ترجمة "الشؤون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية. | The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs. |
| وشملت البعثات، من جانب حكومة السودان، ممثلين لوزارة الشؤون الخارجية، ووزارة الشؤون الإنسانية، ووزارة العدل، ولجنة الشؤون الإنسانية. | On the Government of the Sudan side, the missions included representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Humanitarian Affairs, the Ministry of Justice and the Humanitarian Affairs Commission. |
| الشؤون السياسية | Political affairs |
| الشؤون القانونية | Legal affairs |
| الشؤون اللغوية | Publications |
| الشؤون القانونية | Press and Information Matters |
| الشؤون الإدارية | Management |
| الشؤون الإنسانية | Humanitarian issues |
| الشؤون السياسية | Section 3 Political affairs |
| الشؤون البحرية | The Panel recommends that |
| نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة | Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship |
| الشؤون الاقتصادية والاجتماعية | Economic and social affairs |
| فرع الشؤون اﻹنسانية | Humanitarian Branch |
| قسم الشؤون المالية | 1 P 4, 2 P 3, 51 SS, 48 NS, 6 UNV |
| وحدة الشؤون الإدارية | Administration Unit |
| وحدة الشؤون الجنسانية | The gender unit |
| قسم الشؤون الإنسانية | Humanitarian Affairs Section |
| شعبة الشؤون السياسية | of the Secretary General |
| وحدة الشؤون السياسة | Civilian Support Group |
| قسم الشؤون الإنسانية | (1 P 3,c |
| شعبة الشؤون السياسية | 8 FS, |
| قسم الشؤون الإنسانية | 1 P 5, |
| وحدة الشؤون العامة | Public Affairs Unit |
| قسم الشؤون المالية | (Thousands of United States dollars) |
| ياء الشؤون المدنية | J. Civil affairs |
| خامس عشر الشؤون الجنسانية | Gender |
| باء الشؤون المالية والإدارية | Finance and administration |
| إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية | Table 9.34 Resource requirements |
| تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية | The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below |
| 5 إدارة الشؤون الإدارية | Department of Management |
| المصدر وزارة الشؤون الاجتماعية. | Source Ministry of Social Affairs |
| المصدر وزارة الشؤون الاجتماعية | Source The Ministry of Social Affairs |
| وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل | Ministry of Social Affairs and Employment |
| مستشار في الشؤون الجنسانية | Actions to be taken by the General Assembly |
| (ج) قسم الشؤون القانونية. | c Legal Affairs Section. |
| شعبة الشؤون السياسية(ج) | 14 FS (6 FSc), 7 GS (3 GSd), |
| دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية | Administration and Management Service |
| دال إدارة الشؤون القانونية | Office of Legal Affairs |
| (ج) مكتب الشؤون السياسية | (c) Political Affairs Office |
| وزارة الشؤون الخارجية ( بالتركية Dışişleri Bakanlığı) هي إحدي وزارات تركيا، والمسؤولة عن الشؤون الخارجية في تركيا. | The Ministry of Foreign Affairs () is a government ministry of the Republic of Turkey, responsible for the foreign relations of Turkey. |
| كبير موظفي الشؤون الإنسانية والإنمائية | Senior Humanitarian and Development Officer |
| البرنامج الرئيسي زاي الشؤون الإدارية | Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major |
| البرنامج زاي 2 الشؤون المالية | Programme G.2 Financial Services |
| مكتب الشؤون التنفيذية والدعم البرنامجي | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| قسم الشؤون القانونية (7 وظائف) | Performance of financial resources |