Translation of "should also have" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We also have copies here, should any delegation wish to have one. | ولدينا أيضا نسخ هنا، إذا أراد أي وفد الحصول على نسخة. |
| Turn again, my daughters, go your way for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons | ارجعا يا بنتي واذهبا لاني قد شخت عن ان اكون لرجل. وان قلت لي رجاء ايضا باني اصير هذه الليلة لرجل وألد بنين ايضا |
| The plan should also have flexibility for addressing regional and subregional issues. | كما ينبغي للخطة أن تتـ سم بالمرونة فيما يتعلق بمعالجة المسائل الإقليمية ودون الإقليمية. |
| He should have fed them also with the finest of the wheat and with honey out of the rock should I have satisfied thee. | وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا |
| Nevertheless, they should always also have an opportunity to learn their mother tongue. | ومع ذلك ينبغي دائما أيضا أن تتاح أمامهم الفرصة لتعلم لغتهم الأم. |
| It should also be emphasized that Senegal does not have an arms industry. | ويجدر بالتنويه كذلك أن السنغال ليست لديها صناعة أسلحة. |
| Go back, my daughters, go your way for I am too old to have a husband. If I should say, 'I have hope,' if I should even have a husband tonight, and should also bear sons | ارجعا يا بنتي واذهبا لاني قد شخت عن ان اكون لرجل. وان قلت لي رجاء ايضا باني اصير هذه الليلة لرجل وألد بنين ايضا |
| For I have given you an example, that you also should do as I have done to you. | لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا. |
| They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. | ولابد أيضا أن يكون لديهم خطط لإجلاء الموظفين على المستويات كافة، وليس المسؤولين التنفيذيين فقط. |
| Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality, | وإذ تدرك أيضا أن مسؤولية تعزيز المساواة بين الجنسين تقع على عاتق الرجل والمرأة كليهما ويتعين أن يضطلعا بها على حد سواء، |
| It has also been argued that leaders should not have to be bribed into being good. | ويرى البعض أيضا أنها فكرة رديئة أن نرشو القادة لكي يصبحوا زعماء صالحين. |
| This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother. | ولنا هذه الوصية منه ان من يحب الله يحب اخاه ايضا |
| It should also have contained more quantitative data, without which it was difficult to measure progress. | وكان ينبغي أيضا أن يتضمن بيانات كمية، يتعذر بدونها قياس التقدم المحرز. |
| Other States with relevant experience based on situations from which they have emerged should also have a place on the commission. | وينبغي أيضا أن تشغل الدول الأخرى التي لها خبرة ذات صلة بالحالات التي مرت بها مكانا في اللجنة. |
| If ye had known me, ye should have known my Father also and from henceforth ye know him, and have seen him. | لو كنتم قد عرفتموني لعرفتم ابي ايضا. ومن الآن تعرفونه وقد رأيتموه. |
| We should also commend the G 8 countries on what they have done to provide debt relief to 16 African countries but other countries also suffer from debt, and the G 8 should give similar attention to countries that have the same problems. | ومن الأهمية بمكان الإشادة بما قامت به مجموعة الدول الثماني الصناعية من إلغاء مديونية 16 دولة أفريقية. |
| We should have provided protection not only for the oil ministry, but also other ministries, museums, and hospitals. | كان من واجبنا أن نوفر الحماية ليس فقط لوزارة النفط، بل أيضا للوزارات الأخرى والمتاحف والمستشفيات. |
| MSAR should also ensure that victims of trafficking have access to crisis centres where they can receive assistance. | كما ينبغي لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة كفالة وصول ضحايا الاتجار إلى مراكز أزمات تقدم لهم المساعدة. |
| Developing countries should also have defensive preoccupations to consolidate domestic markets through support or protection of essential sectors. | وينبغي أيضا أن يكون لدى البلدان النامية شواغل دفاعية لتوحيد أسواقها الداخلية عن طريق دعم أو حماية القطاعات الأساسية. |
| And also, we say, Well, how many monsters? Should I have the entire world full of a billion monsters? | و أيضا , نقول, 'حسنا , كم عدد الوحوش هل يجب أن أجعل العالم كاملا مملوء بمليار وحش |
| Teredo also exposes the IPv6 stack and the tunneling software to attacks should they have any remotely exploitable vulnerability. | كما يعرض IPv6 كومة والبرمجيات Teredo انفاق على الهجمات ينبغي أن يكون لها أي بعد التعرض للاستغلال. |
| It should be noted, however, that other treaty bodies have also had to address the question, directly or indirectly. | ومع ذلك، يجب ملاحظة أن هناك هيئات أخرى منشأة بموجب معاهدات قد تعين عليها أيضا تناول هذا السؤال بطريقة مباشرة أو غير مباشرة(). |
| and 7, actions that would have to be taken also at the exporter and importer level should be considered. | وثانيا اقترح أن يغطي البند 4 ج بالإضافة إلى الوجهة النهائية المتلقي والمشتري وكذلك الأطراف من الحكومات التي تقوم بإعادة التصدير وأخيرا اقترح أن تدرس في البندين 4 ب و 7 الإجراءات التي يتعين اتخاذها على مستوى المصدر والمستورد. |
| We should also consider new approaches. | كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة. |
| Staffing requirements should therefore also decrease. | وعليه، ينبغي أيضا أن ينخفض حجم الاحتياجات من الموظفين. |
| This law also promotes that public places and transport should have facilities that enable people with disabilities to access them. | ويعزز هذا القانون أيضا أن الأماكن ووسائل النقل العامة لابد أن يتوافر بها تسهيلات تمكن العاجزين والمعاقين من الوصول إليها. |
| We also agree with the Secretary General that the Peacebuilding Commission should not have an early warning or monitoring function. | ونتفق أيضا مع الأمين العام على أن لجنة بناء السلام ينبغي ألا تتولى وظيفة الإنذار المبكر أو الرصد. |
| They should be. But they should also be supplemented by other devices. | ينبغي لها أن تكون مؤثرة، ولكن لابد في ذات الوقت أيضا أن نعمل على تكميل هذه البرامج بوسائل أخرى. |
| In order to advance to the top, women have to overcome the prejudices prevalent in society and they should also be willing to take responsibility, it is also important to have the support of the family. | ولكي تصل المرأة إلى أعلى المناصب عليها أن تتغلب على التحيزات السائدة في المجتمع، وأن تكون مستعدة لتولي المسؤولية، وأهم من ذلك أن تحظى بدعم الأسرة. |
| There should also be some understanding for what Russia and the Russian people have gone through over the past two decades. | فضلا عن ذلك، لابد من وجود بعض الفهم الواضح لكل ما مرت به روسيا والشعب الروسي طيلة العقدين الماضيين. |
| This also were an iniquity to be punished by the judge for I should have denied the God that is above. | فهذا ايضا اثم يعرض للقضاة لاني اكون قد جحدت الله من فوق |
| I believe also that the International Court of Justice should have a central role in the institutional machinery of our Organization. | أعتقد أيضا أن محكمة العدل الدولية ينبغي أن تحظى بمكانة مركزية في الآلية المؤسسية لمنظمتنا. |
| Also, for the Commission to achieve general acceptance, it should be of an advisory nature and not have decision making powers. | بالإضافة إلى ذلك، حتى تنال اللجنة القبول العام ينبغي أن تكون ذات طابع استشاري وألا تملك سلطات صنع القرار. |
| The great thing about our leaders is that, should they not only have passion in their belly, which practically all of them have, they're also very innovative. | إن الشيء العظيم الذي يميز قادتنا ليس فقط ان العاطفة تتاجج في دواخلهم فحسب والتي يمتلكونها جميعا لكن ايضا وانهم ايضا مبتكرون |
| Students should also be taught some humility. | ومن الأهمية بمكان أيضا تعليم الطلاب بعض التواضع. |
| It should also include adequate funding mechanisms. | وينبغي أن تشمل أيضا آليات تمويل كافية. |
| this also would be an iniquity to be punished by the judges for I should have denied the God who is above. | فهذا ايضا اثم يعرض للقضاة لاني اكون قد جحدت الله من فوق |
| It was also said that there should be effectiveness, but, again, as I have argued earlier, effectiveness is not an arithmetical constant. | وقيل كذلك عن وجوب ضمان الفعالية، ولكن أعود إلى ما قلته آنفا وهو أن الفعالية ليست ثابتا حسابيا. |
| States that have not already done so should also consider amending their legislation to introduce penal sanctions for the diversion of precursors. | وينبغي للدول التي لم تنظر بعد في تعديل تشريعاتها بغية استحداث عقوبات جزائية بشأن تسريب السلائف أن تفعل ذلك. |
| Key US congressional leaders should also be involved. | ولابد أيضا من إشراك زعماء الكونجرس الأميركي. |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | وينبغي كذلك تأجيل المبالغ المطلوبة اللازمة للمستشارين. |
| Information on specific cases should also be provided. | كما ينبغي توفير معلومات عن قضايا محددة. |
| The Treaty's compliance measures should also be strengthened. | وينبغي أيضا تعزيز تدابير امتثال المعاهدة. |
| Programming also should be guided by attainable goals. | ومن الواجب أيضا أن توجه البرمجة حسب أهداف تتسم بالقابلية للتحقيق. |
| ( Muhammad ) , be steadfast ( in your faith ) just as you have been commanded . Those who have turned to God in repentance with you , should also be steadfast in their faith . | فاستقم على العمل بأمر ربك والدعاء إليه كما أمرت و ليستقم من تاب آمن معك ولا تطغو ا تجاوزوا حدود الله إنه بما تعملون بصير فيجازيكم به . |
Related searches : Have Also - Should Have - We Also Should - Should I Also - You Should Also - Should Also Include - Should Also Be - He Should Also - Should Also Contain - Should Also Cover - Should Also Remain - Might Also Have - Have Also Got - Can Also Have