ترجمة "واسع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المشاركة على نطاق واسع | Wider involvement |
| لدينا عجز واسع في الميزانية | We have vast budget deficits. |
| وهي تتكاثر على نطاق واسع | And they populate much larger areas. |
| والفساد منتشر على نطاق واسع. | Corruption is widespread. |
| مفهوم الإعلام المدني واسع جدا . | It s a very, very broad remit. |
| لاقت هذه الإستراتيجية نجاحا واسع النطاق. | That strategy has largely worked. |
| ولهذا فإنهم يدخرون على نطاق واسع. | So they save massively. |
| الصورة انتشرت بشكل واسع عبر تويتر | Widely shared on Twitter. |
| بناء preconditioners هو مجال بحث واسع. | The construction of preconditioners is a large research area. |
| وقد حظي هذا المقترح بقبول واسع. | That proposal was widely accepted. |
| سونج رجل واسع الحلية ينضح سحرا وفتنة. | Song is a resourceful man who oozes charm. |
| انتشرت الصورة على نطاق واسع عبر الإنترنت. | This photograph has been widely shared online. |
| هذه الرسوم، تمت مشاركتها على نطاق واسع | Cartoons were being widely circulated |
| الطفل عمر، انتشرت صورته على نطاق واسع | Baby Umar. Widely shared. |
| صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت. | Image widely shared online. |
| كان لديه نفوذ واسع في الولايات المتحدة. | He had extensive influence in the United States. |
| وقد نشرت الصورة على نطاق واسع جدا. | The photo was very widely published. |
| FN 1الجزء الأمامي من الجمجمة واسع وخاصة. | The front part of the skull is notably broad. |
| ويتم استخدامها بشكل واسع في الصناعات العمرانية. | It is used extensively in the construction industry. |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | To bring all the wise magicians to you . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | To bring all the expert magicians to you . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | to bring thee every cunning sorcerer . ' |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | That they may bring to thee every magician knowing . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | That they bring up to you all well versed sorcerers . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | And let them bring you every skillful magician . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | to summon every skilful magician to your presence . ' |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | To bring each knowing wizard unto thee . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | to bring you every expert magician . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | to summon every wellversed sorcerer to you ' |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | Who will bring you every learned magician . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | That they may bring to you every enchanter possessed of knowledge . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | who should bring to you every skillful magician . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | And bring up to thee all ( our ) sorcerers well versed . |
| وقد تم أيضا تعميمـها على نطاق واسع. | These too have been widely circulated. |
| ويتسم القطاع الفرعي باستعمال واسع للتكنولوجيات الجديدة. | The subsector is marked by high levels of introduction of new technologies. |
| 202 وهناك نظام واسع ومتنامي للتعليم الخاص. | There is a vast and rapidly growing system of private education. |
| ويستخدم على نطاق واسع من قبل اليهود اليمنيين في إسرائيل واستخدامها على نطاق واسع وانتشار أكثر في المطبخ الإسرائيلي نتيجة لذلك. | Hawaij is used extensively by Yemenite Jews in Israel and its use has spread more widely into Israeli cuisine as a result. |
| وهو ماسوف تجده بشكل واسع في تلك الكتب. | And it's largely what you would find in these books. |
| يعكس الرأي العام تأييدا واسع النطاق للتغييرات الأخيرة. | Public opinion reflects widespread support for the latest changes. |
| وينتمي نطاق واسع من التدخلات إلى هذه الفئة. | A wide range of interventions belong to this category. |
| إن الاتفاقية تحظى بتأييد واسع النطاق في الكونغرس. | The agreements have widespread support in Congress. |
| هناك أيضا إحساس واسع الانتشار بانعدام الأمان الاقتصادي. | There is also a widespread sense of economic insecurity. |
| إن حتمية العمل المنسق على نطاق واسع غامرة. | His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable. |
| كان لوعود يوشتشنكو صدى واسع النطاق عبر أوكرانيا. | Yushchenko's promises resonate across Ukraine. |
عمليات البحث ذات الصلة : شكل واسع - مباراة واسع - نطاق واسع - تطبيق واسع - نطاق واسع - موضوع واسع - اختيار واسع - جمهور واسع
