Translation of "social affairs officer" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Political Affairs Officer
موظف للشؤون القانونية
1 Political Affairs Officer (P 3)
1 موظف شؤون سياسية (ف 3)
The other Political Affairs Officer and the Associate Political Affairs Officer will be stationed at the headquarters office in Abidjan.
وسيستقر الموظف الآخر للشؤون السياسية والموظف المعاون للشؤون السياسية بمكتب المقر في أبيدجان.
Two Political Affairs Officers, P 3 (new posts), and one Associate Political Affairs Officer, P 2 (Associate Political Affairs Officer redeployed from the office of the Special Representative of the Secretary General, ex Protocol Officer).
44 موظفان للشؤون السياسية برتبة ف 3 (وظيفتان جديدتان)، وموظف معاون للشؤون السياسية برتبة ف 2 (موظف معاون للشؤون السياسية منقول من مكتب الممثل الخاص للأمين العام، وهو موظف سابق للمراسم).
1 Political Affairs Officer (P 4)a
1 موظف شؤون سياسية (ف 4)
The officer liaises with the prisoners' affairs officer and all administrative staff and guards.
ويعاونه ضابط لشؤون النزلاء وعدد كاف من الموظفين والحراس.
1 Senior Political Affairs Officer (P 5)a
1 موظف شؤون سياسية أقدم (ف 5)
Mr. Cho Joong Wan, Economic Affairs Officer, UNESCAP, Bangkok, Thailand
السيد شو جونغ وان، موظف شؤون اقتصادية، لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك، تايلند
He was assisted by Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer.
وساعده في أداء مهامه السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية.
The Senior Economic Affairs Officer, Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, and the Chief, Debt and Development Finance Branch, United Nations Conference on Trade and Development, made introductory statements.
وأدلى ببيان استهلالي كل من كبير موظفي الشؤون الاقتصادية بمكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ورئيس فرع تمويل الديون والتنمية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.
The prisoners' affairs officer must answer to the prison officer for the maintenance and accuracy of these records.
15 ويتولى ضابط شؤون النزلاء الإشراف على إمساك السجلات السابقة، ويكون هو المسؤول عن استيفائها وانتظامها أمام ضابط السجن.
UNOCI proposes to create a new National Officer post for Protocol Officer and to redeploy the Protocol Officer, P 2 post to the Political Affairs Office as Associate Political Officer.
وتقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إنشاء وظيفة لموظف وطني للمراسم، ونقل وظيفة موظف المراسم من الرتبة ف 2 إلى مكتب الشؤون السياسية كموظف شؤون سياسية مساعد.
Legal Division Officer, New Zealand Department of External Affairs (1960 62).
موظف في الشعبة القانونية وزارة خارجية نيوزيلندا (1960 1962).
Depending on their duties, the prison officer, the prisoners' affairs officer and the supervisor of the women's prison all hold the rank of law enforcement officer.
ويكون لضابط السجن وضابط شؤون النزلاء، والمشرفة في سجون النساء، صفة مأمور الضبط القضائي كل في دائرة اختصاصه.
Mr. Peter Kolarov, Political Affairs Officer, Department for Disarmament Affairs, Geneva Branch, served as Secretary of the Group.
وتولى السيد بيتر كولاروف، موظف الشؤون السياسية بإدارة شؤون نزع السلاح، فرع جنيف، مهام أمين الفريق.
Mr. Valere Mantels, Political Affairs Officer, United Nations Department for Disarmament Affairs, was in charge of the BWC issues in the Department for Disarmament Affairs.
8 وكان السيد فاليري مانتيل، موظف الشؤون السياسية بإدارة شؤون نزع السلاح في الأمم المتحدة، مسؤولا عن قضايا اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة في إدارة شؤون نزع السلاح.
In most of the political parties, women hold the post of officer in charge of women's affairs or officer in charge of organization.
وتتولى النساء في معظم الأحزاب السياسية إما منصب المكلفة بالشؤون النسائية أو منصب المسؤولة عن التنظيم.
Economic and social affairs
الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General
موظف للشؤون السياسية في مكتب الممثل الخاص للأمين العام
Source Ministry of Social Affairs
المصدر وزارة الشؤون الاجتماعية.
Economic and social affairs 12,110,200
2 التجارة والتنمية 400 004 2 دولار
Mr. Richard Lennane, Political Affairs Officer, served as Secretary of the Meeting of States Parties.
وعمل السيد ريتشارد لينان، موظف الشؤون السياسية، أمينا لاجتماع الخبراء.
Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام
The Group was also assisted by Alexander Rose, Political Affairs Officer, and one consultant, David Huxford.
17 وق دمت مساعدة للفريق من جانب ألكسندر روز، موظف الشؤون السياسية ومن جانب استشاري هو دافييد هوكسفورد.
Department of Economic and Social Affairs
مكتب وكيل الأمين العام
Source The Ministry of Social Affairs
المصدر وزارة الشؤون الاجتماعية
Ministry of Social Affairs and Employment
وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل
(b) One post of Legal Affairs Officer (P 4), acting as Personnel Conduct Officer, would also be transferred from the Legal Affairs Section to the Office of the Special Representative owing to the highly sensitive nature of his her functions
إسداء المشورة إلى الإدارة العليا في إدارة السجون بشأن المسائل الخاصة بسبل الإصلاح وجهود التوظيف الوطني لموظفي الإصلاحيات
(b) Redeployment of one P 5 Senior Political Affairs Officer post from the Political Affairs Office to the Office of the Special Representative of the Secretary General, to encompass the functions of Strategic Planning Officer (A 59 748, para. 11 (c))
(ب) نقل وظيفة موظف أقدم للشؤون السياسية من الرتبة ف 5 من مكتب الشؤون السياسية إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام ليضم إلى مهامه مهام موظف التخطيط الاستراتيجي A 59 748)، الفقرة 11 (ج)).
b Department of Economic and Social Affairs.
(د) البرنامج الفرعي 4 الإحصاءات 500 460 2 دولار
Department of Economic and Social Affairs www.un.org esa
رئاسة الاتحاد الأوروبي
Ministry of Social Affairs and Infrastructure's Policy Plan
خطة سياسة وزارة الشؤون الاجتماعية والبنية التحتية
Mr. Kamal Abu Qamar, Deputy Field Relief and Social Services Programme and Women's Officer
القيام، من خلال التمويل الثنائي والمتعدد الأطراف، بدعم مبادرات المنظمات غير الحكومية النسائية ومعاهد البحث والأوساط الجامعية في الأراضي الفلسطينية المحتلة من أجل تحسين مركز المرأة وإنهاء العنف ضدها والنهوض بتحسين شامل للمجتمع الفلسطيني
Gender Equality Department in the Ministry of Social Affairs
دائرة المساواة بين الجنسين في وزارة الشؤون الاجتماعية
Resolution of the Arab Ministers of Social Affairs and Planning
1 قرار وزراء الشؤون الاجتماعية ووزراء التخطيط العرب
The Conference of Arab Ministers of Social Affairs and Planning,
إن مؤتمر وزراء الشؤون الاجتماعية ووزراء التخطيط العرب،
From 1951 to 1965, he served as a foreign affairs officer, specializing in issues involving the United Nations and other international organizations.
من 1951 إلى 1965، شغل منصب ضابط الشؤون الخارجية، والمتخصصة في القضايا المتعلقة بالأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى.
The Political Affairs Unit will be headed by a Senior Political Affairs Officer (an existing P 5 position), supported by two Political Affairs Officers (a P 4 existing position and an additional P 3) and an Administrative Research Assistant (General Service (Local level)).
9 وسيرأس وحدة الشؤون السياسية موظف أقدم للشؤون السياسية (وظيفة قائمـة من الرتبة ف 5)، يساعده موظفان للشؤون السياسية (وظيفة قائمة من الرتبة ف 4 ووظيفة إضافية من الرتبة ف 3) ومساعد لشؤون الإدارة البحث (من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية)).
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management
شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management
إدارة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤتمرات
Oman's Ministry of Social Development handled all aspects of women's affairs.
62 وتعالج وزارة التنمية الاجتماعية بعمان جميع الجوانب المتعلقة بشؤون المرأة.
Ministry of Social Affairs and the Promotion of Women and Childhood
وزارة الشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة والطفل
Prepare and monitor the implementation of social affairs legislation and regulations
إعداد ومتابعة تنفيذ التشريعات واللوائح في ميدان الشؤون الاجتماعية
Statement by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs
بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Statement by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs
بيـــان أدلـــى بـــه وكيـــل الأمـين العــــام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

 

Related searches : Affairs Officer - Social Affairs - Economic Affairs Officer - Public Affairs Officer - Regulatory Affairs Officer - Political Affairs Officer - Cultural Affairs Officer - Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs