Translation of "should i also" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Turn again, my daughters, go your way for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons
ارجعا يا بنتي واذهبا لاني قد شخت عن ان اكون لرجل. وان قلت لي رجاء ايضا باني اصير هذه الليلة لرجل وألد بنين ايضا
I should also like to thank the tellers for their assistance.
أود أيضا أن أشكر فارز ي الأصوات على مساعدتهما.
Go back, my daughters, go your way for I am too old to have a husband. If I should say, 'I have hope,' if I should even have a husband tonight, and should also bear sons
ارجعا يا بنتي واذهبا لاني قد شخت عن ان اكون لرجل. وان قلت لي رجاء ايضا باني اصير هذه الليلة لرجل وألد بنين ايضا
I should also add that there is in fact no finalized electoral budget.
كما أود أن أضيف إلى أنه ليس هناك في الواقع ميزانية انتخابية نهائية.
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا.
I should also like to thank all those who responded to his appeal today.
أود أيضا أن أعرب عن الشكر لكل الذين استجابوا لنداء الرئيس اليوم.
And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone.
يجدر بي كذلك أن أذكر أنه، تماما مثل اليوم، في حدث PostSecret ، كنت أستخدم لاقطا لاسلكيا.
I should like also to welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan.
أود أيضا أن أرحب بحضور الأمين العام، السيد كوفي عنان.
I should like to make two final and general points, which also surfaced during our debate.
وأود أن أقدم ملاحظتين عامتين أخيرتين، وقد برزتا أيضا خلال المناقشة.
Through you, Mr. President, I should also to thank our speakers today for their comprehensive presentations.
ومن خلالكم، سيدي الرئيس، أود أن أشكر متكلمينا اليوم على عروضهم الوافية.
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
قال له بطرس ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. هكذا قال ايضا جميع التلاميذ
He should have fed them also with the finest of the wheat and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا
Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live
واعطيتهم ايضا فرائض غير صالحة واحكاما لا يحيون بها
I should also like to thank Mr. Cović for participating in this meeting and for his statement.
وأود أيضا أن أشكر السيد كوفيتش على مشاركته في هذا الاجتماع وعلى بيانه.
I should also like to thank the Secretary General for his valuable reports on this agenda item.
ولا يفوتني هنا أن أعرب عن تقديرنا لمعالي الأمين العام على تقاريره القي مة بشأن هذا البند.
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?
هل ينبغي أن أتناول الفيتامين هل ينبغي أن أتناول عصير الس نابل
Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live
واعطيتهم ايضا فرائض غير صالحة واحكاما لا يحيون بها
Only they would that we should remember the poor the same which I also was forward to do.
غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله
I should also like to draw the attention of the Assembly to the documents relating to the election.
وأود أيضا أن استرعي انتباه الجمعية إلى الوثائق المتعلقة بالانتخابات.
I should like also to congratulate Ambassador Javier Rupérez for his work as Executive Director of the CTC.
وأود كذلك أن أهنئ السفير خافيير روبيريز على عمله بصفته مديرا تنفيذيا للجنة مكافحة الإرهاب.
I should like also to wish the General Assembly every success in its important deliberations at this session.
كما أود أن أتمنى للجمعية العامة كل النجاح في مداولاتها الهامة في هذه الجلسة.
I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due.
وأضيف أنه ينبغي أيضا الاعتراف بالفضل لكل فرد على ما ينجزه.
The invitations to write for other sites have also varied, but I should focus on a few for now, as I only write part time.
تلقيت الكثير من الدعوات للكتابة في مواقع أخرى، غير أني أفضل التأني والتركيز على عدد قليل منها في الوقت الحالي، خاصة وأني أدون بدوام جزئي.
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
فقال باكثر تشديد ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. وهكذا قال ايضا الجميع
And also, we say, Well, how many monsters? Should I have the entire world full of a billion monsters?
و أيضا , نقول, 'حسنا , كم عدد الوحوش هل يجب أن أجعل العالم كاملا مملوء بمليار وحش
I should also refer to the efforts towards peace and accommodation in Darfur that resulted in the Abuja agreement.
كما أود أن أشير إلى الجهود التي تبذل من أجل السلام والتوفيق في دارفور والتي نتج عنها اتفاق أبوجا.
I should also like to thank the coordinator, Jennifer McIver of New Zealand, for her efforts in that regard.
وأود أن أشكر أيضا المنسقة، السيدة جنيفير ماكيفر ممثلة نيوزيلندا على ما بذلته من جهد في هذا الصدد.
I should also like to express my deep conviction that the selection criteria for the new members should not be just their economic, financial or military power.
كما أود أن أعرب عن عميق قناعتي بأن معيار اختيار الأعضاء الجدد ينبغي ألا يعتمد فقط على قوتهم الاقتصادية أو المالية أو العسكرية.
And for those of you in the diaspora who are struggling with where should I be, should I move back, should I stay?
وللذين يعيشون منكم في الشتات والذين تتنازعهم فكرة أيجب ان أعود أيجب ان أبقى
I should know.
وهو أمر أدركته من واقع خبرتي الشخصية.
I was afraid I should be late.
خشيت أن أتأخر.
I don't know where I should look.
لا أعلم إلى أين أنظر.
I should tell Jamal what I heard.
علي أن أخبر جمال بما سمعته.
This also were an iniquity to be punished by the judge for I should have denied the God that is above.
فهذا ايضا اثم يعرض للقضاة لاني اكون قد جحدت الله من فوق
I should also like to reaffirm our desire for Serbia and Montenegro to be fully associated with the emerging negotiation process.
وأود أيضا أن أؤكد مجددا رغبتنا في أن تنضم صربيا والجبل الأسود تماما إلى عملية المفاوضات الحالية.
I believe also that the International Court of Justice should have a central role in the institutional machinery of our Organization.
أعتقد أيضا أن محكمة العدل الدولية ينبغي أن تحظى بمكانة مركزية في الآلية المؤسسية لمنظمتنا.
I should also like to express our gratitude to the members of the Secretariat for their excellent administrative and research support.
ولا يفوتني أن أعرب عن امتناني لموظفي الأمانة العامة على دعمهم الإداري والبحثي الممتاز.
I should also commend you for the leadership you provided at the High level Plenary Meeting over the past three days.
كما أود أن أثني عليكم لما أبديتموه من مقدرة قيادية في الاجتماع العام الرفيع المستوى على مدى الأيام الثلاثة الماضية.
For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
لاني قد سرقت من ارض العبرانيين. وهنا ايضا لم افعل شيئا حتى وضعوني في السجن
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
لاني قد سرقت من ارض العبرانيين. وهنا ايضا لم افعل شيئا حتى وضعوني في السجن
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?
ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة هل علي المكوث، أو هل علي الهروب
Should I try it?
هل هل أجربها
What should I do?
ماذا علي أن أفعل
What should I do?
ما الذي علي فعله

 

Related searches : I Also - Also I - We Also Should - You Should Also - Should Also Include - Should Also Have - Should Also Be - He Should Also - Should Also Contain - Should Also Cover - Should Also Remain - Should I - I Should - I Also Realized