Translation of "he should also" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His counsel stated that he thought it better that he should also leave the court . | وقال محاميه إن من الأفضل أيضا أن يغادر قاعة الجلسة . |
| He also said there should be greater application of UNCTAD's research work through practical action. | وقال أيضا بوجوب زيادة تطبيق الأعمال البحثية التي يضطلع بها الأونكتاد وذلك من خلال الإجراءات العملية. |
| He suggested that the induction of new members should also involve the mandate holders themselves. | وأشار إلى ضرورة أن تشمل الدورات التوجيهية للأعضاء الجدد المكلفين بولاية أنفسهم. |
| Also the Strength of Israel will not lie nor repent for he is not a man, that he should repent. | وايضا نصيح اسرائيل لا يكذب ولا يندم لانه ليس انسانا ليندم. |
| And also the Strength of Israel will not lie nor repent for he is not a man, that he should repent. | وايضا نصيح اسرائيل لا يكذب ولا يندم لانه ليس انسانا ليندم. |
| This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother. | ولنا هذه الوصية منه ان من يحب الله يحب اخاه ايضا |
| He also suggested that a new article II O bis should be added, which would read | كما اقترح إضافة مادة أخرى هي المادة الثانية صفر مكررا بالصيغة التالية |
| He also noted that the working group should avoid duplicating the mandate of the Special Representative. | وقال أيضا إنه ينبغي للفريق العامل أن يتفادى ازدواجية عمله مع ولاية الممثل الخاص. |
| He should have fed them also with the finest of the wheat and with honey out of the rock should I have satisfied thee. | وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا |
| His leadership will be sorely tested in the electoral campaign, and also in his presidency should he triumph. | ولسوف تخضع زعامته لاختبار مرير في إطار الحملة الانتخابية، وأيضا أثناء ولايته الرئاسية في حال خروجه من الانتخابات منتصرا . |
| He also submitted that the matter should not be heard by the same judges, since they were biased. | وادعى أيضا أن القضية ما كان ينبغي أن ينظر فيها نفس القضاة بسبب تحيزهم. |
| He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him wherefore he sent for him the oftener, and communed with him. | وكان ايضا يرجو ان يعطيه بولس دراهم ليطلقه ولذلك كان يستحضره مرارا اكثر ويتكلم معه . |
| Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified. | والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا. |
| That he should live on forever, that he should not see corruption. | حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر . |
| Moreover whom he did predestinate, them he also called and whom he called, them he also justified and whom he justified, them he also glorified. | والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا. |
| He also proposed that as part of the educational process, the Special Committee should send a visiting mission to Puerto Rico. | واقترح أيضا أن توفد اللجنة الخاصة بعثة زائرة إلى بورتو ريكو في إطار العملية التثقيفية. |
| There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God. | ليس للانسان خير من ان يأكل ويشرب ويري نفسه خيرا في تعبه. رأيت هذا ايضا انه من يد الله. |
| We should also consider new approaches. | كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة. |
| Staffing requirements should therefore also decrease. | وعليه، ينبغي أيضا أن ينخفض حجم الاحتياجات من الموظفين. |
| Then straightway they departed from him which should have examined him and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him. | وللوقت تنحى عنه الذين كانوا مزمعين ان يفحصوه واختشى الامير لما علم انه روماني ولانه قد قيده |
| They should be. But they should also be supplemented by other devices. | ينبغي لها أن تكون مؤثرة، ولكن لابد في ذات الوقت أيضا أن نعمل على تكميل هذه البرامج بوسائل أخرى. |
| He also stressed that the rules of REIOs should not affect third parties in countries that were not members of the organization. | وشدد أيضا على وجوب ألا تؤثر قواعد منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية على أطراف ثالثة في بلدان ليست أعضاء في المنظمة. |
| Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position. | وربما كان من الواجب عليه أن يعتبر ذلك إشارة إلى ضرورة إعادة النظر في موقفه. |
| Students should also be taught some humility. | ومن الأهمية بمكان أيضا تعليم الطلاب بعض التواضع. |
| It should also include adequate funding mechanisms. | وينبغي أن تشمل أيضا آليات تمويل كافية. |
| And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad. | وليس عن الامة فقط بل ليجمع ابناء الله المتفرقين الى واحد |
| He also wished to know what Israel should do to ensure that any security measures respected the freedom of movement of the Palestinians. | كما يود أن يعرف ما الذى يجب على إسرائيل فعله لضمان أن تحترم الإجراءات الأمنية التى تتخذها حرية الفلسطينيين فى الحركة. |
| What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? | من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر. |
| He should heed their counsel. | وينبغي له أن يستمع إلى مشورتهم. |
| What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous? | من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر. |
| This he said, signifying what death he should die. | قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت. |
| Key US congressional leaders should also be involved. | ولابد أيضا من إشراك زعماء الكونجرس الأميركي. |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | وينبغي كذلك تأجيل المبالغ المطلوبة اللازمة للمستشارين. |
| Information on specific cases should also be provided. | كما ينبغي توفير معلومات عن قضايا محددة. |
| The Treaty's compliance measures should also be strengthened. | وينبغي أيضا تعزيز تدابير امتثال المعاهدة. |
| Programming also should be guided by attainable goals. | ومن الواجب أيضا أن توجه البرمجة حسب أهداف تتسم بالقابلية للتحقيق. |
| Should McNamara have been more forthcoming in his regrets? He should. | هل كان من الواجب على ماكنمارا أن يبدي قدرا أعظم من الصراحة في إعرابه عن ندمه أجل. |
| He also expressed appreciation for the increase in technical cooperation activities in 2004, further funding sources should be sought and UNIDO should reinforce its cooperation with all relevant international organizations, stakeholders and specialized agencies. | وأعرب كذلك عن تقديره لتزايد أنشطة التعاون التقني في عام 2004، وقال إن من الواجب البحث عن مصادر تمويل إضافية، وإن على اليونيدو أن توط د تعاونها مع سائر المنظمات الدولية وأصحاب المصالح والوكالات المتخصصة ذات الصلة. |
| Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. | فاومأ اليه سمعان بطرس ان يسأل من عسى ان يكون الذي قال عنه. |
| He also writes | كتب أيضا |
| But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all. | فقال باكثر تشديد ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. وهكذا قال ايضا الجميع |
| But I also know he agrees with me that we should keep the focus on the priority issues and not distress ourselves with imagined things. | لكنني أعلم أيضا أنه يتفق معي على أننا ينبغي أن نركز على المسائل ذات الأولوية وألا ننشغل بأشياء متخيلة. |
| Verily ! We fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress ( all bounds against us ) . | قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . |
| Verily ! We fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress ( all bounds against us ) . | قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله . |
| But Latin America should also be on its guard. | ولكن يتعين على أميركا اللاتينية أيضا أن تتوخى الحذر. |
Related searches : He Also - He Should - We Also Should - Should I Also - You Should Also - Should Also Include - Should Also Have - Should Also Be - Should Also Contain - Should Also Cover - Should Also Remain - He Also Wants - He Also Agrees - He Also Can