخدمة حتى اليوم.
Prior to this, the unit was widely used in much of the world and it is still in use for some purposes.	تستخدم وحدة ديكا نيوتن (daN) في بعض الميادين كمكافئ للكيلو غرام ثقلي فإن 1 كيلوجرام ثقلي 10 نيوتن تقريبا .
MUMPS is widely used in financial applications.	كما استخدمت ممبس على نطاق واسع في التطبيقات المالية.
Radiotherapy was widely used to combat cancer.	ويستخدم العلاج بالإشعاع على نطاق واسع في مكافحة مرض السرطان.
Tandy Radio Shack The Tandy RadioShack Model 100 is still widely collected and used as one of the earliest examples of a truly portable computer.	Tandy Radio Shack لا يزال جهاز Tandy Radio Shack (الموديل 100) يتمتع بمجموعة كبيرة من الهواء باعتباره أول الأمثلة على أجهزة الكمبيوتر المحمولة.
Still from Egyptian television, widely available in public domain.	مازالت متاحة في التليفزيون المصري ووتقع الصورة تحت رخصة حرة
The most widely used, as explained earlier, is black.	الأكثر استخداما, كما قلت من قبل, هو اللون الأسود.
This concept is used very widely in mathematical analysis.	وهذا المفهوم من المفاهيم المعروفة في التحليل الرياضي.
The term is widely used in the United Kingdom.	ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في المملكة المتحدة.
The MKT is widely used in the pharmaceutical industry.	ويستخدم متوسط درجة الحرارة الحركية بكثرة في الصناعة الدوائية.
3D models are widely used anywhere in 3D graphics.	وتستخدم نماذج 3D على نطاق واسع في الرسومات 3D.
Russian was still widely taught, however, as a second language.	لكن اللغة الروسية كانت لا تزال تدرس على نطاق واسع كلغة ثانية.
In the United States, the Fahrenheit scale is widely used.	الفهرنهيتF وهو المقياس المعتمد في الولايات المتحدة الأمريكية.
It is used widely in clinical practice and research settings.	يستخدم هذا التصنيف بتوسع في العمل السريري وإعدادات البحوث.
It is widely used in India, Bangladesh, Pakistan, and Nepal.	ويستخدم على نطاق واسع في الهند وبنغلاديش وباكستان والنيبال.
Ethylamine is widely used in chemical industry and organic synthesis.	وهو يستخدم بشكل واسع في الصناعة الكيميائية والتكوين العضوي.
At that time, the term was used widely at Bell Laboratories.	وفي ذلك الوقت، جرى استخدام المصطلح على نطاق واسع في مختبرات بل.
It is widely used as an indicator of international aid flow.	ويستخدم على نطاق واسع كمؤشر على تدفق المساعدات الدولية.
The United Nations regions are used widely for divisional purposes globally.	59 تستخدم أقاليم الأمم المتحدة على نطاق واسع لأغراض التقسيمات على مستوى العالم.
Information networks can be used to make the data widely available.	ويمكن لشبكات المعلومات أن تستعمل لجعل البيانات متاحة على نحو واسع.
Java ME is widely used in Europe, while Brew is primarily used in the U.S. and Japan.	وي ستخدم Java ME على نطاق واسع في أوروبا، بينما ي ستخدم Brew بشكل أساسي في الولايات المتحدة واليابان.
Prior to the advent of spectroscopic analysis, such methods were widely used.	استخدمت هذه الطرق على نطاق واسع قبل ظهور التحليل الطيفي.
Criteria based assessments are widely used in both public and private organizations.	34 وتستخدم التقييمات المستندة إلى المعايير على نطاق واسع في المنظمات العامة والخاصة على السواء.
The equatorial coordinate system is a widely used celestial coordinate system used to specify the positions of celestial objects.	نظام الإحداثيات الإستوائية هو نظام سماوي يستخدم على نطاق واسع لتنسيق النظام المستخدم في تحديد مواقع الأجرام السماوية المختلفة.
At this time, the hamburger was still not widely known by the American public.	وفي هذا الوقت كان الهمبورجر غير معروف للأغلبية في الولايات المتحدة.
The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings.	على الأرجح تنسيق DWG هو الشكل الأكثر استخداما لرسومات CAD.
Also, navigation information is widely used in geodesy, cartography, geology, forestry and agriculture.	وتستخدم معلومات الملاحة على نطاق واسع في الجيوديسيا، ورسم الخرائط، والجيولوجيا، والغابات والزراعة.
NetLogo is widely used in agent based simulation in the biological and social sciences.	يستخدم على نطاق واسع في NetLogo المحاكاة على أساس الوكيل فى العلوم البيولوجية والاجتماعية.
The term is widely used in health research, legal research, and in market research.	ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق.
Closed circuit television is already widely used across industry for security and safety monitoring.	33 تستخدم نظم تلفزيون الدائرة المغلقة على نطاق واسع في الصناعة للرصد لأغراض الأمن والسلامة.
Fuzzy systems can be used for uncertain reasoning and have been widely used in modern industrial and consumer product control systems.	يمكن استخدام النظام التقريبى للتفكير الغير مؤكد، وكان المنطق الذي يستخدم على نطاق واسع في الصناعة الحديثة ونظم مراقبة المنتجات الاستهلاكية.
While widely practised, it is an activity that is still rejected and condemned by Guinean society.	وعلى الرغم من ممارسته فإنه يظل نشاطا مرفوضا ومدانا من جانب المجتمع الغيني.
The official language is Khmer, but English and French are widely used in the city.	واللغة الرسمية هي الخمييرية ، ولكن تستخدم على نطاق واسع الإنجليزية والفرنسية في المدينة.
They are not SI units, but they are widely used in petroleum engineering and geology.	لا تعد الدارسي من ضمن نظام الوحدات الدولي ولكنها تستخدم على نطاق واسع في هندسة البترول والجيولوجيا.
ISO sizes are available, but not widely used, in both the U.S. and the Philippines.	احجام الايزو متاحة، ولكن ليس على نطاق واسع، في كل من الولايات المتحدة والفلبين.
Six sets of textbooks and curricula have been completed in eight widely used ethnic languages.	وتم استكمال ست مجموعات من الكتب المدرسية وكتب المناهج بثماني لغات عرقية تستخدم بشكل واسع.
Although this document was subsequently adopted by International Organization for Standardization (ISO) and subsequent revisions published by ISO have been adopted by ANSI, the name ANSI C (rather than ISO C) is still more widely used.	تم نشر المعيار الأول للسي بواسطة ANSI، وعلى الرغم من اعتماد هذه الوثيقة في وقت لاحق من قبل المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) والتنقيحات اللاحقة التي نشرتها ISO التي تبنتها ANSI، فلا تزال تستخدم على نطاق واسع اسم ANSI C (بدلا من ISO C).
It is still used for this purpose today.	ولا يزال الرصيف ي ستخدم لهذا الغرض اليوم.
Yes that s right 1981! However, it is still widely practiced, even though the government denies it exists.	نعم هذا صحيح 1981 لكن، ما تزال العبودية تمارس بشكل واسع، ورغم أن الحكومة تنكر ذلك.
In spite of these actions, it is still widely agreed that much more needs to be done.	وبالرغم من هذه الإجراءات فإن من المتفق عليه بشكل عام أنه من الضروري أن نفعل الكثير في هذا الشأن.
There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions.	وهناك عامل مريح آخر يتلخص في استخدام الدولار على نطاق واسع في مجموعة متنوعة من المعاملات المالية الأخرى.
__TOC__ History Fishing nets have been used widely in the past, including by stone age societies.	تم استخدام شبكات الصيد بشكل موسع في الماضي، بما في ذلك في مجتمعات العصر الحجري.
The data have been widely used by Governments, research institutions and NGOs, resulting in numerous publications.	ويستعمل هذه البيانات على نطاق واسع كل من الحكومات ومؤسسات البحث والمنظمات غير الحكومية، كمرجع لمنشورات عديدة.
It is still used by some British army regiments.	لا يزال يستخدم من قبل بعض أفواج الجيش البريطاني.
Money is still being used to pay for attacks.	ولا تزال الأموال تستخدم لتمويل الهجمات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية