ترجمة "دولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا نعلم ما إن ستكون دولة وحدوية دولة فدرالية دولة كونفدرالية | We don't know whether it will be a unitary state, federal state, confederal state. |
| من دولة الرفاهة إلى دولة الإبداع | From Welfare State to Innovation State |
| نحن رجال دولة، والجمهوريون رجال دولة. | We are statesmen, and the Republicans are statesmen. |
| تعني دولة واحدة دولة موحدة واحدة | It means one state, one unified country. |
| احتجاج دولة غير مضرورة بمسؤولية دولة أخرى | Invocation of responsibility by a State other than an injured State |
| دولة لا يفعل شيئا لأنه لا يوجد دولة . | The state does nothing because there is no state . |
| مجتمع من دون دولة هو مجتمع لا تحكمه دولة. | A stateless society is a society that is not governed by a state. |
| ان الصين ليست دولة غربية ولن تصبح دولة غربية | China is not like the West, and it will not become like the West. |
| دولة المعلومات | The Information State |
| رئيس دولة | Head of State ____________________________________________________________ |
| دولة مو ق عة. | Indonesia |
| أي دولة | What country |
| 96 دولة | 96 Countries |
| أغنى دولة | The richest country. |
| 80 دولة | 80 countries |
| وذكرت 13 دولة (اكوادور وإندونيسيا (دولة موق عة) وبربادوس (دولة موق عة) والجمهورية التشيكية (دولة موق عة) والسويد والفلبين وكندا ومالطة ومصر والكويت (دولة موق عة) ونيوزيلندا وهولندا) أنها ليست في وضع يمك نها من القيام بذلك. | Thirteen States (Barbados (signatory), Canada, the Czech Republic (signatory), Ecuador, Egypt, Indonesia (signatory), Kuwait (signatory), Malta, Myanmar, the Netherlands, New Zealand, the Philippines and Sweden) indicated that they were not. |
| فتعرف فلسطين بوصفها دولة للشعب الفلسطيني، وإسرائيل باعتبارها دولة يهودية. | Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state. |
| وإذا كانت فلسطين دولة حقيقية لكنا قد اعتبرناها دولة فاشلة. | If Palestine were a state, it would be judged to have failed. |
| وقامت 37 دولة بالرد، وقدمت 23 دولة منها معلومات إضافية. | Thirty seven have replied, 23 of which have supplied additional information. |
| الهند مثلا دولة عندما أنشأت دستورها كان لديها دولة مركزية | India, for example, is a country when it created its constitution had a central government, and then it created what they called state governments or regional governments. |
| والمطلوب بشكل بالغ الإلحاح الآن رجال دولة حقيقيين وسيدات دولة حقيقيات. | What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen. |
| وأود أن أضيف دولة إلى ذلك دولة شديدة المركزية، هي الصين | And I would add one more country to that, a very centralized country is China. |
| إكراه دولة أخرى | Coercion of another State |
| الاحتجاج بمسؤولية دولة | Invocation of the responsibility of a State |
| إسبانيا دولة متقدمة. | Spain is a developed country. |
| الأدب مستقبل دولة. | Literature is the future of a nation. |
| دولة جنسية الشركة | State of nationality of a corporation |
| دولة فلسطين المراق بة | The Observer State of Palestine |
| وولدت دولة بنجلاديش. | Bangladesh was born. |
| عنصرية دولة الرفاهية | The Racism of the Welfare State |
| عشرون دولة أوروبية. | Twenty European countries. |
| إننا دولة صغيرة. | We are a small nation. |
| ومنغوليا دولة بدوية. | Mongolia is a nomadic State. |
| المنامة دولة البحرين | Manamah, the State of Bahrain, 19 Rajab 1415 |
| إنه ليس دولة . | It's not a country. |
| البرازيل دولة فدرالية | Brazil is a federal nation. |
| لكنها دولة واحدة | But it is one nation. |
| (د) ارت كب في دولة واحدة، ولكن له آثارا شديدة في دولة أخرى. | (d) It is committed in one State but has substantial effects in another State. |
| اليوم، لدى 16 دولة أفريقية ونامية تصنيف دولة سيادي، ماذا يعني هذا | Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean? |
| وكان يحدها من الشمال دولة تشي القوية ومن الجنوب دولة تشو القوية. | It was bordered to the north by the powerful state of Qi and to the south by the powerful state of Chu. |
| فنحن نعتبر الكويت دولة مستقلة ذات سيادة وليست جزءا من دولة أخرى. | We consider that Kuwait is a sovereign, independent State and not part of any other State. |
| لكن دعونا ننظر إلي السودان , ثاني أكبر دولة في أفريقيا .(أكبر دولة) | But let's just look at Sudan, the second largest country in Africa. |
| اليوم، لدى 16 دولة أفريقية ونامية تصنيف دولة سيادي، ماذا يعني هذا | Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. |
| وفي هذا المستوى، نهتم بتحديد أي دولة تتوافق مع أي دول أخرى وكذلك تحديد أي دولة تتفاوض مع أي دولة أخرى. | At this level, we are concerned with which state aligns with which other states and which state negotiates with which other states. |
| )ب( قيام القوات المسلحة لدولة ما بقصف إقليم دولة أخرى بالقنابل، أو استعمال دولة ما أية أسلحة ضد إقليم دولة أخرى | (b) Bombardment by the armed forces of a State against the territory of another State or the use of any weapons by a State against the territory of another State |
عمليات البحث ذات الصلة : دولة معاهدة - دولة عميلة - دولة مرشحة - دولة أجنبية - دولة مفتوحة - دولة العقل - دولة صناعية - دولة هادئة - دولة غربية - دولة رائدة - دولة كبرى - زيارة دولة - دولة الخلافة
