ترجمة "يجدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجدر بك .. | . You better |
يجدر بى الذهاب . | I have to go straight away. |
يجدر به ذلك. | That's the way it should be. |
يجدر بنا ذلك | You betcha. |
لا يجدر به ذلك. | It shouldn't. |
لا يجدر بك ذلك | You shouldn't. |
أظن يجدر بنا الذهاب | Well, I guess we better run along. |
يجدر بي الذهاب الآن | Think I'd better be going. |
يجدر بك أن تستسلم | You might as well give up. |
يجدر بك أن تستعدي | You better get ready. |
يجدر بك ان ت ذ هب . | You better go. |
يجدر بك أن تراقبي | You'd better keep a lookout. |
يجدر بك ان تكلميه | You... had better speak to him. |
يجدر بي التفكير إذن | I should think so. |
يجدر بي فعلا أن أسرع. | Better really hurry up. |
لا يجدر بك أن تقود. | You shouldn't drive. |
كان يجدر تسمية هذه الأوراق، | These papers should have been called, |
ما الذي يجدر بي فعله | What should I do? |
ألبيسكذلك يجدر به ان يكون | It ought to be. |
هل يجدر بي الإعتذار لصديقك | Must I apologize to your friend? |
كان يجدر بي ملاحظة ذلك | I should've noticed. |
ربما يجدر بي العودة للبيت | Oh, maybe I'd better go home. |
يجدر بك أن تسرع وتحلق | Better hurry and shave. |
(أليكس)، يجدر بنا الانضمام لضيوفنا | Alex, I think we should join our other guests. |
بالأعلى هناك يجدر بنا الذهاب | Up there's where we've got to go. |
آجل, يجدر بكم تسليمهم لهم | Yeah, you gotta hand it to them all right. |
يجدر بكما العودة إلى مواقعكما | You'd better get to your posts. |
يجدر بنا الذهاب يا (مارسيل) | We'd better be going, Marcel. |
يجدر بنا البحث في الأرجاء | We better look around. |
كان يجدر بنا أن نتتبعهم | We should have followed them. |
يجدر بك آلا تقولي هذا . | You mustn't say such things. |
يجدر بك تناول بعض الطعام | You should eat. |
يجدر بى ان ارحل الان | I better go now. |
يجدر بى ان ارحل اذن | I guess I'd better get going. |
كان يجدر بك أخبارى بذلك | You should have told me. |
أخبريه ، يجدر بك أن تخبريه | Tell him. You've got to tell him. |
يجدر بنا أن نخبر (تينو) | We must tell Tino. |
..يجدر بك الحلاقة أيضا . حسنا | You'd better shave tonight, too. All right. |
أنت أيضا يجدر بك الزواج | You're entitled too. |
يجدر الإشارة تحديدا إلى ما يلي | Please note the following points |
وما قاله يجدر الاستشهاد به أيضا | The people of the Sudan who took to the streets, congratulating, blessing, hailing and calling for more processions such as the ones |
لا يجدر بأي أحد أن يعمل | No one should ever work. |
ر ب نعم كان يجدر بي. | RB I should have. |
ربما لا يجدر بي قول هذا. | I probably shouldn't say that. |
كان يجدر بك الذهاب لذلك الطريق | Should've went that way, huh? |