ترجمة "المنزلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحزمات المنزلة | Packets Received |
| البايتات المنزلة | Bytes Received |
| حذف الملفات المنزلة | Deleting downloaded files |
| حذف الملفات المنزلة الملغاة | Deleting obsolete downloaded files |
| تم حذف ملفات الحزم المنزلة | Downloaded package files have been deleted |
| وفي المنزلة السابعة، يختار ما | By the seventh digit, he's forced to pick whatever's |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | Those of the right hand how ( happy ) will be those of the right hand ! |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | Then those of the left hand how ( unhappy ) will be those of the left hand ! |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | So those on the right how ( fortunate ) are those on the right ! |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | And those on the left how ( wretched ) are those on the left ! |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | Companions of the Right ( O Companions of the Right ! ) |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | Companions of the Left ( O Companions of the Left ! ) |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | Those on the right hand how happy shall those on the right hand be ! |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be ! |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | So those on the Right Hand ( i.e. those who will be given their Records in their right hands ) , Who will be those on the Right Hand ? ( As a respect for them , because they will enter Paradise ) . |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | And those on the Left Hand ( i.e. those who will be given their Record in their left hands ) , Who will be those on the Left Hand ? ( As a disgrace for them , because they will enter Hell ) . |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | Those on the Right what of those on the Right ? |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | And those on the Left what of those on the Left ? |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | The People on the Right and how fortunate will be the People on the Right ! |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | And the People on the Left and how miserable will be the People on the Left ! |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | ( First ) those on the right hand what of those on the right hand ? |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | And ( then ) those on the left hand what of those on the left hand ? |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | The People of the Right Hand and what are the People of the Right Hand ? ! |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | And the People of the Left Hand and what are the People of the Left Hand ? ! |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | Companions of the Right , what are the Companions of the Right ? |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | Companions of the Left , what are the Companions of the Left ? |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | Then the companions of the right what are the companions of the right ? |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | And the companions of the left what are the companions of the left ? |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | The people of the right hand those whose books of records will be placed in their right hands . How happy they will be ! |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | The people of the left hand those whose books of records will be placed in their left hands . How miserable they will be ! |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | Then ( as to ) the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand ! |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | And ( as to ) the companions of the left hand how wretched are the companions of the left hand ! |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | Those on the Right how blessed are those on the Right ! |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | Those on the Left how unlucky are those on the Left ! |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | Then ( there will be ) the Companions of the Right Hand What will be the Companions of the Right Hand ? |
| فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! | And the Companions of the Left Hand , what will be the Companions of the Left Hand ? |
| موقعها في المنزلة الثالثة من اليمين | It's the third from the right. |
| يسوع يجعل منه عجوز وضيع المنزلة | Jesus makes him a goody goody |
| في المنزلة السادسة، يكون لديه خياران فقط | By the sixth digit, he only has two of them left. |
| ولكن من الصعب الأحتفاظ بهن فى هذه المنزلة | It's hard to keep them up there, isn't it? |
| وسأبتاع لنفسي جهاز عروس جديد وسأبدو كشخص رفيع المنزلة | I'm gonna buy me a new trousseau and look real swell. |
| لكن عندما يصل الى المنزلة الرابعة، فسيحاول الاختيار من 1984 | But then when he gets to fourth digit, now he's trying to pick from 1984. |
| الآن عندما ننظر الى كلا العددين، المنزلة الوحيدة الفارقة بينهما هي | Now when you look at everything, here, the only place, where these two numbers are different is in the hundredths place. |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him to an exalted station . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We lifted him to a high position . ( Living with soul body in heaven , after his death . ) |
