Translation of "have also" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Also - translation : Have - translation : Have also - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Institutions have also helped.
وكانت المؤسسات أيضا مفيدة في هذا السياق.
You also have three microprocessors.
لديك أيضا ثلاثة معالجات،
They have also become disobedient.
كما أصبحوا ع ـصاة ومتمردين أيضا .
These particles also have anti particles, which have opposite charges.
والجسيمات لها جسيمات مضادة ذات شحنات معاكسة.
We have had achievements, but we have also had setbacks.
وعرفنا الإنجازات، ولكن شهدنا انتكاسات أيضا .
Longer term trends have also improved.
كما تحسنت الاتجاهات الطويلة الأجل.
Vaccination programs have also been disrupted.
تعطلت أيضا برامج التلقيح.
They have also been in conflict.
كما أنهما كانا في حالة صراع.
Many other cities also have universities.
وهناك مدن أخرى عديدة لديها جامعات.
Private schools also generally have coeducation.
والتعليم المشترك موجود في المدارس الخاصة، بصورة عامة.
Recognition issues have also figured prominently.
وبرزت على نحو بي ن أيضا مسائل الاعتراف.
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
قد اخطأ اسرائيل بل تعد وا عهدي الذي امرتهم به بل اخذوا من الحرام بل سرقوا بل انكروا بل وضعوا في امتعتهم.
Girls also leave school to help their mothers who have become widows and also when they marry and or have children.
وتترك الفتيات المدرسة كذلك لمساعدة أمهاتهن اللاتي أصبحن أرامل، وكذلك عندما يتزوجن و أو ينجبن.
Wade s shortcomings have also hurt Senegal s economy.
كما أسهمت العيوب والنقائص في شخصية واد في إلحاق الضرر بالاقتصاد السنغالي.
Chilean markets also have stayed relatively calm.
كما ظلت الأسواق في شيلي أيضا في هدوء نسبي.
Yemen s neighbors have also played a role.
فقد لعب جيران اليمن أيضا دورا مهما .
GM crops also have significant economic benefits.
كما تخلف المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد اقتصادية كبيرة.
They have also had three subsidiary objectives
واشتمل الأمر أيضا على ثلاثة أهداف فرعية
But societies may also have to change.
ولكن المجتمعات قد تضطر أيضا إلى تغيير نفسها.
Livelihood insurance would also have another advantage.
قد تشتمل فكرة التأمين على مصدر الكسب على ميزة أخرى.
Hamas will also have resources for reconstruction.
ومن المنتظر أيضا أن تتحصل حماس على موارد مالية ضخمة لإعادة البناء.
Authorities have also commented on the game.
علقت السلطات بدورها على اللعبة.
But Member States also have a responsibility.
لكن على الدول الأعضاء أيضا مسؤولية.
Other similar mechanisms have also been used.
كما تم استخدام آليات أخرى مماثلة.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.
كما تعرض قساوسة آخرون للاعتداء في طرابلس، وأضرمت النار في كنائس هناك.
They have large compound eyes, and, in some species, also have ocelli.
كما أن لديها عيون ا مركبة كبيرة وبعض الفصائل لديها عين بسيطة.
We also have copies here, should any delegation wish to have one.
ولدينا أيضا نسخ هنا، إذا أراد أي وفد الحصول على نسخة.
North Korea may also have a few bombs.
وربما تمتلك كوريا الشمالية أيضا بعض القنابل.
Two radical Islamist groups have also been banned.
كما أصدرت الحكومة قرارا بحظر أنشطة اثنتين من الجماعات الإسلامية المتطرفة.
They also have sanitation and safe drinking water.
وهم يتمتعون أيضا بصرف صحي ومياه شرب مأمونة.
They have also achieved high standards of governance.
كما تمكنت هذه الدول من التوصل إلى معايير راقية في الحكم.
Regulators may also have to revive old tools.
وربما كان لزاما على الجهات التنظيمية أيضا أن تعود إلى استخدام بعض الأدوات القديمة.
Direct talks also have some well known liabilities.
كما تشتمل المحادثات المباشرة على نقاط ضعف معروفة.
They also have, on average, slightly lower intelligence.
وهم في المتوسط يتمتعون أيضا بمعدلات ذكاء أقل قليلا .
They also have discussion boards about the subject.
لديهم أيضا مناقشات حول هذا الأمر.
The arts have also blossomed with the 15M.
الفنون أيضا ازدهرت مع الخامس عشر من مايو أيار.
Other churches may also have English speaking ministries.
قد كنائس أخرى كما يتحدث الإنجليزية وزارات.
But do we also have the political will?
ولكن هل لدينا أيضا الإرادة السياسية
Adolescent reproductive health problems have also attracted attention.
الإيذاء الجنسي المحتمل مثل الاغتصاب والتحرش الجنسي والضلوع في الجنس التجاري.
We have also felt a sense of disappointment.
ثم إننا شعرنا بنوع من خيبة الأمل.
The four provinces have also approved the plan.
واعتمدت أربع مقاطعات هذه الخطة كذلك.
We have had important peacebuilding successes, but we have also seen too many failures.
لقد حققنا نجاحات مهمة في مجال بناء السلام، ولكننا شهدنا أيضا إخفاقات كثيرة.
Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard.
وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى
So they have to also discriminate between these products.
لذا يتعين عليهم أن يميزوا أيضا بين هذه المنتجات.
Other small advanced countries also have lessons to offer.
الواقع أن العديد من البلدان الأخرى الصغيرة لديها من الدروس المفيدة الكثير.

 

Related searches : Might Also Have - Have Also Got - Can Also Have - But Also Have - Would Have Also - Could Also Have - Have Also Informed - Have Also Been - You Also Have - Also I Have - You Have Also - May Also Have - Will Also Have - They Also Have