Translation of "state social security" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Security - translation :

Social - translation :

State - translation :

Keywords : أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

This does not concern the State with which Spain signs a social security agreement.	ولا صلة لذلك بالدولة التي أبرمت معها إسبانيا اتفاق الضمان الاجتماعي.
Social Security Benefits	استحقاقات الضمان الاجتماعي
Eighth, before 1995, there were various safety nets to help the population, ranging from State provided health care to social security.	16 ثامنا ، كانت توجد قبل عام 1995 شبكات أمان مختلفة تساعد السكان، تمتد من الرعاية الصحية التي توفرها الدولة إلى الضمان الاجتماعي.
Social Security Benefits VNPF	استحقاقات الضمان الاجتماعي صندوق التكافل الوطني بفانواتو
Benefiting from social security programmes.	الاستفادة من برامج التأمين الاجتماعي
Social Benefits and the Welfare State	الاستحقاقات الاجتماعية ودولة الرفاه
Social security is one such example.	وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة.
Article 9 Right to social security	الأقاليم الشمالية الغربية 122
Article 9 Right to social security	المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي
Article 13 Economic and social security	المادة 13 التأمين الاقتصادي والاجتماعي
In the field of social security	5 في ميدان الضمان الاجتماعي
12.3 Rural women and social security	12 3 المرأة الريفية والضمان الاجتماعي
Integration into the social security system	الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي
State Security is nominally responsible for politically based security issues.	ويعد أمن الدولة مسؤولا إسميا عن المواضيع الأمنية التي لها أساس سياسي.
To benefit directly from social security programmes	(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
Rule 8 Income maintenance and social security	القاعدة 8
The concept of security includes both State security and the security of the individual.	فمفهوم الأمن يعني أمن الدولة وأمن الفرد.
But a tax cut could instead contract the welfare state social assistance and social insurance, which constitute social wealth.	لكن تخفيض الضرائب قد يؤدي بدلا من هذا إلى تقليص الضمان الاجتماعي ـ المعونات الاجتماعية والتأمين الاجتماعي اللذين يشكلان الثروة الاجتماعية.
The Secretary General has proposed that the Peacebuilding Commission advise the Security Council and the Economic and Social Council in sequence, depending on the state of recovery.	لقد اقترح الأمين العام أن تقدم لجنة بناء السلام المشورة لمجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بالتعاقب، اعتمادا على مرحلة الانتعاش.
c. To benefit directly from social security programs	(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
c) To benefit directly from social security programs	(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
Prioritizing human security does not mean neglecting national sovereignty or State security.	ووضع أولويات للأمن البشري لا يعني إهمال السيادة الوطنية أو أمن الدولة.
7.2 Women's right in state, economic and social governance	7 2 حق المرأة في حكم الدولة والإدارة الاجتماعية والاقتصادية
Productive and decent employment is the most powerful lever to ensure the stability of social security during demographic change and to enhance social security coverage.	وتعتبر العمالة المنتجة والكريمة أكثر الأدوات قدرة على كفالة استقرار الأمن الاجتماعي أثناء حدوث تغيرات ديموغرافية، وكذلك تعزيز التغطية بالضمان الاجتماعي.
Social Security has helped reduce poverty among the elderly.	كما ساعد الضمان الاجتماعي في الحد من الفقر بين كبار السن.
Anguilla has had a social security scheme since 1982.	54 ولأنغيلا نظام للضمان الاجتماعي قائم منذ عام 1982.
The social security system consists of the following branches	فرع معاشات الشيخوخة والعجز والباقين على قيد الحياة
The Spanish social security authority has implemented the judgement.	ونفذت هيئة الضمان الاجتماعي الإسبانية الحكم.
Reconciling security requirements with demands for social service delivery	التوفيق بين مقتضيات الأمن ومتطلبات تقديم الخدمات الاجتماعية
Reconciling security requirements with demands for social service delivery	رابعا التوفيق بين المتطلبات الأمنية وتقديم الخدمات الاجتماعية
In projecting our security policy as a mainstay of the State, we believe it to be intrinsically linked to the ongoing improvement of the social conditions of our people.	في ما يتعلق بسياستنا الأمنية، باعتبارها إحدى ركائز الدولة، فإننا نؤمن بارتباطها الوثيق باستمرار تحسين الظروف الاجتماعية لشعبنا.
Maritime safety and security and flag State implementation	السلامة والأمن البحريان والتنفيذ من قبل دولة العلم
Maritime safety and security and flag State implementation	السلامة البحرية والأمن البحري والتنفيذ من قبل دولة العلم
Announcement of State of National Security..Congratulations guys.	اعلان حالة السلامه .
Social security and childcare services and facilities standard of living	الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفولة مستوى المعيشة
The system of social security is still developing in Pakistan.	275 وما زال نظام التأمين الاجتماعي في مرحلة تطور في باكستان.
7 medical centres run by the National Social Security Fund	7 مراكز طبية تابعة للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي
Women are encouraged to participate in social activities and effectively discharge their responsibilities in state and social governance.	وش جعت المرأة على المشاركة في الأنشطة الاجتماعية والاضطلاع بمسؤوليتها في إدارة الدولة والإدارة الاجتماعية بصورة فعالة.
They are thus subject to a religious ideology that transcends the nation state, rather than to organizations with viable plans for social stability, economic prosperity, and political security within national borders.	ومن ث م فقد أصبحت هذه الدول خاضعة لإيديولوجية دينية تسمو على الدولة القومية، ولا تخضع لمنظمات قادرة على وضع خطط قابلة للتطبيق من أجل تحقيق الاستقرار الاجتماعي، والازدهار الاقتصادي، والأمن السياسي داخل الحدود الوطنية.
But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.	بيد أن الأجور وفوائد الضمان الاجتماعي هبطت بنفس النسبة.
Cash transfers, like social security and unemployment insurance, are highly equalizing.	فالتحويلات النقدية، مثل تأمينات الضمان الاجتماعي والبطالة معاد لة إلى حد كبير.
Almost every social security system in the region is losing money.	وكل أنظمة الضمان الاجتماعي تقريبا في المنطقة تخسر المال.
The social security agreements rectify this situation, but only in part.	وت صل ح اتفاقات الضمان الاجتماعي هذا الوضع، ولكنه إصلاح جرئي فقط.
Social security systems in the Niger do not reach rural women.	لا تغطي نظم الضمان الاجتماعي النيجرية المرأة الريفية.
The key to ensuring the future of Europe s social security systems, and thus its social model, is faster growth.	إن المفتاح لضمان مستقبل أنظمة الضمان الاجتماعي في أوروبا، وبالتالي نموذجها الاجتماعي، يكمن في النمو الأسرع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية