ترجمة "وضعكم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Status Position Situation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القائد وضعكم جميعا فى نفس الغرفة
The commandant has put you all in the same room.
انظروا إلى الخريطة فهي تظهر لكم وضعكم الحقيقي!
Look at the map it gives your true situation!
أنتم ستكونون جنودا في حضور ضباط من رتب أعلى تصرفوا وفق وضعكم..
Now remember, you'll be soldiers in the presence of superior officers... so act like what you are.
لو كنت ديكتاتور ا لكي تتخيلوا معنا الموقف بد قة، دعوني أحاول وضعكم في سياق المكان والزمان وبعض التفاصيل.
Douma4 poster for the campaign to free leading human rights activists and opposition figures kidnapped by Islamist militants. The poster reads The one who kidnaps a rebel is a traitor .
ويود وفدي الثناء عليكم، سيدي الرئيس، على مراعاتكم لﻷفكار التي أعرب عنها في مشاورات العام الماضي عند تحديد أعمال هذا العام وعند وضعكم موضع التجربة لبعض اﻷفكار التي تحظى بتوافق اﻵراء والتي تم اﻹعراب عنها في العام الماضي.
My delegation would like to commend you, Mr. Chairman, for taking the ideas put forward during last year apos s consultations into consideration when defining this year apos s work, when you put some of the consensus ideas expressed last year through a kind of a trial run.