Translation of "share this news" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

News - translation :

Share - translation :

This - translation :

Keywords : بالأخبار أخباراً السارة السار الأنباء نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

That's why I share this news.	هذا هو السبب أن أ شارك هذه الأخبار.
The bond market and share prices have responded to all of this bad news in a predictable fashion.	وكانت استجابة سوق السندات وأسعار الأسهم لهذه الأنباء السيئة متوقعة.
I will use it to share some valuable information and news about HCV.	ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي.
Activists have created a Facebook page to share news on his whereabouts and demand his release.	قام الناشطون بإنشاء صفحة على فيسبوك للمشاركة في الأخبار الواردة عن مكان اعتقاله المحتمل وللمطالبة بإطلاق سراحه.
The survey suggests that Facebook and Twitter make news a more participatory experience than before as people share news articles and comment on other people's posts.	ويشير الاستطلاع إلى أن الفيسبوك وتويتر جعلت الأخبار أكثر قابلية لتشارك التجارب عن ما كانت عليه في السابق ،كما يشارك الناس المقالات الإخبارية و التعليق على مشاركات الآخرين.
Her friends have created a Facebook page to share news on her detention and demand her release.	أنشأ أصدقاؤها صفحة على فيسبوك ليتشاركوا الأخبار عن اعتقالها وللمطالبة بالإفراج عنها.
This is excellent news.	هذه أنباء ممتازة.
Blogs like Uruguay Carnavalero cover the parades and competitions, re post news, and share important announcements and event schedules.	المدونات مثل كرنفال أوروجواي يغطي المواكب والمنافسات، ويبث الأخبار ويشارك الإعلانات المهمة ومواعيد الأحداث.
Governments and corporations may attempt to manipulate news media governments, for example, by censorship, and corporations by share ownership.	قد تحاول المؤسسات والحكومات التلاعب بالإعلام الإخباري وتقوم الحكومات بذلك، على سبيل المثال، عن طريق الرقابة والمؤسسات عن طريق ملكية الأسهم.
This, all this bad news, is preventable.	هذه، كل هذه الأخبار السيئة، يمكن الوقاية منها.
I share this consensus view.	وأنا أشاركهم في هذا الرأي.
The Inspectors share this view.	ويشارك المفتشون في هذا الرأي.
This is certainly good news.	وهي أنباء طيبة بكل تأكيد.
This is troubling news. Syria	هذا مثير للقلق. سوريا
Say , This is momentous news ,	قل لهم هو نبأ عظيم .
Say , This is momentous news ,	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
The not so good news is that these new democratic powers do not necessarily share the Old West s political agenda.	والنبأ غير السار هو أن هذه القوى الديمقراطية الجديدة لا تتبنى بالضرورة الأجندة السياسية للغرب القديم.
While some Israelis share news articles in their feeds, many use content sourced by a number of very popular Facebook pages.	بينما تبادل بعض الإسرائيليين المقالات الإخبارية في الإعلام، استخدام العديد صفحات الفيسبوك الشعبية كمصدر للمعلومات.
Not all Israelis share this logic.	ولكن ليس كل إسرائيلي يتبنى هذا المنطق المنحرف.
We do not share this view.	ونحن لا نتفق مع وجهة النظر هذه.
This news is new to me.	هذا خبر جديد بالنسبة لي.
Commenting on this news, Hatem writes	قام حاتم بالتعليق على هذا الخبر
Are you astonished at this news ,	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Are you astonished at this news ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news.	هو خبر رائع. وما يدفعني للجنون هو أن يبدو أن معظم الناس لا يعرفون هذا الخبر.
May I share this table with you?	أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة
I want to share this with you.	أريد أن أشاركك هذا.
The Committee does not share this view.	واللجنة لا تشارك في هذا الرأي.
Not everyone is happy with this news.	لا نستطيع أن نقول إن الجميع سعداء بهذه الأخبار.
The news on this front is mixed.	والواقع أن الأنباء على هذه الجبهة متضاربة.
The Chairman Before we start, I would like to share the good news that the International Atomic Energy Agency (IAEA) and its Director General, Mohamed ElBaradei, have received the Nobel Peace Prize for this year.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) قبل أن نبدأ، أود أن أبلغكم بنبأ طيب وهو أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومديرها العام، محمد البرادعي، قد نالا جائزة نوبل للسلام هذا العام.
Too many users are connected to this share	يوجد عدد كبير من المستخدمين المتصلين بهذه المشاركة
I, for one, do not share this view.	وأنا لا أشاطرهم هذا الرأي.
UNIDO's share of this cost item equals 459,060.	وتساوي حصة اليونيدو في هذا البند من التكاليف 060 459 يورو.
Therefore, we share this honour with South Africa.	وبالتالي فإننا نتقاسم هذا الشرف مع جنوب أفريقيا.
This is very good news in many ways.	وهذه أنباء طيبة من أكثر من جانب.
Yet this has been portrayed as buying news.	ومع ذلك فقد تم تصوير هذه الجهود باعتبارها محاولة لـ شراء الأخبار .
Say That ( this Quran ) is a great news ,	قل لهم هو نبأ عظيم .
Say That ( this Quran ) is a great news ,	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Journalist Huei Jen Lin from News Market, an independent news site, explained why this technique is eco friendly	أوضح الصحفي هيو جين من خلال موقع الأخبار المستقل News Market كيف يمكن أن تكون طريقة الصيد هذه صديقة للبيئة
For example, Bolivia TV devoted 62.7 of its news bulletins to the government party s candidates, whereas the seven opposition parties combined mustered only a 37.2 share. This, according to Weber, amounted to an abuse of institutional propaganda.	على سبيل المثال، خصصت محطة تلفزيون بوليفيا 62,7 من زمن نشراتها الإخبارية لمرشحي الحزب الحاكم، في حين لم تتجاوز حصة مرشحي الأحزاب المعارضة السبعة مجتمعين 37,2 . وهذا ي ع د في نظر ويبر quot استغلالا للدعاية المؤسسية quot .
For example, Bolivia TV devoted 62.7 of its news bulletins to the government party s candidates, whereas the seven opposition parties combined mustered only a 37.2 share. This, according to Weber, amounted to an abuse of institutional propaganda.	على سبيل المثال، خصصت محطة تلفزيون بوليفيا 62,7 من زمن نشراتها الإخبارية لمرشحي الحزب الحاكم، في حين لم تتجاوز حصة مرشحي الأحزاب المعارضة السبعة مجتمعين 37,2 . وهذا ي ع د في نظر ويبر استغلالا للدعاية المؤسسية .
You are no longer connected to this music share	أنت لم تعد متصلا بمشاركة الموسيقى هذه
Opportunism has had its share in this, of course.	وكان للانتهازية نصيبها في كل هذا بطبيعة الحال.
Of course, not everyone would share this optimistic vision.	بطبيعة الحال، لن يشاركه الجميع هذه الرؤية المتفائلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية