Translation of "social security status" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Status of implementation of security strengthening security projects | حالة تنفيذ مشاريع تعزيز الأمن في الأمم المتحدة |
| Low social status and lack of power | الوضع الاجتماعي المتدني وفقدان السلطة |
| Social mobility Status can be changed through a process of social mobility. | يمكن تغيير الوضع من خلال عملية الحراك الاجتماعي. |
| Land and property ownership increases women's food security, their bargaining power within the household and their social status as members of the community. | فملكية الأرض والممتلكات يعزز الأمن الغذائي للمرأة وقدرتها التفاوضية داخل الأسرة المعيشية ويرفع وضعها الاجتماعي باعتبارها عضوا في المجتمع المحلي. |
| See also References Further reading Michael Marmot (2004), The Status Syndrome How Social Standing Affects Our Health and Longevity , Times Books Botton, Alain De (2004), Status Anxiety , Hamish Hamilton Social status. | تكتل الأغنياء صراع الطبقات الاجتماعية Michael Marmot (2004), The Status Syndrome How Social Standing Affects Our Health and Longevity , Times Books Botton, Alain De (2004), Status Anxiety , Hamish Hamilton Social status. |
| All societies have a form of social status. | كل المجتمعات لديها نوع من الطبقات الاجتماعية . |
| Further, they can improve women's social status and opportunities. | وفضلا عن ذلك، فهي يمكن أن تحسن وضع المرأة الاجتماعي والفرص المتاحة لها. |
| Social Security Benefits | استحقاقات الضمان الاجتماعي |
| The results showed that for both men and women drinking wine was related to higher parental social status, parental education and the social status of the subjects. | أظهرت النتائج أن لكل من الرجال والنساء الذين يشربون النبيذ، كانت هناك علاقة بالوضع الاجتماعي العالي للوالدين، والتعليم الأبوي، والحالة الاجتماعية للفرد قيد الدراسة. |
| Mongolia's international security and nuclear weapon free status | الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية |
| In the past, hats were an indicator of social status. | وفي الماضي، كانت القبعات مؤشر ا على الوضع الاجتماعي. |
| Female illiteracy is linked to low social status and poverty. | للأمية لدي المرأة علاقة بالوضع الاجتماعي المتدني وبالفقر. |
| Social Security Benefits VNPF | استحقاقات الضمان الاجتماعي صندوق التكافل الوطني بفانواتو |
| 61 87. Mongolia's international security and nuclear weapon free status | 61 87 أمن منغوليا الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية |
| 57 67. Mongolia's international security and nuclear weapon free status | 57 67 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية |
| 59 73. Mongolia's international security and nuclear weapon free status | 59 73 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية |
| 59 73 Mongolia's international security and nuclear weapon free status | 59 73 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية |
| 59 73 Mongolia's international security and nuclear weapon free status | 59 73 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية |
| Benefiting from social security programmes. | الاستفادة من برامج التأمين الاجتماعي |
| ILO is developing vocational and skills training, working for the elimination of child labour and promoting social security to poor families, as well as the rights and status of teachers. | وتقوم منظمة العمل الدولية حاليا بتطوير تدريب مهني وتدريب على المهارات، وتعمل على القضاء على عمل الأطفال والنهوض بالضمان الاجتماعي للعائلات الفقيرة، وكذا النهوض بحقوق المعلمين وتحسين أوضاعهم. |
| Resolution 59 73 Mongolia's international security and nuclear weapon free status | القرار 59 73 الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية |
| Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven. | أولا ، إن برنامجنا النووي تحر كه دوافع تتعلق بأمننا وليس بوضعنا. |
| (g) Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | (ز) المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Non governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council. | منظمتان غير حكوميتين تتمتعان بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Reaffirming further all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on the Status of Women, as well as Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security, | وإذ تؤكد من جديد كذلك جميع القرارات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة وضع المرأة، وكذلك قرار مجلس الأمن 1325 (2000) المؤرخ 31 تشرين الأول أكتوبر 2000 بشأن المرأة والسلام والأمن، |
| Reaffirming also all relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on the Status of Women, as well as Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security, | وإذ تؤكد من جديد أيضا جميع القرارات ذات الصلة للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة وضع المرأة، وكذا قرار مجلس الأمن 1325 (2000) المؤرخ 31 تشرين الأول أكتوبر 2000 بشأن المرأة والسلام والأمن، |
| With regards to the United States, the Social Security Administration will also not accept any World Service Authority document (including the World Passport and World Donor Passport) as evidence of identity, age, citizenship, alien status, or marital status for either claims or enumeration purposes. | 41فيما يتعلق الولايات المتحدة، إدارة الضمان الاجتماعي لن أيضا تقبل أي وثيقة سلطة الخدمة العالمية (بما في ذلك جواز السفر في العالم والعالم المانحة جواز سفر) كدليل على الهوية، سن، والمواطنة، وحالة غريبة، أو الحالة الزواجية للمطالبات أو أغراض التعداد. |
| Social security is one such example. | وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة. |
| Article 9 Right to social security | الأقاليم الشمالية الغربية 122 |
| Article 9 Right to social security | المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي |
| Article 13 Economic and social security | المادة 13 التأمين الاقتصادي والاجتماعي |
| In the field of social security | 5 في ميدان الضمان الاجتماعي |
| 12.3 Rural women and social security | 12 3 المرأة الريفية والضمان الاجتماعي |
| Integration into the social security system | الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي |
| Resolution 59 73 (Mongolia) Mongolia's international security and nuclear weapon free status | القرار 59 73 (منغوليا) الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية. |
| LIDLIP has held NGO consultative status with the Economic and Social Council since 1989. | والرابطة منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس (المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الأمم المتحدة) منذ عام 1989، ما سمح لها بالاضطلاع بعمل دبلوماسي ناشط في محافل حقوق الإنسان بالأمم المتحدة، من خلال الذود بشكل خاص عن الشعوب التي لا صوت لها على المسرح الدولي. |
| Statement presented by the International Federation of Social Workers, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | بيان مقدم من الاتحاد الدولي للأخصائيين الإجتماعيين، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| To benefit directly from social security programmes | (ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي |
| Rule 8 Income maintenance and social security | القاعدة 8 |
| Within many countries, differences have been observed depending on the region, place of residence, urban rural area, social and economic status, age, and demographic status. | وفي كثير من البلدان، لوحظت اختلافات تتوقف على الإقليم ومكان الإقامة، والمنطقة الحضرية الريفية، والوضع الاقتصادي والاجتماعي، والسن، والوضع الديموغرافي. |
| Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council | دراسة عن عدم التمييز على نحو ما تنص عليه الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Noting that the unequal legal and social status of women heightens their vulnerability to HIV, | وإذ تلاحظ أن عدم توفر المساواة في الوضع القانوني والاجتماعي للنساء يزيد من ضعفهن إزاء فيروس نقص المناعة البشرية، |
| With social deprivation one may have limited access to the social world due to factors such as low socioeconomic status or poor education. | ومع وجود الحرمان الاجتماعي، قد تكون فرص تواصل الفرد مع العالم الاجتماعي محدودة بسبب بعض العوامل، مثل الوضع الاجتماعي والاقتصادي المنخفض أو التعليم السيئ. |
| This is independent from their material status and use of any other form of social protection (i.e., mitigation of consequences of social problems). | ولا يرتبط ذلك بوضعهم المادي وباستفادتهم من أي شكل آخر من أشكال الحماية الاجتماعية (مثل التخفيف من آثار المشاكل الاجتماعية). |
| c. To benefit directly from social security programs | (ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي |
Related searches : Social Status - Social Security - Social Status Attainment - Lower Social Status - High Social Status - Low Social Status - Social Economic Status - Inferior Social Status - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate - Social Security Agencies - Social Security Measures