ترجمة "عليك " إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن هذا ليس هجوم ا عليك، أو عليك أو عليك أو عليك. | But this is not an attack upon you, or you or you or you. |
الآن النهاية عليك وارسل غضبي عليك واحكم عليك كطرقك واجلب عليك كل رجاساتك. | Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways and I will bring on you all your abominations. |
الآن النهاية عليك وارسل غضبي عليك واحكم عليك كطرقك واجلب عليك كل رجاساتك. | Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations. |
ضعيه عليك، ضعيه عليك | Put it on. |
عار عليك، عار عليك | Shame on you, shame on you... |
الآن عن قريب اصب رجزي عليك واتمم سخطي عليك واحكم عليك كطرقك واجلب عليك كل رجاساتك. | Now will I shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways and I will bring on you all your abominations. |
الآن عن قريب اصب رجزي عليك واتمم سخطي عليك واحكم عليك كطرقك واجلب عليك كل رجاساتك. | Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations. |
فيقتل بناتك في الحقل بالسيف ويبني عليك معاقل ويبني عليك برجا ويقيم عليك مترسة ويرفع عليك ترسا | He shall kill your daughters in the field with the sword and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you. |
فيقتل بناتك في الحقل بالسيف ويبني عليك معاقل ويبني عليك برجا ويقيم عليك مترسة ويرفع عليك ترسا | He shall slay with the sword thy daughters in the field and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee. |
سيضعون سرج عليك. سيضعون الحمولة عليك . | They will put saddle on you. They will put loads on you. |
(لا عليك، لا عليك يا (فيليب | All right, all right, Phillip. |
يجب عليك إنزالهم ، يجب عليك ذلك | You have to get them down! You must! |
عليك أن تدفع ما عليك من دين. | You should pay your debts. |
لا عليك سيدوك لا عليك , سنذهب لاحقا | It's all right, Sedgwick. It's all right. We're going later. |
عليك أن تقدم الفتيات, بجميع ما أمليه عليك | You've got to introduce the girls, the whole line. |
عليك أخذها من محركات البحث، عليك أخذها من أدلة الإنترنت، عليك أخذها من قوائم المستخدمين. | You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists. |
ماذا لو ألقي القبض عليك يجب عليك تسديد ثمن سيارته، وسوف يتم القبض عليك بأنه كاذب! | What if you get caught? You'll have to pay back his car, you'll be caught as a liar! |
واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس. | I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. |
واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس. | And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee. |
لكن , عليك الأخذ بزمام إنتباههم العاطفي, و تركزه عليك, | It can be a story or an experience. |
ولكن الرمل أيضا يؤثر عليك بقوة مساوية ومعاكسة عليك | But the sand is also exerting an equal and opposite force on you is also exerting an equal and opposite force on you. |
لا ينبغي عليك ان لا يتوجب عليك حفظ هذا | And you shouldn't really you don't even have to memorize this. |
يجب عليك ألا تخرج, يجب عليك البقاء في الغرفة... | Now you mustn't get out of it this time. You've got to stay in your room... |
كان عليك أن تراها كان عليك أن ترى صابرينا | You should see her! You should see Sabrina! |
(سيدني) أنا لا أملي عليك ما يجب عليك فعله | Sidney, I'm not trying to tell you what to do. |
هيا، ادفع ما عليك، ادفع ما عليك يا مغف ل. | Come on, pay up, pay up, sucker! |
أعتمد عليك. | I'm counting on you. |
الباقي عليك! | The rest is left to you! |
عار عليك! | Shame on you! |
عليك الرحيل. | You must go. |
عليك الذهاب. | You must go. |
عليك الذهاب. | You should go. |
لا عليك. | Don't worry. |
عليك العودة. | You have to come back. |
الدور عليك | إمنع المنقبات من القيادة أرجوك |
لا عليك! | Never mind! |
بالله عليك! | Come on! |
عليك النوم. | You should sleep. |
عليك الرحيل. | You have to go. |
حصلت عليك | Got it? |
عليك تذو قه | You should try it. |
عليك بذلك. | You need to. |
عليك حفظها | You just got to memorize it. |
كذبت عليك . | lied to you. |
لا عليك | It's okay. |
عمليات البحث ذات الصلة : يؤثر عليك - بالله عليك - يجب عليك - يقع عليك - بالله عليك - ينمو عليك - وأشكل عليك - ألقيت عليك - أخشى عليك - يضحك عليك - انعكاس عليك - يكذب عليك - رحمة عليك