Translation of "you should also" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You should also wear only black sandals with your black aba.
كما عليك أن ترتدي أحذية سوداء مع العباءة السوداء.
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا.
For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,
لانكم لهذا دعيتم فان المسيح ايضا تألم لاجلنا تاركا لنا مثالا لكي تتبعوا خطواته.
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
وكما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا انتم ايضا بهم هكذا.
Through you, Mr. President, I should also to thank our speakers today for their comprehensive presentations.
ومن خلالكم، سيدي الرئيس، أود أن أشكر متكلمينا اليوم على عروضهم الوافية.
I should also commend you for the leadership you provided at the High level Plenary Meeting over the past three days.
كما أود أن أثني عليكم لما أبديتموه من مقدرة قيادية في الاجتماع العام الرفيع المستوى على مدى الأيام الثلاثة الماضية.
Do you really want to disable automatic plugin sorting? This will also disable conflict handling. You should only do this if you know what you are doing.
أتريد حقا تعطيل الفرز التلقائي للملحقات هذا من شأنه أيضا تعطيل التعامل مع التعارضات. يتعين عليك فعل ذلك فقط إذا كنت تعرف ما أنت بصدد القيام به.
This is even more worrying when you realize that scientists should also be monitoring bacteria, prions, and parasites.
وتصبح هذه الحقيقة أكثر إزعاجا حين ندرك أن العلماء لابد وأن يراقبوا أيضا البكتريا، والبريونات، والطفيليات.
You should also recall to mind another incident You slew a man and began to dispute about the murder and accuse one another of it , but Allah had decreed that what you were trying to hide should be disclosed .
وإذا قتلتم نفسا فأد ارأتم فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم فيها والله مخرج مظهر ما كنتم تكتمون من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة .
You should also recall to mind another incident You slew a man and began to dispute about the murder and accuse one another of it , but Allah had decreed that what you were trying to hide should be disclosed .
واذكروا إذ قتلتم نفس ا فتنازعتم بشأنها ، كل يدفع عن نفسه تهمة القتل ، والله مخرج ما كنتم تخفون م ن ق ت ل القتيل .
Should you eat organic meats or should you be eating tofu?
هل عليك أن تأكل اللحوم العضوية أو أن تأكل التوفو
Say , Tell me , should Allah s punishment overtake you , or should the Hour overtake you , will you supplicate anyone other than Allah , should you be truthful ?
قل يا محمد لأهل مكة أرأيتكم أخبروني أن أتاكم عذاب الله في الدنيا أو أتتكم الساعة القيامة المشتملة عليه بغتة أغير الله تدعون لا إن كنتم صادقين في أن الأصنام تنفعكم فادعوها .
Say , Tell me , should Allah s punishment overtake you , or should the Hour overtake you , will you supplicate anyone other than Allah , should you be truthful ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن جاءكم عذاب الله في الدنيا أو جاءتكم الساعة التي تبعثون فيها أغير الله تدعون هناك لكشف ما نزل بكم من البلاء ، إن كتم محقين في زعمكم أن آلهتكم التي تعبدونها من دون الله تنفع أو تضر
Allah advises you lest you should ever repeat the like of it , should you be faithful .
يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك .
Allah advises you lest you should ever repeat the like of it , should you be faithful .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
You should go.
عليك الذهاب.
You should go.
من الأفضل أن تذهب.
You should exercise.
يجب عليك ممارسة الرياضة.
You should sleep.
عليك النوم.
You should sleep.
من الأفضل لك أن تنام.
You should sleep.
عليك أن تنام.
You should sleep.
ي ن ب غ ي أ ن ت ن ام.
You should apologize.
عليك أن تتأسف.
Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick.
الديمقراطية والوطنية كيف يمكنك قياس أرضك ما الذي يجب عليك فعله لو قبض عليك ما الذي يجب عليك فعله إذا مرض أحد حيواناتك
We should also consider new approaches.
كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
Staffing requirements should therefore also decrease.
وعليه، ينبغي أيضا أن ينخفض حجم الاحتياجات من الموظفين.
They should be. But they should also be supplemented by other devices.
ينبغي لها أن تكون مؤثرة، ولكن لابد في ذات الوقت أيضا أن نعمل على تكميل هذه البرامج بوسائل أخرى.
You should read books beneficial to you.
ينبغي أن تقرأ كتبا مفيدة لك.
And you probably do, or you should.
وربما انك تفعله، او يجب عليك ذلك
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
كما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن هو اكبر عامل للاصابة بمرض النسيان
Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are.
لماذا يتوجب عليك فعل ذلك عليك فعل ذلك مرة واحدة، وعلي الموقع معرفة من هم أصدقاءك.
You should not sleep.
يجب أن لا تنام.
You should quit smoking.
عليك أن تقلع عن التدخين.
You should meet him.
عليك أن تقابله.
You should stay back.
یجب ان تبقی الی الخلف.
You should head west.
يجب أن تذهب غربا
You should make it.
ينبغي أن تنجح في هذا.
You should forget Sami.
ينبغي أن تنسي سامي.
You should phone Sami.
عليك أن تت صل بسامي.
You should phone Sami.
ينبغي أن تت صل بسامي.
What should you do?
ماذا ينبغي عليك أن تفعل
You should work hard.
عليك أن تعمل بجد .
You should study harder.
عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.
( Muhammad ) , be steadfast ( in your faith ) just as you have been commanded . Those who have turned to God in repentance with you , should also be steadfast in their faith .
فاستقم على العمل بأمر ربك والدعاء إليه كما أمرت و ليستقم من تاب آمن معك ولا تطغو ا تجاوزوا حدود الله إنه بما تعملون بصير فيجازيكم به .
( Muhammad ) , be steadfast ( in your faith ) just as you have been commanded . Those who have turned to God in repentance with you , should also be steadfast in their faith .
فاستقم أيها النبي كما أمرك ربك أنت ومن تاب معك ، ولا تتجاوزوا ما حد ه الله لكم ، إن رب كم بما تعملون من الأعمال كلها بصير ، لا يخفى عليه شيء منها ، وسيجازيكم عليها .

 

Related searches : You Also - Should You - You Should - We Also Should - Should I Also - Should Also Include - Should Also Have - Should Also Be - He Should Also - Should Also Contain - Should Also Cover - Should Also Remain - You Were Also - Also With You