ترجمة "الولايه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف اتكلم مع رجال الولايه | I'll talk to the real estate people. |
الولايه فخوره بك شكرا لك | The state is proud of you. Thank you, Comrade Colonel. |
هو اكبر معبد للدين في الولايه. | It's the biggest temple of the state religion. |
... القبض عليك و العوده كلف الولايه | Your capture and return cost the state... 350. |
! وعد الولايه لم يكن يعنى شيئآ | The state's promise didn't mean anything. |
أنا لست بمأمن حتى الان حتى اخرج من الولايه | I'm not safe yet. Not until I'm out of the state. |
لا يمكنك الحصول على طعام افضل فى اى سجن فى الولايه | You can't get better food on any chain gang in the state. |
احضر الى محكمه الولايه رقم 9 فى ال 10 صباح الجمعه | Be at the State House, Courtroom 9, 10 00 Friday morning. |
لذا فأنىى ... طبقآ لقانون هذه الولايه أحكم عليك ب10 سنوات مع الأشغال الشاقه | I therefore, in accordance with the laws of this state... sentence you to 10 years of hard labor. |
... لقد عاد طواعيه الى سلطات الولايه و سدد كل النفقات الى طلبت منه | He has returned voluntarily to this state... and has paid all the expenses demanded of him. |
بعد 9 سنوات من سقوط الآلامو أصبحت تكساس هى الولايه ال 28 للولايات المتحده | Nine years after the fall of the Alamo, Texas became the 28th state of the United States. |
طوكيو لقد بدأت الولايه الثانية لرئيس الوزراء الياباني شنزو آبي بالتركيز على اعادة تنشيط الاقتصاد. | TOKYO Shinzo Abe s second term as Japan s prime minister began with a laser like focus on economic revitalization. |
... و لكن يا جيم كل البلده ستكون خلفك حينئذ و الولايه سوف تجبر على اطلاق سراحك | But, Jim, we'll have the whole country behind you then... and the state will be forced to release you. |
... و هناك اقل عدد من الجريمه فى هذه الولايه ... مقارنة بعدد سكانها فضلآ عن 40 ولايه اخرى فى الولايات المتحده | And there is less crime in this state... in proportion to her population... than in 40 other states in this Union. |