Translation of "scientific affairs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scientific - translation :

Keywords : الشؤون شؤون الشئون شؤوني شؤوننا العلمية علمية العلمي علمي علمياً

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Marine mineral resources scientific advances and economic perspectives (in collaboration with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea)	(أ) الموارد المعدنية البحرية أوجه التقد م العلمي والمنظورات الاقتصادية (بالتعاون مع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار)
As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever.	فمع زيادة الشؤون الإنسانية تعقيدا وإلحاحا على المستوى الأخلاقي، سوف تحتاج أجيال المستقبل إلى التعليم العلمي والإنساني ــ وسوف تحتاج إلى هذين الفرعين أكثر من أي وقت مضى.
Key partners should also include the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the United Nations Office for Outer Space Affairs, the Security Council and ILO.	كما يجب أن تشمل قائمة الشركاء الرئيسيين أيضا منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي ومجلس الأمن، ومنظمة العمل الدولية.
In that regard, my delegation underlines the importance of scientific and technical cooperation in ocean affairs, including the exchange of information, as well as joint research activities.	وفي هذا الصدد، يشدد وفدي على أهمية التعاون العلمي والفني في شؤون المحيطات، بما في ذلك تبادل المعلومات وأنشطة البحوث البحرية المشتركة أيضا .
The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations.	5 الالتزامات العلمية.
Having served as a diplomat responsible for international economic affairs, he has gained experience in bilateral diplomacy and acquired in depth knowledge in the field of economics, development and scientific cooperation.	اكتسب من خلال عمله كدوبلوماسي مسؤول عن الشؤون الاقتصادية الدولية خبرة في مجال الدبلوماسية الثنائية ومعرفة متعمقة في مجال التنمية الاقتصادية والتعاون العلمي
Scientific Capitalism	رأسمالية علمية
Scientific information	3 المعلومات العلمية
Scientific funders	5 جهات تمويل الأبحاث العلمية
Scientific Committee	1 مد 2 5 مد 1
Scientific Integrity	الأمانة العلمية
Scientific Stewardship	الإدارة العلمية
Scientific Obligations	الالتزامات العلمية
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs	وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs	عن رؤساء دول الاتحاد الروسي وجمهورية أرمينيا وجمهورية بيلاروس وجمهورية طاجيكستان وجمهورية فيرغيزستان وجمهورية كازاخستان()
Scientific Europe s Imperative	أوروبا والحتمية العلمية
The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research.	وتنص المعاهدة على حرية إجراء الدراسات العلمية، وتعزز التعاون الدولي في مجال البحث العلمي.
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs	نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
And they're scientific models?	و أنها نماذج علمية
BIOS Scientific Publishers, Oxford.	الناشرين العلميين BIOS أكسفورد.
Forest related scientific knowledge	5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات
Scientific and Technological Advice	البند 6(أ) من جدول الأعمال
Scientific and Technological Advice	القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
Academic and scientific skills	ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
Laboratory and scientific services	2 الخدمات المختبرية والعلمية
Computational science (also scientific computing or scientific computation) is concerned with constructing mathematical models and quantitative analysis techniques and using computers to analyze and solve scientific problems.	الحوسبة العلمية Scientific computing (أو Computational science) هي الحقل الذي يدرس تشكيل نماذج رياضية وتقنيات حل عددي باستخدام الحواسيب لتحليل وحل المسائل المعقدة العلمية والهندسية.
In short, each side in the current education debate is half right. As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever.	باختصار، كل جانب من المناقشة الدائرة حول التعليم حاليا نصف صحيح. فمع زيادة الشؤون الإنسانية تعقيدا وإلحاحا على المستوى الأخلاقي، سوف تحتاج أجيال المستقبل إلى التعليم العلمي والإنساني ــ وسوف تحتاج إلى هذين الفرعين أكثر من أي وقت مضى.
Preparation of scientific documents requested by the Scientific Committee for review and discussion at its annual sessions, as required (1) publication of the Scientific Committee's next major report, with detailed scientific annexes, of the sources and effects of ionizing radiation (1).	إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة العلمية لاستعراضها ومناقشتها في دوراتها السنوية، حسب الاقتضاء (1) نشر التقرير الرئيسي التالي للجنة العلمية، مشفوعا بمرفقات علمية تفصيلية، عن مصادر الإشعاع الأيوني وآثاره (1).
Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs	البروفسور إدوارد س. لاك
Political affairs	الشؤون السياسية
Legal affairs	الشؤون القانونية
Political Affairs	1 ف 5 1 ع (رأ)
Legislative Decree n. 96 2003 (article 11) establishes a Consultative Committee for dual use export, composed of representatives of the Ministries of Foreign Affairs, Productive Activities, Defence, Interior, Economy and Finance (including Custom Agency), Communications, University and Scientific Research.	ينشئ المرسوم التشريعي رقم 96 2003 (المادة 11) لجنة استشارية تعنى بتصدير المواد ذات الاستخدام المزدوج وتتألف من ممثلي وزارات الشؤون الخارجية، والأنشطة الإنتاجية، والدفاع، والداخلية، والاقتصاد والمالية (بما في ذلك وكالة الجمارك)، والاتصالات، والجامعة والبحث العلمي.
(e) Promotion of marine scientific research, as well as capacity building for the development of scientific information	(هـ) تشجيع البحث العلمي البحري، بالإضافة إلى بناء القدرات من أجل تطوير المعلومات العلمية
In addition, I intend to appoint a Scientific Adviser to the Secretary General, who will provide strategic forward looking scientific advice on policy matters, mobilizing scientific and technological expertise within the United Nations system and from the broader scientific and academic community.	وإضافة إلى ذلك، فإنني أعتزم تعيين مستشار علمي للأمين العام يتولى إسداء المشورة العلمية التطلعية الاستراتيجية بشأن مسائل السياسات، وتعبئة الخبرات العلمية والتكنولوجية من داخل منظومة الأمم المتحدة ومن المجتمع العلمي والأكاديمي الشامل.
The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.	3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية.
Cooperation with the scientific community	ألف المشاورات مع السلطات الألمانية 3 9 3
Scientific, academic and judiciary activities	الأنشطة العلمية والأكاديمية والقضائية
Political Affairs Officer	موظف للشؤون القانونية
Legal Affairs Section	شعبة الإدارة
Civil Affairs Section	مكتب كبير الموظفين الإداريين
Humanitarian Affairs Section	قسم الشؤون الإنسانية
Political Affairs Division	بما في ذلك المكتب المباشر لمدير الإدارة ووحدة سلامة الطيران ووحدة الميزانية، ومراقبة التكاليف ووحدة التنسيق الإدارية ووحدة التخطيط والسياسات الإدارية.
Humanitarian Affairs Section	وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Political Affairs Unit	8 خ ع ر م

عرض هذه الصفحة باللغة العربية